Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 972/2016

洪湖市Hóng hú shì

洪湖市: Honghu, thành phố cấp huyện ở Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
洪湖Hóng hú

洪湖: Honghu, thành phố cấp huyện ở Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
洪渊hóng yuān

洪渊: rộng lớn và sâu sắc

Cụm từ
洪流hóng liú

洪流: một dòng chảy mạnh; một trận lụt (thường nghĩa bóng, ví dụ: một trận lụt ý tưởng)

Cụm từ
洪洞县Hóng tóng xiàn

洪洞县: huyện Hồng Đồng ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
洪洞Hóng tóng

洪洞: huyện Hồng Đồng ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
洪江市Hóng jiāng shì

洪江市: Hongjiang, thành phố cấp huyện ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ
洪江区Hóng jiāng qū

洪江区: quận Hồng Giang của thành phố Hoài Hóa 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
洪江Hóng jiāng

洪江: Hongjiang, thành phố cấp huyện ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam; quận Hồng Giang của thành phố Hoài Hóa 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
洪汛期hóng xùn qī

洪汛期: mùa lũ

Cụm từ
洪水猛兽hóng shuǐ měng shòu

洪水猛兽: nghĩa đen: lũ lụt nghiêm trọng và mãnh thú (thành ngữ); nghĩa bóng: tai họa lớn; những điều cực kỳ nguy hiểm hoặc đe dọa

Thành ngữ
洪水滔滔hóng shuǐ tāo tāo

洪水滔滔: (thành ngữ) lũ lụt trên diện rộng

Thành ngữ
洪水期hóng shuǐ qī

洪水期: mùa lũ

Cụm từ
洪水hóng shuǐ

洪水: trận lụt; lũ lụt

Cụm từ
洪武Hóng wǔ

洪武: Hoàng đế Hồng Vũ, cũng viết là Hung-wu Ti, niên hiệu của hoàng đế đầu tiên nhà Minh Chu Nguyên Chương 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1] (1328-1398), trị…

Cụm từ
洪森Hóng Sēn

洪森: Hun Sen (1952-), thủ tướng Campuchia từ năm 1985

Cụm từ
洪庙村Hóng miào cūn

洪庙村: làng Hongmiao ở quận Mẫu Đơn 牡丹區|牡丹区[Mu3 dan5 Qu1], thành phố Hà Trạch, Sơn Đông

Cụm từ
洪山区Hóng shān qū

洪山区: khu Hongshan của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
洪山Hóng shān

洪山: khu Hongshan của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
洪家Hóng Jiā

洪家: gia đình Hồng (hộ gia đình); Hồng Gia Quyền - Võ thuật

Cụm từ
洪堡Hóng bǎo

洪堡: Humboldt

Cụm từ
洪博培Hóng Bó péi

洪博培: Jon Huntsman, Jr. (1960-), chính trị gia Hoa Kỳ, Thống đốc Utah 2005-2009, Đại sứ tại Trung Quốc 2009-2011

Cụm từ
洪佛Hóng Fó

洪佛: Hồng Phật, một phong cách kung fu

Cụm từ
洪亮吉Hóng Liàng jí

洪亮吉: Hồng Lượng Cát (1746-1809), nhà thơ và nhà sử học

Cụm từ
洪亮hóng liàng

洪亮: to và rõ; rền vang

Cụm từ
洪hóng

洪: lụt; lớn; vĩ đại

Từ vựng
泄私愤xiè sī fèn

泄私愤: trút giận cá nhân; hành động ác ý (đặc biệt trong tội phạm)

Cụm từ
泄痢xiè lì

泄痢: bị tiêu chảy

Cụm từ
泄泻xiè xiè

泄泻: đi ngoài lỏng; tiêu chảy; bị tào tháo đuổi

Cụm từ
泄漏xiè lòu

泄漏: (chất lỏng hoặc khí) rò rỉ; tiết lộ; rò rỉ (thông tin)

Cụm từ
泄流xiè liú

泄流: thoát nước

Cụm từ
泄洪闸xiè hóng zhá

泄洪闸: cổng xả lũ; van xả lũ

Cụm từ
泄洪xiè hóng

泄洪: xả nước lũ; xả lũ

Cụm từ
泄气xiè qì

泄气: rò rỉ (khí); nản lòng; tuyệt vọng; (miệt thị) thảm hại; xả giận; (lốp xe) bị xì hơi

Cụm từ
泄殖腔xiè zhí qiāng

泄殖腔: cloaca; khoang cloaca (của chim, bò sát, v.v.)

Cụm từ
泄愤xiè fèn

泄愤: trút giận dữ

Cụm từ
泄欲工具xiè yù gōng jù

泄欲工具: đồ vật tình dục

Cụm từ
泄欲xiè yù

泄欲: thoả mãn dục vọng

Cụm từ
泄恨xiè hèn

泄恨: trút giận

Cụm từ
泄怒xiè nù

泄怒: trút giận

Cụm từ
泄底xiè dǐ

泄底: tiết lộ nội tình

Cụm từ
泄密xiè mì

泄密: làm lộ bí mật

Cụm từ
泄劲xiè jìn

泄劲: mất tinh thần; cảm thấy nản lòng

Cụm từ
泄xiè

泄: (hình thức kết hợp) rò ra; xả ra; (nghĩa bóng) tiết lộ

Từ vựng
洨河Xiáo Hé

洨河: sông Tiêu ở Hà Bắc

Cụm từ
洨xiáo

洨: (Phổ thông Đài Loan) (tục) tinh dịch (từ tiếng Đài Loan 潲, phát âm Tai-lo [siâu])

Từ vựng
洧水Wěi shuǐ

洧水: sông ở Hà Nam

Cụm từ
洧wěi

洧: tên một con sông

Từ vựng
津贴jīn tiē

津贴: trợ cấp

Cụm từ
津要jīn yào

津要: (văn học) vị trí trọng yếu; chức vụ quan trọng

Cụm từ
津泽jīn zé

津泽: chất lỏng (đặc biệt trong thực vật); nhựa cây

Cụm từ
津液jīn yè

津液: chất dịch cơ thể (thuật ngữ chung trong y học Trung Quốc)

Cụm từ
津浪jīn làng

津浪: sóng thần; giống 海嘯|海啸

Cụm từ
津津乐道jīn jīn lè dào

津津乐道: thảo luận điều gì đó một cách nhiệt tình

Cụm từ
津津有味jīn jīn yǒu wèi

津津有味: với sự quan tâm đặc biệt (thành ngữ); với sự thích thú lớn; hăng hái; một cách say mê

Thành ngữ
津津jīn jīn

津津: nhiệt tình; đam mê; (với) sự thích thú lớn

Cụm từ
津沽Jīn gū

津沽: một tên gọi khác của Thiên Tân 天津

Cụm từ
津梁jīn liáng

津梁: nghĩa đen: cầu phà; nghĩa bóng: biện pháp tạm thời vượt qua khó khăn nào đó; người hướng dẫn

Cụm từ
津市市Jīn shì shì

津市市: Jinshi, thành phố cấp huyện ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ
津市Jīn shì

津市: Jinshi, thành phố cấp huyện ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ