侧刀旁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

侧刀旁

cè dāo páng

tên của bộ "đao" nằm bên 刂[dao1] trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 18), xuất hiện trong 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể侧刀旁

Phồn thể側刀旁

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

侧Chữ 1刀Chữ 2旁Chữ 3

侧部

Chữ 侧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

刀部

Chữ 刀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

旁部

Chữ 旁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

侧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem侧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tên của bộ "đao" nằm bên 刂[dao1] trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 18), xuất hiện trong 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

nằm xuống (một bên)

tường bên

phòng bên; thiếp

(thể dục) động tác lộn mèo; thực hiện động tác lộn mèo

侧根cè gēn

rễ bên (thực vật)

侧目cè mù

nhướn mày; liếc nhìn (thể hiện sợ hãi hoặc phẫn nộ); sốc; ngạc nhiên

侧卧cè wò

nằm nghiêng

侧身cè shēn

(đứng hoặc di chuyển) sang bên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 侧 · 刀 · 旁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

侧壁cè bìtường bên 侧室cè shìphòng bên; thiếp 侧写cè xiělập hồ sơ; phác họa; lập hồ sơ (tội phạm)侧影cè yǐnghình nghiêng; bóng 侧手翻cè shǒu fān(thể dục) động tác lộn mèo; thực hiện động tác lộn mèo 侧根cè gēnrễ bên (thực vật)侧生动物cè shēng dòng wùđộng vật cận sinh (động vật thuộc phân giới Cận Sinh, chủ yếu là bọt biển)侧目cè mùnhướn mày; liếc nhìn (thể hiện sợ hãi hoặc phẫn nộ); sốc; ngạc nhiên 侧空翻cè kōng fānnhào lộn trên không; nhào lộn ngang 侧翻cè fān(xe cộ) bị lật; (thuyền) bị lật úp 刀不磨要生锈，人不学要落后dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu(thành ngữ) dao không mài sẽ bị rỉ; người không học sẽ tụt hậu 刀俎dāo zǔdao tế lễ và bàn thờ