Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 560/2016

胤yìn

胤: hậu duệ; người thừa kế; con cháu; đời sau; thừa hưởng

Từ vựng
胡麻籽hú má zǐ

胡麻籽: hạt mè

Cụm từ
胡麻hú má

胡麻: mè; (thực vật) lanh; hạt lanh

Cụm từ
胡闹hú nào

胡闹: hành động tùy tiện và gây náo loạn; gây rắc rối

Cụm từ
胡雁hú yàn

胡雁: ngỗng Tatar, loài ngỗng trời từng được tìm thấy ở các vùng tây bắc Trung Quốc thời cổ đại

Cụm từ
胡锡进Hú Xī jìn

胡锡进: Hu Xijin (1960-), tổng biên tập của "Thời báo Hoàn Cầu" 環球時報|环球时报[Huan2 qiu2 Shi2 bao4] 2005-2021

Cụm từ
胡锦涛Hú Jǐn tāo

胡锦涛: Hu Jintao (1942-), Tổng Bí thư ĐCSTQ 2002-2012, chủ tịch nước CHND Trung Hoa 2003-2013

Cụm từ
胡铨Hú Quán

胡铨: Hu Quan (1102-1180), quan chức và nhà thơ thời Tống

Cụm từ
胡鄂公Hú È gōng

胡鄂公: Hu Egong (1884-1951), nhà cách mạng và chính trị gia Trung Quốc

Cụm từ
胡适Hú Shì

胡适: Hu Shi (1891-1962), người đề xướng ban đầu của việc viết bằng văn bạch thoại 白話文|白话文[bai2 hua4 wen2]

Cụm từ
胡越hú yuè

胡越: khoảng cách lớn; thảm họa; tai họa

Cụm từ
胡豆hú dòu

胡豆: đậu broad (Vicia faba); đậu fava

Cụm từ
胡诌八扯hú zhōu bā chě

胡诌八扯: nói nhảm nhí ngẫu nhiên (thành ngữ); nói bất cứ gì nghĩ ra

Thành ngữ
胡诌乱道hú zhōu luàn dào

胡诌乱道: nói nhảm nhí (thành ngữ); nói bất cứ gì xuất hiện trong đầu

Thành ngữ
胡诌乱说hú zhōu luàn shuō

胡诌乱说: (thành ngữ) nói nhảm nhí tùy tiện; nói bất cứ gì trong đầu

Thành ngữ
胡诌乱扯hú zhōu luàn chě

胡诌乱扯: nói nhảm nhí (thành ngữ); nói bất cứ gì trong đầu

Thành ngữ
胡诌乱傍hú zhōu luàn bàng

胡诌乱傍: nói nhảm nhí tùy tiện (thành ngữ); nói bất cứ gì trong đầu

Thành ngữ
胡诌hú zhōu

胡诌: bịa chuyện điên rồ; bịa lý do; nói bừa; phát ngôn linh tinh

Cụm từ
胡说八道hú shuō bā dào

胡说八道: nói nhảm nhí

Cụm từ
胡说hú shuō

胡说: nói nhảm; nói bậy

Cụm từ
胡话hú huà

胡话: vô nghĩa; lời nói lố bịch; vô lý

Cụm từ
胡言乱语hú yán luàn yǔ

胡言乱语: lảm nhảm vô nghĩa (thành ngữ); lời nói điên rồ và không có căn cứ; nói nhảm nhí

Thành ngữ
胡蝶hú dié

胡蝶: biến thể của 蝴蝶[hu2 die2]

Cụm từ
胡蜂hú fēng

胡蜂: ong bắp cày; ong vò vẽ

Cụm từ
胡萝卜素hú luó bo sù

胡萝卜素: caroten

Cụm từ
胡萝卜hú luó bo

胡萝卜: cà rốt

Cụm từ
胡芦巴hú lú bā

胡芦巴: cỏ cà ri

Cụm từ
胡荽hú suī

胡荽: ngò rí

Cụm từ
胡花hú huā

胡花: tiêu xài hoang phí; phung phí tiền bạc

Cụm từ
胡芫hú yuán

胡芫: ngò rí

Cụm từ
胡臭hú chòu

胡臭: biến thể của 狐臭[hu2 chou4]

Cụm từ
胡耀邦Hú Yào bāng

胡耀邦: Hu Yaobang (1915-1989), chính trị gia Trung Quốc

Cụm từ
胡缠hú chán

胡缠: quấy rầy; dính líu một cách vô lý

Cụm từ
胡编乱造hú biān luàn zào

胡编乱造: bịa đặt chuyện hoang đường (thành ngữ); bịa chuyện

Thành ngữ
胡编hú biān

胡编: bịa đặt; dựng chuyện (câu chuyện, lý do,...)

Cụm từ
胡紫薇Hú Zǐ wēi

胡紫薇: Hu Ziwei (1970-), người dẫn chương trình truyền hình Trung Quốc

Cụm từ
胡紫微Hú Zǐ wēi

胡紫微: Hu Ziwei (1970-), người dẫn chương trình truyền hình Trung Quốc

Cụm từ
胡笙hú shēng

胡笙: nhạc cụ hơi có ống, du nhập từ các dân tộc không phải người Hán ở phương Bắc và Tây

Cụm từ
胡瓜鱼hú guā yú

胡瓜鱼: cá ốt me (họ Osmeridae)

Cụm từ
胡瓜hú guā

胡瓜: dưa chuột

Cụm từ
胡琴儿hú qín r

胡琴儿: biến thể er hoá của 胡琴[hu2 qin2]

Cụm từ
胡琴hú qin

胡琴: họ đàn nhị Trung Quốc, có hộp âm bằng gỗ bọc da rắn và cung bằng tre với dây cung bằng lông đuôi ngựa

Cụm từ
胡狼hú láng

胡狼: con chó rừng

Cụm từ
胡牌hú pái

胡牌: thắng mạt chược (bằng cách hoàn thành một tay bài) (Đài Loan)

Cụm từ
胡燕妮Hú Yān nī

胡燕妮: Jenny Hu (1945-), nữ diễn viên Hong Kong

Cụm từ
胡温新政Hú Wēn Xīn zhèng

胡温新政: Chính quyền mới Hồ-Ôn (hình thành năm 2003), lãnh đạo theo hướng cải cách của Hồ Cẩm Đào 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1] và Ôn Gia Bảo 溫家寶|温家宝[Wen1 Jia1…

Cụm từ
胡乐hú yuè

胡乐: nhạc Hu; nhạc Trung Á (ví dụ, được giới văn sĩ đời Đường ưa chuộng)

Cụm từ
胡椒薄荷hú jiāo bò he

胡椒薄荷: bạc hà cay

Cụm từ
胡椒粒hú jiāo lì

胡椒粒: hạt tiêu; hạt của cây tiêu

Cụm từ
胡椒粉hú jiāo fěn

胡椒粉: tiêu xay (tức là bột)

Cụm từ
胡椒属hú jiāo shǔ

胡椒属: chi hồ tiêu (Piper spp.)

Cụm từ
胡椒子hú jiāo zǐ

胡椒子: hạt tiêu; hạt của hồ tiêu

Cụm từ
胡椒喷雾hú jiāo pēn wù

胡椒喷雾: bình xịt hơi cay; xịt OC

Cụm từ
胡椒hú jiāo

胡椒: hồ tiêu

Cụm từ
胡桃夹子Hú táo Jiā zi

胡桃夹子: Kẹp Hạt Dẻ (vở ballet)

Cụm từ
胡桃hú táo

胡桃: quả óc chó

Cụm từ
胡搅蛮缠hú jiǎo mán chán

胡搅蛮缠: (thành ngữ) quấy nhiễu không ngừng

Thành ngữ
胡搅hú jiǎo

胡搅: quấy rầy; làm phiền

Cụm từ
胡搞hú gǎo

胡搞: làm loạn; phá phách; có quan hệ ngoại tình

Cụm từ
胡抡hú lūn

胡抡: hành động thiếu suy nghĩ

Cụm từ