Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

萱堂

xuān táng

mẹ (cách gọi tôn kính)

Cụm từ

萱

xuān

cây hoa hiên màu cam (Hemerocallis flava)

Từ vựng

萰

liàn

cây Ampelopsis japonica (dây leo với rễ dùng trong y học cổ truyền); giống như 白蘞|白蔹[bai2 lian3]

Từ vựng

萮

yú

dùng trong 山萮菜[shan1 yu2 cai4]

Từ vựng

万齐融

Wàn Qí róng

Vạn Tề Dung (hoạt động khoảng năm 711), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ

万马齐喑

wàn mǎ qí yīn

hàng nghìn con ngựa đều câm lặng (thành ngữ); không ai dám lên tiếng; bầu không khí đàn áp chính trị

Thành ngữ

万马奔腾

wàn mǎ bēn téng

nghĩa đen: (như) mười nghìn con ngựa phi nước đại (thành ngữ); nghĩa bóng: tiến tới mạnh mẽ

Thành ngữ

万头钻动

wàn tóu zuān dòng

đám đông chen chúc

Cụm từ

万顷

wàn qǐng

đất đai rộng lớn; không gian bao la

Cụm từ

万灵节

Wàn líng jié

Lễ Các Thánh (lễ Kitô giáo vào ngày 2 tháng 11)

Cụm từ

万灵丹

wàn líng dān

thuốc chữa bách bệnh; chữa mọi bệnh

Cụm từ

万难

wàn nán

vô vàn khó khăn; cực kỳ khó khăn; đối mặt với mọi khó khăn

Cụm từ

万隆

Wàn lóng

Thành phố Bandung (ở Indonesia)

Cụm từ

万金油

wàn jīn yóu

Dầu cao con hổ, một loại thuốc mỡ bôi ngoài da để trị các loại đau nhức và mỏi mệt; (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) người đa tài

Khẩu ngữ

万里长江

Wàn lǐ Cháng jiāng

sông Trường Giang; sông Dương Tử

Cụm từ

万里长城

Wàn lǐ Cháng chéng

Vạn Lý Trường Thành

Cụm từ

万里乡

Wàn lǐ xiāng

xã Wanli ở Thành phố Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

万里迢迢

wàn lǐ tiáo tiáo

(cụm trạng ngữ dùng với các động từ như 歸|归[gui1] hoặc 赴[fu4] v.v.) đi một quãng đường rất xa

Cụm từ

万里无云

wàn lǐ wú yún

không mây

Cụm từ

万里江山

wàn lǐ jiāng shān

nghĩa đen: mười ngàn dặm giang sơn; lãnh thổ bao la (thành ngữ)

Thành ngữ

万里

wàn lǐ

rất xa; hàng ngàn dặm; mười ngàn dặm

Cụm từ

万邦

wàn bāng

tất cả các quốc gia

Cụm từ

万那杜

Wàn nà dù

Vanuatu, quốc gia ở tây nam Thái Bình Dương (Đài Loan)

Cụm từ

万载县

Wàn zài xiàn

huyện Vạn Tải ở Nghi Xuân 宜春, Giang Tây

Cụm từ

万载

Wàn zài

huyện Vạn Tải ở Nghi Xuân 宜春, Giang Tây

Cụm từ

万贯家财

wàn guàn jiā cái

tài sản kếch xù

Cụm từ

万贯

wàn guàn

mười nghìn xâu tiền; rất giàu; triệu phú

Cụm từ

万豪

Wàn háo

Marriott International (chuỗi khách sạn)

Cụm từ

万象更新

wàn xiàng gēng xīn

(vào mùa xuân) thiên nhiên khoác lên diện mạo mới (thành ngữ)

Thành ngữ

万象

wàn xiàng

mọi biểu hiện của thiên nhiên

Cụm từ