层 là gì? Nghĩa của từ 层 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

层 thường mang nghĩa “chồng lên nhau”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiLượng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 层 cùng cụm 基层 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

层Chữ 1

层部

Chữ 层Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

层

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem层Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

chồng lên nhau
tầng
lớp
tầng (của tòa nhà)
tầng
(toán) bó
số đếm cho các lớp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Lượng từ

Dùng giữa số từ hoặc từ chỉ định và danh từ để biểu thị đơn vị đếm.

Đứng ở đâu

Đứng sau số từ hoặc 这/那/几.
Đứng trước danh từ được đếm.
Một số lượng từ còn có thể lặp lại hoặc dùng trong cấu trúc động lượng.

Mẫu dùng

số từ + từ + danh từ这/那/几 + từ + danh từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

基层jī céng

cấp cơ sở

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

高层gāo céng

cao tầng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

层面céng miàn

khía cạnh; mặt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

层次céng cì

tầng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 层 là gì?

kilôgam (kg)chồng lên nhaumiệnglượng từ chỉ số lượng nhỏ lớn hơn 1: một ít, một vài, một số

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

屮chè

cây cối nảy mầm

岀chū

biến thể cũ của 出[chu1]

岑cén

đồi nhỏ

岔chà

ngã rẽ; phân nhánh; nhánh trong đường, sông, dãy núi, v.v.; rẽ nhánh; rẽ hướng; lệch; lạc (khỏi con đường)…

尺chǐ

một thước Trung Quốc; một phần ba mét; thước kẻ; thước dây; một trong ba huyệt để bắt mạch trong y học cổ…

尺chě

một trong các ký tự dùng để biểu diễn nốt nhạc trong phổ gongche, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]

崇chóng

cao; sùng kính; vĩ đại; tôn kính; thờ phụng

崒cuì

tập hợp lại; gom lại; tập trung

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 层

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

层出不穷céng chū bù qióngkhông ngừng xuất hiện; không ngớt; tầng tầng lớp lớp (thành ngữ)层报céng bàobáo cáo lên cấp trên qua các tầng lớp phân cấp 层压céng yāép laminate 层压式推销céng yā shì tuī xiāokế hoạch bán hàng đa cấp 层子céng zitầng địa chất 层层céng céngtừng lớp từng lớp 层层传达céng céng chuán dátruyền đạt lần lượt 层层加码céng céng jiā mǎtăng dần dần; tăng từng bước 层峦céng luánnúi non trùng điệp 层峦叠嶂céng luán dié zhàngnúi non trùng điệp (thành ngữ)