津梁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

津梁

jīn liáng

nghĩa đen: cầu phà; nghĩa bóng: biện pháp tạm thời vượt qua khó khăn nào đó; người hướng dẫn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể津梁

Phồn thể津梁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

津Chữ 1梁Chữ 2

津部

Chữ 津Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

梁部

Chữ 梁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

津

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem津Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: cầu phà
nghĩa bóng: biện pháp tạm thời vượt qua khó khăn nào đó
người hướng dẫn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

津市市Jīn shì shì

Jinshi, thành phố cấp huyện ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

津沽Jīn gū

một tên gọi khác của Thiên Tân 天津

津市Jīn shì

Jinshi, thành phố cấp huyện ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

津津jīn jīn

nhiệt tình; đam mê; (với) sự thích thú lớn

津巴布韦Jīn bā bù wéi

Zimbabwe

津岛Jīn dǎo

Tsushima, một thành phố ở tỉnh Aichi, Nhật Bản

津津乐道jīn jīn lè dào

thảo luận điều gì đó một cách nhiệt tình

津浪jīn làng

sóng thần; giống 海嘯|海啸

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 津 · 梁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

津南Jīn nánquận ngoại thành Tân Nam của thành phố Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]津南区Jīn nán qūquận ngoại thành Tân Nam của thành phố Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]津塔Jīn tǎTháp Jin; viết tắt của Trung tâm Tài chính Thế giới Thiên Tân 天津環球金融中心|天津环球金融中心[Tian1…津岛Jīn dǎoTsushima, một thành phố ở tỉnh Aichi, Nhật Bản 津巴布韦Jīn bā bù wéiZimbabwe 津市Jīn shìJinshi, thành phố cấp huyện ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam 津市市Jīn shì shìJinshi, thành phố cấp huyện ở Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam 津沽Jīn gūmột tên gọi khác của Thiên Tân 天津津津jīn jīnnhiệt tình; đam mê; (với) sự thích thú lớn 津津有味jīn jīn yǒu wèivới sự quan tâm đặc biệt (thành ngữ); với sự thích thú lớn; hăng hái; một cách say mê 梁上君子liáng shàng jūn zǐnghĩa đen: quân tử trên xà nhà; nghĩa bóng: kẻ trộm 梁唐晋汉周书Liáng Táng Jìn Hàn Zhōu shūtên khác của bộ lịch sử Ngũ Đại giữa thời Đường và Tống 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3]