Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Kết quả cho “牵”

Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.

24 từ sẵn sàng
qiān

dắt; theo sát (một con vật bằng dây); (dạng kết hợp) liên quan; lôi kéo

Từ vựng
牵制
qiān zhì

kiểm soát; kiềm chế; hạn chế; cản trở; trói chân (quân địch)

Cụm từ
牵动
qiān dòng

ảnh hưởng; tạo ra sự thay đổi trong cái gì đó

Cụm từ
牵头
qiān tóu

dẫn đầu (dắt động vật); dẫn đầu; phối hợp (một hoạt động chung); hòa giải; người môi giới (ví dụ: mai mối hôn nhân)

Cụm từ
牵就
qiān jiù

nhượng bộ; từ bỏ

Cụm từ
牵引
qiān yǐn

kéo; kéo (một cỗ xe); kéo đi

Cụm từ
牵强
qiān qiǎng

gượng ép; không hợp lý (chuỗi lập luận)

Cụm từ
牵心
qiān xīn

lo lắng; quan tâm

Cụm từ
牵手
qiān shǒu

nắm tay

Cụm từ
牵扯
qiān chě

liên quan; dính líu; có quan hệ đan xen

Cụm từ
牵扶
qiān fú

dẫn dắt

Cụm từ
牵挂
qiān guà

lo lắng về; quan tâm về

Cụm từ
牵掣
qiān chè

cản trở; ngăn trở

Cụm từ
牵涉
qiān shè

liên quan; bị liên lụy

Cụm từ
牵牛
qiān niú

hoa bìm bìm (Pharbitis nil)

Cụm từ
牵累
qiān lěi

làm gánh nặng; gây rắc rối; liên lụy; bị ràng buộc (bởi công việc)

Cụm từ
牵线
qiān xiàn

giật dây; điều khiển (con rối); kiểm soát sau màn; dàn xếp

Cụm từ
牵绊
qiān bàn

ràng buộc; kìm hãm; cản trở

Cụm từ
牵绳
qiān shéng

dây kéo

Cụm từ
牵缠
qiān chán

liên lụy; làm ai đó vướng vào

Cụm từ
牵联
qiān lián

biến thể của 牽連|牵连[qian1 lian2]

Cụm từ
牵记
qiān jì

cảm thấy lo lắng về điều gì; không ngừng nghĩ về điều gì; nhớ nhung

Cụm từ
牵连
qiān lián

liên lụy; bị liên lụy; liên kết với nhau

Cụm từ
牵引力
qiān yǐn lì

lực động; lực kéo

Cụm từ