八抬大轿

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

八抬大轿

bā tái dà jiào

kiệu tám người khiêng; (ví von) đối đãi xa hoa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể八抬大轿

Phồn thể八抬大轎

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

八Chữ 1抬Chữ 2大Chữ 3轿Chữ 4

八部

Chữ 八Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

抬部

Chữ 抬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

大部

Chữ 大Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

轿部

Chữ 轿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

八

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem八Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

kiệu tám người khiêng
(ví von) đối đãi xa hoa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

八戒bā jiè

tám giới (Phật giáo)

八成bā chéng

tám mươi phần trăm; có khả năng nhất; có lẽ

八方bā fāng

tám hướng của la bàn; mọi hướng

八强bā qiáng

(thể thao) top tám; tứ kết

八月Bā yuè

tháng Tám; tháng tám (của năm âm lịch)

八月之光Bā yuè zhī Guāng

"Ánh sáng tháng Tám" (tiểu thuyết của William Faulkner 威廉·福克納|威廉·福克纳[Wei1 lian2 · Fu2 ke4 na4])

八拜之交bā bài zhī jiāo

kết nghĩa huynh đệ; tình bạn thân thiết

八德市Bā dé shì

thành phố Bade hoặc Pate ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 八 · 抬 · 大 · 轿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

八一五bā yī wǔngày 15 tháng 8 (ngày Nhật Bản đầu hàng năm 1945)八一建军节Bā yī Jiàn jūn jiéxem 建軍節|建军节[Jian4 jun1 jie2]八九不离十bā jiǔ bù lí shíkhá là gần; rất sát; khoảng đúng 八二三炮战Bā Èr Sān Pào zhàntrận pháo kích Kim Môn bởi lực lượng CHND Trung Hoa bắt đầu ngày 23 tháng 8 năm 1958…八二丹bā èr dānbột tám hai (y học cổ truyền Trung Quốc)八仙Bā xiānBát Tiên (thần thoại Đạo giáo)八仙桌bā xiān zhuōbàn vuông kiểu cũ ngồi tám người 八仙湖Bā xiān Húxem 草海[Cao3 hai3]八仙过海，各显其能Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néngxem 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1]八仙过海，各显神通Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōngnghĩa đen: Bát Tiên vượt biển, mỗi người thể hiện tài năng đặc biệt của mình (thành…抬杠tái gàngcãi vã; tranh luận vì mục đích tranh luận; khiêng bằng đòn gánh (cùng với người khác)…抬秤tái chèngcân lớn thường cần ba người vận hành - hai người khiêng bằng đòn, một người điều chỉnh…