Từ điển Trung – Việt dễ học

luò yè qiáo mù

cây rụng lá

Cụm từ

luò yè jì

chất rụng lá

Cụm từ

luò yè

lá khô; rụng lá (cây cối); rụng lá

Cụm từ

luò luò nán hé

người cô độc; khó hoà hợp với người khác

Cụm từ

luò luò guǎ huān

u sầu; không vui

Cụm từ

luò luò guǎ hé

lạnh lùng; xa cách; khó giao tiếp

Cụm từ

luò luò guǎ jiāo

lạnh lùng nên không có bạn (thành ngữ)

Thành ngữ

luò luò dà fāng

(cử chỉ, lời nói, v.v.) tự nhiên và không gò bó

Cụm từ

luò mò

biến thể của 落寞[luo4 mo4]

Cụm từ

luò huāng ér táo

chạy trốn trong thất bại; chạy biến

Cụm từ

luò cǎo wéi kòu

lên rừng làm thảo khấu (thành ngữ)

Thành ngữ

luò huā shēng

quả lạc (đậu phộng)

Cụm từ

luò huā liú shuǐ

thê thảm; tan tác hoàn toàn

Cụm từ

luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng

hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình (thành ngữ); ví một bên thì sẵn lòng, nhưng bên kia lại thờ ơ (thường chỉ tình đơn phương)

Thành ngữ

lào shǎi

bị phai màu; thay đổi màu; cũng đọc là [luo4 se4]

Cụm từ

luò jiǎo

ở lại một thời gian; dừng chân; nghỉ lại; chìm xuống (mặt đất mềm); đồ ăn thừa

Cụm từ

luò sāi hú zi

biến thể của 絡腮鬍子|络腮胡子[luo4 sai1 hu2 zi5]

Cụm từ

luò wǎng

(chim, cá, v.v.) bị mắc lưới; (quả bóng tennis) trúng lưới; (tội phạm) bị bắt

Cụm từ

luò jí

định cư (một nơi); cư trú lâu dài; (văn học) xóa tên ai đó khỏi sổ đăng ký

Cụm từ

luò bǐ

bắt đầu viết hoặc vẽ

Cụm từ

luò dì

trượt kỳ thi

Cụm từ

luò kōng

thất bại; không thành công; không đi đến đâu

Cụm từ

lào kōng

không đạt được gì; không có kết quả

Cụm từ

là kòng

bỏ sót; sao nhãng (làm việc gì); bỏ lỡ cơ hội; để tuột mất cơ hội

Cụm từ

luò shí

đá rơi

Cụm từ

lào kàng

nằm liệt giường vì bệnh

Cụm từ

luò cháo

(về thủy triều) rút xuống hoặc rời đi

Cụm từ

luò mò

biến thể của 落寞[luo4 mo4]

Cụm từ

luò qī

xem 掉漆[diao4 qi1]

Cụm từ

luò tāng jī

một người trông ướt sũng và tả tơi; như chuột lột; khốn đốn

Cụm từ