Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
顺手牵羊順手牽羊

shùn shǒu qiān yáng

顺手牵羊 là gì?

顺手牵羊 [shùn shǒu qiān yáng] có nghĩa là nghĩa đen: dắt dê đi khi tiện đường (thành ngữ); nghĩa bóng: cơ hội lấy trộm đồ của người khác rồi ung dung rời đi.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 顺手牵羊 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: dắt dê đi khi tiện đường (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: cơ hội lấy trộm đồ của người khác rồi ung dung rời đi

Cách đọc và ghi nhớ 顺手牵羊

顺手牵羊 được đọc là shùn shǒu qiān yáng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: dắt dê đi khi tiện đường (thành ngữ); nghĩa bóng: cơ hội lấy trộm đồ của người khác rồi ung dung rời đi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan