Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

万名

wàn míng

mọi tên gọi

Cụm từ

万古长青

wàn gǔ cháng qīng

giữ mãi tươi mới; trường tồn; vĩnh cửu

Cụm từ

万古长新

wàn gǔ cháng xīn

mãi mãi tươi mới (thành ngữ)

Thành ngữ

万古千秋

wàn gǔ qiān qiū

muôn thuở ngàn năm (thành ngữ)

Thành ngữ

万博省

Wàn bó shěng

tỉnh Huambo của Angola

Cụm từ

万千

wàn qiān

vô số; ngàn vạn; đa dạng

Cụm từ

万劫不复

wàn jié bù fù

bị đày đọa vĩnh viễn; không có hy vọng cứu vãn

Cụm từ

万分痛苦

wàn fēn tòng kǔ

cực kỳ đau khổ

Cụm từ

万分

wàn fēn

rất nhiều; cực kỳ; một phần mười nghìn

Cụm từ

万全县

Wàn quán xiàn

huyện Wanquan ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ

万全

wàn quán

tuyệt đối an toàn; chắc chắn; kỹ lưỡng

Cụm từ

万儿八千

wàn r bā qiān

mười nghìn hoặc gần mười nghìn

Cụm từ

万元户

wàn yuán hù

hộ gia đình có tiền tiết kiệm hoặc thu nhập hàng năm từ 10.000 nhân dân tệ trở lên (được coi là số tiền lớn vào những năm 1970, khi thuật ngữ này trở nên phổ biến)

Cụm từ

万亿

wàn yì

nghìn tỷ

Cụm từ

万位

wàn wèi

hàng chục nghìn trong hệ thập phân

Cụm từ

万代兰

Wàn dài lán

chi Lan Vanda thuộc họ Lan

Cụm từ

万代千秋

wàn dài qiān qiū

qua vô số thời đại

Cụm từ

万代

Wàn dài

công ty đồ chơi Bandai

Cụm từ

万人空巷

wàn rén kōng xiàng

dòng người từ khắp mọi nơi đổ ra, làm trống rỗng mọi ngõ hẻm (để ăn mừng); cả thị trấn kéo ra

Cụm từ

万人敌

wàn rén dí

địch nổi vạn người

Cụm từ

万人之敌

wàn rén zhī dí

địch nổi vạn người

Cụm từ

万人

wàn rén

mười nghìn người; tất cả mọi người; người bình thường

Cụm từ

万事开头难

wàn shì kāi tóu nán

mỗi khởi đầu đều khó khăn (thành ngữ); bắt đầu luôn là phần khó nhất

Thành ngữ

万事达

Wàn shì dá

MasterCard

Cụm từ

万事通

wàn shì tōng

người gì cũng biết; người tự cho mình biết mọi thứ

Cụm từ

万事起头难

wàn shì qǐ tóu nán

bước đầu tiên là khó nhất (thành ngữ)

Thành ngữ

万事皆备，只欠东风

wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ thiếu một cơn gió đông (thành ngữ); chỉ thiếu một yếu tố quan trọng nhỏ; cũng được viết là 萬事俱備，只欠東風|万事俱备，只欠东风

Thành ngữ

万事得

Wàn shì dé

Mazda Motor Corporation; còn được biết đến là 馬自達|马自达

Cụm từ

万事如意

wàn shì rú yì

vạn sự như ý (thành ngữ); chúc mọi điều tốt đẹp; chúc mọi điều như ý; nguyện mọi hy vọng của bạn đều thành hiện thực

Thành ngữ

万事大吉

wàn shì dà jí

mọi việc đều tốt đẹp (thành ngữ); mọi sự đều ổn

Thành ngữ