Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

叶城县

Yè chéng xiàn

huyện Kargilik (Qaghiliq nahiyisi) ở địa khu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương, Trung Quốc

Cụm từ

叶城

Yè chéng

huyện Kargilik (Qaghiliq nahiyisi) ở địa khu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương, Trung Quốc

Cụm từ

叶问

Yè Wèn

Diệp Vấn (1893-1972), người luyện võ, sư phụ của Lý Tiểu Long

Cụm từ

叶口蝠科

yè kǒu fú kē

(động vật học) Dơi mũi lá Thế giới Mới (Phyllostomidae)

Cụm từ

叶卡特琳娜堡

Yè kǎ tè lín nà bǎo

Ekaterinburg hoặc Yekaterinburg (trước đây là Sverdlovsk), thị trấn của Nga ở dãy núi Ural

Cụm từ

叶卡捷琳娜

Yè kǎ jié lín nà

Yekaterina hoặc Ekaterina (tên gọi); Ekaterina Đại đế hoặc Ekaterina Đệ Nhị (1684-1727), Nữ hoàng Nga

Cụm từ

叶卡捷琳堡

Yè kǎ jié lín bǎo

Yekaterinburg (thành phố Nga, còn được gọi là Ekaterinburg hoặc Sverdlovsk)

Cụm từ

叶利钦

Yè lì qīn

Yeltsin (tên); Boris Yeltsin (1931-2007) tổng thống Nga hậu cộng sản đầu tiên 1991-1999

Cụm từ

叶公好龙

Yè Gōng hào lóng

nghĩa đen: Ngài Ye thích rồng (thành ngữ); nghĩa bóng: giả vờ thích gì đó nhưng thực ra sợ nó; tuồng như thích nhưng thực ra sợ

Thành ngữ

叶克膜

yè kè mó

(từ mượn) ECMO; oxy hóa màng ngoài cơ thể

Cụm từ

叶伟民

Yè Wěi mín

Raymond YIP Wai-Man, đạo diễn phim Hồng Kông (ra mắt với vai trò đạo diễn: 1994)

Cụm từ

叶伟文

Yè Wěi wén

bí danh của 葉偉民|叶伟民[Ye4 Wei3 min2]

Cụm từ

叶

yè

lá; trang; thùy; (lịch sử) giai đoạn; lượng từ cho thuyền nhỏ

Từ vựng

葇荑花序

róu tí huā xù

hoa đuôi sóc (thực vật)

Cụm từ

葇

róu

Elsholtria paltrini

Từ vựng

葆

bǎo

tán lá rậm rạp; che phủ

Từ vựng

葅

zū

biến thể của 菹[zu1]

Từ vựng

葄

zuò

đệm rơm; gối

Từ vựng

落魄

luò pò

sa cơ lỡ vận; lâm vào cảnh khốn cùng; không bị ràng buộc; không theo lẽ thường; cũng đọc là [luo4 tuo4]

Cụm từ

落马洲

Luò mǎ zhōu

Lok Ma Chau (địa danh ở Hồng Kông)

Danh từ riêng

落马

luò mǎ

(nghĩa đen) ngã ngựa; (nghĩa bóng) gặp khó khăn; gặp thất bại; bị cách chức (ví dụ: do tham nhũng)

Cụm từ

落雨

luò yǔ

(phương ngữ) mưa

Cụm từ

落难

luò nàn

gặp nạn; rơi vào cảnh khốn khó

Cụm từ

落选

luò xuǎn

không được chọn (hoặc bầu); thua cuộc bầu cử

Cụm từ

落跑

luò pǎo

bỏ trốn; chạy trốn

Cụm từ

落葬

luò zàng

chôn cất người chết

Cụm từ

落叶归根

luò yè guī gēn

nghĩa đen lá rụng về cội (thành ngữ); nghĩa bóng vạn vật cuối cùng trở về cội nguồn; tuổi già, người xa xứ trở về quê hương

Thành ngữ

落叶植物

luò yè zhí wù

cây rụng lá; thực vật rụng lá

Cụm từ

落叶松

luò yè sōng

cây thông Larix (Pinus larix); cây thông rụng lá

Cụm từ

落叶层

luò yè céng

lớp lá rụng

Cụm từ