Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
层层加码
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

层层加码

céng céng jiā mǎ

tăng dần dần; tăng từng bước

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể层层加码
Phồn thể層層加碼
Số chữ Hán4 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại
层Chữ 1加Chữ 2码Chữ 3
层 部
Chữ 层Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
加 部
Chữ 加Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
码 部
Chữ 码Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
层
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem层Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa
  1. tăng dần dần
  2. tăng từng bước
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

层层céng céng

từng lớp từng lớp

层层传达céng céng chuán dá

truyền đạt lần lượt

层峦céng luán

núi non trùng điệp

层子céng zi

tầng địa chất

层岩céng yán

đá phân lớp; đá phiến

层压式推销céng yā shì tuī xiāo

kế hoạch bán hàng đa cấp

层楼céng lóu

tòa nhà nhiều tầng; tháp; chùa

层压céng yā

ép laminate

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 层 · 加 · 码

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

层出不穷céng chū bù qióngkhông ngừng xuất hiện; không ngớt; tầng tầng lớp lớp (thành ngữ)层报céng bàobáo cáo lên cấp trên qua các tầng lớp phân cấp层压céng yāép laminate层压式推销céng yā shì tuī xiāokế hoạch bán hàng đa cấp层子céng zitầng địa chất层层céng céngtừng lớp từng lớp层层传达céng céng chuán dátruyền đạt lần lượt层峦céng luánnúi non trùng điệp层峦叠嶂céng luán dié zhàngnúi non trùng điệp (thành ngữ)层岩céng yánđá phân lớp; đá phiến加油jiāyóucố lên加工jiāgōnggia công, chế biến