Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “层”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
层céng

层: chồng lên nhau; tầng; lớp; tầng (của tòa nhà); tầng; (toán) bó; số đếm cho các lớp

Từ vựng
层面céng miàn

层面: khía cạnh; mặt; phương diện (chính trị, tâm lý, tinh thần v.v.); (địa chất) mặt phân lớp

Cụm từ
层云céng yún

层云: mây tầng

Cụm từ
层见迭出céng jiàn dié chū

层见迭出: xảy ra thường xuyên; xảy ra lặp đi lặp lại

Cụm từ
层级céng jí

层级: cấp độ; hệ thống phân cấp

Cụm từ
层积云céng jī yún

层积云: mây tích tầng

Cụm từ
层叠céng dié

层叠: lớp chồng lên nhau; dạng bậc thang

Cụm từ
层理céng lǐ

层理: sự phân lớp

Cụm từ
层状céng zhuàng

层状: phân lớp; dạng tầng (địa chất)

Cụm từ
层流céng liú

层流: dòng chảy tầng

Cụm từ
层次分明céng cì fēn míng

层次分明: có tầng lớp; có cấu trúc; gồm các phần rõ rệt

Cụm từ
层次céng cì

层次: tầng; mức độ; sự phân tầng; sắp xếp ý tưởng; vị thế (của một người)

Cụm từ
层楼céng lóu

层楼: tòa nhà nhiều tầng; tháp; chùa

Cụm từ
层岩céng yán

层岩: đá phân lớp; đá phiến

Cụm từ
层峦叠嶂céng luán dié zhàng

层峦叠嶂: núi non trùng điệp (thành ngữ)

Thành ngữ
层峦céng luán

层峦: núi non trùng điệp

Cụm từ
层层加码céng céng jiā mǎ

层层加码: tăng dần dần; tăng từng bước

Cụm từ
层层传达céng céng chuán dá

层层传达: truyền đạt lần lượt

Cụm từ
层层céng céng

层层: từng lớp từng lớp

Cụm từ
层子céng zi

层子: tầng địa chất

Cụm từ
层压式推销céng yā shì tuī xiāo

层压式推销: kế hoạch bán hàng đa cấp

Cụm từ
层压céng yā

层压: ép laminate

Cụm từ
层报céng bào

层报: báo cáo lên cấp trên qua các tầng lớp phân cấp

Cụm từ
层出不穷céng chū bù qióng

层出不穷: không ngừng xuất hiện; không ngớt; tầng tầng lớp lớp (thành ngữ)

Thành ngữ
龙门断层Lóng mén duàn céng

龙门断层: Đường đứt gãy Longmenshan, một đứt gãy kiến tạo hoạt động mạnh ở ranh giới phía tây bắc của bồn địa Tứ Xuyên

Cụm từ
龙门山断层Lóng mén shān duàn céng

龙门山断层: đứt gãy Longmenshan, một đường đứt gãy chờm hoạt động kiến tạo ở ranh giới tây bắc của bồn địa Tứ Xuyên

Cụm từ
高层云gāo céng yún

高层云: mây tầng trung; mây tầng cao

Cụm từ
高层旅馆gāo céng lǚ guǎn

高层旅馆: khách sạn sang trọng; khách sạn cao cấp

Cụm từ
高层建筑gāo céng jiàn zhù

高层建筑: tòa nhà cao tầng; nhà chọc trời

Cụm từ
高层执行员gāo céng zhí xíng yuán

高层执行员: giám đốc điều hành cấp cao

Cụm từ
高层gāo céng

高层: cao tầng; cấp cao; đẳng cấp cao

Cụm từ
首层shǒu céng

首层: tầng một; tầng trệt

Cụm từ
领导层lǐng dǎo céng

领导层: giai cấp cầm quyền; những người lãnh đạo (của xã hội); chế độ đầu sỏ

Cụm từ
顶层dǐng céng

顶层: tầng trên cùng; mái của toà nhà

Cụm từ
非层状fēi céng zhuàng

非层状: không phân lớp

Cụm từ
非层岩fēi céng yán

非层岩: đá không phân lớp

Cụm từ
需求层次理论xū qiú céng cì lǐ lùn

需求层次理论: tháp nhu cầu (Maslow) (tâm lý học)

Cụm từ
电离层diàn lí céng

电离层: tầng ion quyển

Cụm từ
电脑断层扫描diàn nǎo duàn céng sǎo miáo

电脑断层扫描: chụp cắt lớp CAT; chụp cắt lớp CT

Cụm từ
电子层数diàn zǐ céng shù

电子层数: số lớp electron (hóa học)

Cụm từ
电子层diàn zǐ céng

电子层: lớp electron (trong nguyên tử)

Cụm từ
云层yún céng

云层: các đám mây; tầng mây; dải mây

Cụm từ
雨层云yǔ céng yún

雨层云: mây vũ tầng; mây tầng mưa

Cụm từ
双层床shuāng céng chuáng

双层床: giường tầng

Cụm từ
双层巴士shuāng céng bā shì

双层巴士: xe buýt hai tầng

Cụm từ
双层公共汽车shuāng céng gōng gòng qì chē

双层公共汽车: xe buýt hai tầng

Cụm từ
双层shuāng céng

双层: hai tầng; xe hai tầng

Cụm từ
阶层jiē céng

阶层: giai cấp xã hội

Cụm từ
附面层fù miàn céng

附面层: lớp biên

Cụm từ
链路层liàn lù céng

链路层: tầng liên kết

Cụm từ
镀层dù céng

镀层: lớp mạ crôm, đồng, v.v

Cụm từ
错层cuò céng

错层: nhà lệch tầng

Cụm từ
铜锈层tóng xiù céng

铜锈层: lớp gỉ đồng

Cụm từ
铜绿层tóng lǜ céng

铜绿层: lớp patina

Cụm từ
边界层biān jiè céng

边界层: lớp ranh giới

Cụm từ
适配层shì pèi céng

适配层: (máy tính) tầng thích ứng

Cụm từ
逆断层nì duàn céng

逆断层: đứt gãy nghịch (địa chất); đứt gãy nén, nơi một khối đẩy lên trên khối kia với góc dốc nhỏ hơn 45 độ

Cụm từ
转换断层zhuǎn huàn duàn céng

转换断层: đứt gãy chuyển dạng (địa chất)

Cụm từ
软流层ruǎn liú céng

软流层: quyển asthenosphere (địa chất)

Cụm từ
跃层yuè céng

跃层: căn hộ thông tầng

Cụm từ