Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

万事俱备，只欠东风

wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

nghĩa đen: mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ thiếu một yếu tố nhỏ quan trọng

Thành ngữ

万事亨通

wàn shì hēng tōng

mọi việc đều thuận lợi (thành ngữ)

Thành ngữ

万事

wàn shì

vạn sự

Cụm từ

万丹乡

Wàn dān xiāng

thị trấn Wantan ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

万丹

Wàn dān

thị trấn Wantan ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

万世师表

wàn shì shī biǎo

người thầy mẫu mực của mọi thời đại (thành ngữ); tấm gương vĩnh cửu; chỉ Khổng Tử (551-479 TCN) 孔子[Kong3 zi3]

Thành ngữ

万世

wàn shì

muôn đời

Cụm từ

万不得已

wàn bù dé yǐ

chỉ khi tuyệt đối cần thiết (thành ngữ); phương án cuối cùng

Thành ngữ

万丈高楼平地起

wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

toà nhà cao vạn trượng xây từ mặt đất (thành ngữ); cây lớn mọc từ hạt nhỏ

Thành ngữ

万丈光芒

wàn zhàng guāng máng

hào quang vô tận; rực rỡ

Cụm từ

万丈

wàn zhàng

nghĩa đen mười ngàn trượng; nghĩa bóng cực kỳ cao hoặc sâu; cao vút; không đáy

Cụm từ

万一

wàn yī

phòng khi; nếu như ngộ nhỡ; tình huống bất ngờ

Cụm từ

万

wàn

mười nghìn; một số lượng lớn

Từ vựng

萩

qiū

Lespedeza bicolor

Từ vựng

萣

dìng

xem 茄萣[Qie2 ding4]

Từ vựng

萜烯

tiē xī

terpene (hóa học)

Cụm từ

萜

tiē

terpen (hóa học)

Từ vựng

萘醌

nài kūn

naphtoquinone (hóa học)

Cụm từ

萘丸

nài wán

băng phiến; viên naphtalen

Cụm từ

萘

nài

naphthalene C10H8

Từ vựng

萕

jì

biến thể cũ của 薺|荠[ji4]

Từ vựng

萑

huán

một loại sậy

Từ vựng

萐

shà

(loại thảo mộc cát tường)

Từ vựng

萏

dàn

hoa sen

Từ vựng

萎靡不振

wěi mǐ bù zhèn

ủ rũ và uể oải (thành ngữ); chán nản

Thành ngữ

萎靡

wěi mǐ

ủ rũ; suy sụp

Cụm từ

萎蕤

wěi ruí

ngọc trúc (Polygonatum odoratum)

Cụm từ

萎叶

wěi yè

lá trầu không

Cụm từ

萎缩

wěi suō

héo; khô héo (cây cối); teo lại (cơ bắp, phong tục xã hội, v.v.)

Cụm từ

萎

wěi

héo; rũ; giảm; suy sụp; âm đọc ở Đài Loan: [wei1]

Từ vựng