Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “侧”

Tìm thấy 57 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
侧zhāi

侧: nghiêng về một bên

Từ vựng
侧cè

侧: một bên; nghiêng về; nghiêng; ở một phía; bên

Từ vựng
侧面cè miàn

侧面: bên cạnh; mặt; bình diện; nhìn nghiêng

Cụm từ
侧门cè mén

侧门: cửa bên

Cụm từ
侧链cè liàn

侧链: mạch nhánh (dùng trong phân loại axit amin)

Cụm từ
侧录cè lù

侧录: thu thập dữ liệu; ghi lén; lấy cắp dữ liệu

Cụm từ
侧锋cè fēng

侧锋: tấn công xiên (chuyển động bút trong hội họa)

Cụm từ
侧重点cè zhòng diǎn

侧重点: điểm chính; nhấn mạnh

Cụm từ
侧重cè zhòng

侧重: đặt sự nhấn mạnh đặc biệt vào

Cụm từ
侧边栏cè biān lán

侧边栏: (máy tính) thanh bên

Cụm từ
侧躺cè tǎng

侧躺: nằm xuống (một bên)

Cụm từ
侧身cè shēn

侧身: (đứng hoặc di chuyển) sang bên

Cụm từ
侧芽cè yá

侧芽: chồi nách

Cụm từ
侧卧cè wò

侧卧: nằm nghiêng

Cụm từ
侧耳cè ěr

侧耳: lắng tai nghe; nghe ngóng

Cụm từ
侧翻cè fān

侧翻: (xe cộ) bị lật; (thuyền) bị lật úp

Cụm từ
侧空翻cè kōng fān

侧空翻: nhào lộn trên không; nhào lộn ngang

Cụm từ
侧目cè mù

侧目: nhướn mày; liếc nhìn (thể hiện sợ hãi hoặc phẫn nộ); sốc; ngạc nhiên

Cụm từ
侧生动物cè shēng dòng wù

侧生动物: động vật cận sinh (động vật thuộc phân giới Cận Sinh, chủ yếu là bọt biển)

Cụm từ
侧根cè gēn

侧根: rễ bên (thực vật)

Cụm từ
侧手翻cè shǒu fān

侧手翻: (thể dục) động tác lộn mèo; thực hiện động tác lộn mèo

Cụm từ
侧影cè yǐng

侧影: hình nghiêng; bóng

Cụm từ
侧写cè xiě

侧写: lập hồ sơ; phác họa; lập hồ sơ (tội phạm)

Cụm từ
侧室cè shì

侧室: phòng bên; thiếp

Cụm từ
侧壁cè bì

侧壁: tường bên

Cụm từ
侧刀旁cè dāo páng

侧刀旁: tên của bộ "đao" nằm bên 刂[dao1] trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 18), xuất hiện trong 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2]

Cụm từ
体侧tǐ cè

体侧: bên của cơ thể

Cụm từ
双侧shuāng cè

双侧: hai bên; song phương

Cụm từ
转侧zhuǎn cè

转侧: thay đổi quan điểm; trở mình (trên giường)

Cụm từ
辗转反侧zhǎn zhuǎn fǎn cè

辗转反侧: trằn trọc không yên (trên giường)

Cụm từ
西侧xī cè

西侧: bên tây; mặt tây

Cụm từ
脊椎侧弯jǐ zhuī cè wān

脊椎侧弯: vẹo cột sống

Cụm từ
脊柱侧弯jǐ zhù cè wān

脊柱侧弯: vẹo cột sống

Cụm từ
脊柱侧凸jǐ zhù cè tū

脊柱侧凸: vẹo cột sống

Cụm từ
背侧bèi cè

背侧: lưng; mặt lưng

Cụm từ
翼侧yì cè

翼侧: sườn (quân sự)

Cụm từ
珠玉在侧zhū yù zài cè

珠玉在侧: ngọc bên cạnh (thành ngữ); được bao quanh bởi thiên tài

Thành ngữ
东侧dōng cè

东侧: bên đông; mặt đông

Cụm từ
旁敲侧击páng qiāo cè jī

旁敲侧击: bóng gió; chọn cách tiếp cận gián tiếp (khi điều tra) (thành ngữ)

Thành ngữ
弱侧ruò cè

弱侧: bên yếu; bên không thuận (thể thao)

Cụm từ
床侧chuáng cè

床侧: bên giường

Cụm từ
左侧zuǒ cè

左侧: bên trái

Cụm từ
多侧面duō cè miàn

多侧面: nhiều mặt

Cụm từ
外侧裂wài cè liè

外侧裂: rãnh bên hoặc khe Sylvius (giải phẫu thần kinh)

Cụm từ
外侧沟wài cè gōu

外侧沟: rãnh bên hoặc khe Sylvius (giải phẫu thần kinh)

Cụm từ
外侧wài cè

外侧: mặt ngoài

Cụm từ
单侧dān cè

单侧: một bên; đơn phương

Cụm từ
右侧yòu cè

右侧: bên phải

Cụm từ
反侧fǎn cè

反侧: trằn trọc và lăn lộn

Cụm từ
南侧nán cè

南侧: phía nam; mặt nam

Cụm từ
北侧běi cè

北侧: phía bắc; mặt bắc

Cụm từ
两侧对称liǎng cè duì chèn

两侧对称: đối xứng hai bên

Cụm từ
两侧liǎng cè

两侧: hai bên; cả hai bên

Cụm từ
内侧nèi cè

内侧: mặt trong

Cụm từ
倾侧qīng cè

倾侧: nghiêng về một bên; nghiêng

Cụm từ
二侧èr cè

二侧: hai bên

Cụm từ
一侧化yī cè huà

一侧化: sự chuyên hoá một bên

Cụm từ