Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

早亡zǎo wáng

chết sớm

Cụm từ

早些zǎo xiē

sớm hơn một chút

Cụm từ

早上好zǎo shang hǎo

Chào buổi sáng!

Cụm từ

早上zǎo shang

buổi sáng sớm; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

早zǎo

sớm; buổi sáng; Chào buổi sáng!; lâu rồi; quá sớm

Từ vựng

旨趣zhǐ qù

(văn học) ý chính; mục tiêu; ý định

Cụm từ

旨意zhǐ yì

sắc lệnh; mệnh lệnh

Cụm từ

旨在zhǐ zài

có mục đích là; được dự định để; nhằm để (làm gì đó)

Cụm từ

旨zhǐ

chiếu chỉ của hoàng đế; hàm ý; mục tiêu; mục đích

Từ vựng

旦角dàn jué

đán, vai nữ trong kinh kịch Trung Quốc (truyền thống do nam diễn viên chuyên nghiệp đóng)

Cụm từ

旦dàn

(văn học) bình minh; rạng đông; đán, vai nữ trong kinh kịch Trung Quốc (truyền thống do nam diễn viên chuyên nghiệp đóng)

Từ vựng

日食rì shí

nhật thực

Cụm từ

日头rì tóu

mặt trời (tiếng địa phương); ban ngày; ngày

Cụm từ

日韩Rì Hán

Nhật Bản và Hàn Quốc

Cụm từ

日电电子Rì diàn diàn zǐ

NEC (Nippon Electronic Company)

Cụm từ

日电Rì diàn

NEC (Nippon Electronic Company); viết tắt của 日電電子|日电电子

Viết tắt

日间rì jiān

ban ngày

Cụm từ

日较差rì jiào chā

biên độ dao động hàng ngày (nhiệt độ, độ ẩm, v.v.)

Cụm từ

日军Rì jūn

quân đội Nhật; Binh lính Nhật

Cụm từ

日趋严重rì qū yán zhòng

ngày càng nghiêm trọng theo thời gian

Cụm từ

日趋rì qū

(tăng) từng ngày; (ngày càng nghiêm trọng) theo thời gian; dần dần

Cụm từ

日货Rì huò

hàng hóa Nhật Bản

Cụm từ

日语Rì yǔ

ngôn ngữ Nhật

Cụm từ

日志rì zhì

nhật ký; log (tin học)

Cụm từ

日记本rì jì běn

sổ nhật ký

Cụm từ

日记rì jì

nhật ký; LT:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]

Cụm từ

日规rì guī

đồng hồ mặt trời

Cụm từ

日里rì lǐ

ban ngày; trong ngày

Cụm từ

日裔Rì yì

gốc Nhật

Cụm từ

日行一善rì xíng yī shàn

làm một việc tốt mỗi ngày

Cụm từ

日蚀rì shí

biến thể của 日食[ri4 shi2]

Cụm từ

日薪rì xīn

tiền công hằng ngày

Cụm từ

日薄崦嵫rì bó Yān zī

nghĩa đen: mặt trời lặn ở Yanzi (thành ngữ); bóng chiều sắp tàn; những ngày cuối (của một người, một triều đại, v.v.)

Thành ngữ

日落风生rì luò fēng shēng

gió nhẹ thổi lúc hoàng hôn (thành ngữ)

Thành ngữ

日落西山rì luò xī shān

mặt trời lặn sau núi tây (thành ngữ); ngày sắp tàn; bóng xế chiều; kết thúc một kỷ nguyên

Thành ngữ

日落rì luò

hoàng hôn; mặt trời lặn

Cụm từ

日英联军Rì Yīng lián jūn

liên quân Anh-Nhật (can thiệp trong cách mạng Nga và nội chiến 1917-1922)

Cụm từ

日航Rì háng

Hãng hàng không Nhật Bản (JAL) (viết tắt của 日本航空[Ri4 ben3 Hang2 kong1])

Viết tắt

日臻rì zhēn

dần dần đạt đến

Cụm từ

日至rì zhì

chí điểm; chí điểm mùa đông 冬至 và chí điểm mùa hè 夏至

Cụm từ

日耳曼语Rì ěr màn yǔ

ngôn ngữ Germanic

Cụm từ

日耳曼Rì ěr màn

Liên quan đến Germanic

Cụm từ

日美Rì Měi

Nhật-Mỹ

Cụm từ

日经指数Rì jīng zhǐ shù

chỉ số thị trường chứng khoán Nikkei 225

Cụm từ

日经平均指数Rì jīng píng jūn zhǐ shù

chỉ số thị trường chứng khoán Nikkei 225

Cụm từ

日经平均Rì jīng píng jūn

chỉ số thị trường chứng khoán Nikkei 225

Cụm từ

日经rì jīng

Nikkei, viết tắt của Nikkei Shimbun 日本經濟新聞|日本经济新闻[Ri4 ben3 Jing1 ji4 Xin1 wen2]; viết tắt của chỉ số Nikkei 225 日經指數|日经指数[Ri4 jing1 zhi3 shu4]

Viết tắt

日系rì xì

(định ngữ) có nguồn gốc Nhật Bản

Cụm từ

日立Rì lì

Hitachi, Ltd

Cụm từ

日积月累rì jī yuè lěi

tích luỹ qua thời gian dài

Cụm từ

日程表rì chéng biǎo

lịch trình hàng ngày

Cụm từ

日程rì chéng

lịch trình; hành trình; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

日神Rì shén

Thần Mặt Trời; Apollo

Cụm từ

日知录Rì zhī lù

Rizhilu hay Ghi chép học tập hàng ngày, của triết gia Nho giáo thời kỳ đầu Gu Yanwu 顧炎武|顾炎武

Cụm từ

日盛rì shèng

càng hưng thịnh theo thời gian

Cụm từ

日益增加rì yì zēng jiā

tăng lên mỗi ngày

Cụm từ

日益rì yì

ngày càng; nhiều hơn và nhiều hơn; tăng dần; càng ngày càng

Cụm từ

日用品rì yòng pǐn

đồ dùng hàng ngày; LT:件[jian4],個|个[ge4]

Cụm từ

日用rì yòng

chi phí hàng ngày; dùng hàng ngày

Cụm từ

日产Rì chǎn

Nissan, hãng xe hơi Nhật Bản; cũng phiên âm 尼桑[Ni2 sang1]

Cụm từ

日环食rì huán shí

nhật thực hình khuyên

Cụm từ

日班rì bān

ca trực ngày

Cụm từ

日照市Rì zhào shì

Thành phố Nhật Chiếu, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông

Cụm từ

日照rì zhào

ánh nắng

Cụm từ

日无暇晷rì wú xiá guǐ

không có thời gian rảnh (thành ngữ)

Thành ngữ

日渐rì jiàn

tiến triển (hoặc tăng, thay đổi, v.v.) từng ngày; tốt hơn (hoặc nhiều hơn, v.v.) qua mỗi ngày

Cụm từ

日流Rì liú

sự lan tỏa sản phẩm văn hóa Nhật Bản (anime, nhạc pop, v.v.) sang các nước khác

Cụm từ

日活用户rì huó yòng hù

người dùng hoạt động hàng ngày (của một trang web, dịch vụ, v.v.)

Cụm từ

日治时期Rì zhì shí qī

thời kỳ Nhật trị

Cụm từ

日没rì mò

hoàng hôn; mặt trời lặn

Cụm từ

日比谷公园Rì bǐ gǔ Gōng yuán

Công viên Hibiya ở trung tâm Tokyo

Cụm từ

日本黑道Rì běn Hēi dào

Yakuza (mafia Nhật Bản)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển