谑而不虐

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谑而不虐

xuè ér bù nüè

trêu chọc nhưng không quá đáng; đùa cợt mà không xúc phạm; nói đùa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谑而不虐

Phồn thể謔而不虐

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

谑Chữ 1而Chữ 2不Chữ 3虐Chữ 4

谑部

Chữ 谑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

而部

Chữ 而Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

虐部

Chữ 虐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

trêu chọc nhưng không quá đáng
đùa cợt mà không xúc phạm
nói đùa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

lời nói trêu chọc

vui đùa và chế nhạo

vui đùa và chế nhạo

tên gọi hài hước

chết; qua đời

cảm ơn ai vì ân huệ hoặc lòng hiếu khách

谢仪xiè yí

tiền tạ ơn; quà cảm ơn

谢却xiè què

từ chối; từ chối một cách lịch sự

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谑 · 而 · 不 · 虐

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谑剧xuè jùvui đùa và chế nhạo 谑戏xuè xìvui đùa và chế nhạo 谑称xuè chēngtên gọi hài hước 谑语xuè yǔlời nói trêu chọc 嘲谑cháo xuèchế nhạo và đùa cợt 戏谑xì xuèđùa cợt; chọc ghẹo; nhạo báng 调谑tiáo xuèchế nhạo; nhạo báng 谐谑xié xuèđùa cợt; đối đáp hài hước 而且érqiěmà còn, với lại, hơn nữa 而是ér shìmà là 反而fǎn'értrái lại, ngược lại 然而rán'érnhưng mà, thế mà