Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

溃败

kuì bài

bị đánh bại hoàn toàn; bị tiêu diệt

Cụm từ

溃坝

kuì bà

(đập) bị vỡ; bị phá hủy

Cụm từ

溃兵

kuì bīng

quân lính bị đánh bại; quân đội tan rã

Cụm từ

溃不成军

kuì bù chéng jūn

(quân lính) bị đánh bại hoàn toàn và tan rã

Cụm từ

溃

kuì

(dạng kết hợp) (nước lũ) vỡ đập hoặc đê; (dạng kết hợp) phá vỡ vòng vây quân sự; (dạng kết hợp) bị đánh bại; bị tràn ngập; sụp đổ; (dạng kết hợp) mưng mủ; loét

Từ vựng

溃

huì

dùng trong 潰膿|溃脓[hui4 nong2]; cách phát âm ở Đài Loan [kui4]

Từ vựng

浔阳区

Xún yáng qū

quận Tuần Dương của thành phố Cửu Giang 九江市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

浔阳

Xún yáng

quận Tuần Dương của thành phố Cửu Giang 九江市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

浔

xún

tên một con sông; bờ dốc

Từ vựng

潮阳区

Cháo yáng Qū

Quận Chaoyang, Thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

潮阳

Cháo yáng

Quận Chaoyang của Thành phố Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

潮间带

cháo jiān dài

vùng giữa thủy triều

Cụm từ

潮语

cháo yǔ

từ hoặc cụm từ thời trang; viết tắt của 潮流用語|潮流用语[chao2 liu2 yong4 yu3]

Viết tắt

潮解性

cháo jiě xìng

dễ chảy rữa

Cụm từ

潮解

cháo jiě

hóa lỏng; dung hóa (hóa học)

Cụm từ

潮虫

cháo chóng

bọ củi (phân thứ bộ Oniscidea trong bộ Isopoda); còn gọi là bọ cuộn, bọ heo, v.v

Cụm từ

潮红

cháo hóng

đỏ bừng

Cụm từ

潮男

cháo nán

đàn ông điệu đà

Cụm từ

潮热

cháo rè

cơn bốc hỏa

Cụm từ

潮湿

cháo shī

ẩm ướt

Cụm từ

潮涌

cháo yǒng

dâng trào như thủy triều

Cụm từ

潮流

cháo liú

thủy triều; dòng; xu hướng

Cụm từ

潮汛

cháo xùn

triều cường

Cụm từ

潮汕话

Cháo shàn huà

Chaoshan hoặc Teo-Swa, một ngôn ngữ Mân Nam được nói bởi người Triều Châu vùng Chaoshan 潮汕[Chao2 shan4]

Cụm từ

潮汕

Cháo shàn

Chaoshan, khu vực ở phía đông Quảng Đông, bao gồm các thành phố Triều Châu 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4] và Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], với ngôn ngữ (Tiếng Mân Chaoshan…

Cụm từ

潮汐电站

cháo xī diàn zhàn

nhà máy điện thủy triều

Cụm từ

潮汐能

cháo xī néng

năng lượng thủy triều; năng lượng từ thủy triều

Cụm từ

潮汐

cháo xī

thủy triều

Cụm từ

潮水

cháo shuǐ

thủy triều

Cụm từ

潮气

cháo qì

độ ẩm; hơi ẩm

Cụm từ