Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1811/2016

冰晶石bīng jīng shí

冰晶石: cryolit

Cụm từ
冰晶bīng jīng

冰晶: tinh thể băng

Cụm từ
冰斗bīng dǒu

冰斗: (địa chất) hõm băng

Cụm từ
冰排bīng pái

冰排: bè băng; tảng băng trôi

Cụm từ
冰心Bīng Xīn

冰心: Bing Xin (1900-1999), nữ nhà thơ và nhà văn thiếu nhi

Cụm từ
冰店bīng diàn

冰店: tiệm tráng miệng phục vụ chủ yếu đồ ngọt lạnh (đặc biệt là đá bào) (Đài Loan)

Cụm từ
冰帽bīng mào

冰帽: chỏm băng

Cụm từ
冰川期bīng chuān qī

冰川期: kỷ băng hà

Cụm từ
冰川bīng chuān

冰川: sông băng

Cụm từ
冰岛Bīng dǎo

冰岛: Iceland

Cụm từ
冰山一角bīng shān yī jiǎo

冰山一角: phần nổi của tảng băng chìm

Cụm từ
冰山bīng shān

冰山: tảng băng trôi; LT:座[zuo4]

Cụm từ
冰封bīng fēng

冰封: đóng băng; phủ băng; bị băng bao phủ; đặt lên kệ (một đề xuất, v.v.)

Cụm từ
冰天雪地bīng tiān xuě dì

冰天雪地: thế giới băng tuyết

Cụm từ
冰壶秋月bīng hú qiū yuè

冰壶秋月: bình ngọc băng và trăng thu (thành ngữ từ bài thơ của Tô Đông Pha đời Tống 蘇東坡|苏东坡); nghĩa bóng: trắng trong không tì vết; người hoàn mỹ

Thành ngữ
冰壶bīng hú

冰壶: bình ngọc đựng nước lạnh; môn curling; quả cầu curling

Cụm từ
冰坝bīng bà

冰坝: tắc nghẽn do băng; đập băng trên sông

Cụm từ
冰壑bīng hè

冰壑: hẻm núi băng

Cụm từ
冰墩墩Bīng Dūn dūn

冰墩墩: Bing Dwen Dwen (linh vật của Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh 2022, gấu trúc mặc bộ đồ băng trong suốt)

Cụm từ
冰塞bīng sāi

冰塞: tắc nghẽn băng; đóng băng đường thủy

Cụm từ
冰塔林bīng tǎ lín

冰塔林: dải serac

Cụm từ
冰塔bīng tǎ

冰塔: tháp băng

Cụm từ
冰块盒bīng kuài hé

冰块盒: khay đá

Cụm từ
冰块bīng kuài

冰块: cục đá lạnh; tảng nước đá

Cụm từ
冰场bīng chǎng

冰场: sân trượt băng; sân băng; nhà thi đấu băng

Cụm từ
冰坨子bīng tuó zi

冰坨子: (thông tục) tảng băng

Cụm từ
冰品bīng pǐn

冰品: món tráng miệng đông lạnh

Cụm từ
冰刀bīng dāo

冰刀: giày trượt băng; lưỡi giày trượt băng

Cụm từ
冰凝器bīng níng qì

冰凝器: cryophorus

Cụm từ
冰冻三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

冰冻三尺，非一日之寒: ba thước băng không phải hình thành trong một ngày (thành ngữ); không thể một sớm một chiều

Thành ngữ
冰冻bīng dòng

冰冻: đóng băng

Cụm từ
冰凌bīng líng

冰凌: cột băng

Cụm từ
冰冷bīng lěng

冰冷: lạnh như băng

Cụm từ
冰上运动bīng shàng yùn dòng

冰上运动: thể thao trên băng

Cụm từ
冰bīng

冰: băng; LT:塊|块[kuai4]; làm lạnh cái gì đó; (vật thể hoặc chất) cảm thấy lạnh; (người) lạnh lùng; không thân thiện; (lóng) ma túy đá

Từ vựng
冮Gāng

冮: họ [Gang1]

Từ vựng
冬青树dōng qīng shù

冬青树: cây nhựa ruồi

Cụm từ
冬青dōng qīng

冬青: cây nhựa ruồi

Cụm từ
冬闲dōng xián

冬闲: mùa đông nhàn rỗi (nông nghiệp)

Cụm từ
冬运会dōng yùn huì

冬运会: thế vận hội mùa đông

Cụm từ
冬衣dōng yī

冬衣: quần áo mùa đông

Cụm từ
冬虫夏草dōng chóng - xià cǎo

冬虫夏草: đông trùng hạ thảo (Ophiocordyceps sinensis) (Nấm phát triển bên trong cơ thể của một con sâu, cuối cùng mọc ra thể quả có cuống từ đầu con…

Cụm từ
冬蛰dōng zhé

冬蛰: sự ngủ đông

Cụm từ
冬菜dōng cài

冬菜: cải bắp hoặc cải bẹ khô được bảo quản

Cụm từ
冬菇dōng gū

冬菇: nấm hương donko, một loại nấm hương quý (Lentinula edodes) được trồng vào mùa đông, có thịt dày và mũ nấm hơi mở

Cụm từ
冬至点Dōng zhì diǎn

冬至点: điểm chí đông

Cụm từ
冬至Dōng zhì

冬至: Đông Chí, tiết thứ 22 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气 từ 22 tháng 12 đến 5 tháng 1

Cụm từ
冬耕dōng gēng

冬耕: cày mùa đông

Cụm từ
冬粉dōng fěn

冬粉: (Đài Loan) miến; bún tàu từ đậu xanh

Cụm từ
冬节Dōng jié

冬节: xem 冬至[Dong1 zhi4]

Cụm từ
冬笋dōng sǔn

冬笋: măng mùa đông (nhỏ hơn và non hơn do được đào lên trước khi mọc ra khỏi đất)

Cụm từ
冬眠dōng mián

冬眠: ngủ đông; trú đông

Cụm từ
冬病夏治dōng bìng xià zhì

冬病夏治: trị bệnh mùa đông vào mùa hè (y học cổ truyền)

Cụm từ
冬瓜dōng guā

冬瓜: bí đao (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); bí trắng; bí xanh; bí Trung Quốc

Cụm từ
冬烘dōng hōng

冬烘: nông cạn; không có học

Cụm từ
冬残奥会Dōng Cán ào huì

冬残奥会: Thế vận hội Paralympic Mùa đông

Cụm từ
冬歇期dōng xiē qī

冬歇期: kỳ nghỉ đông

Cụm từ
冬月Dōng yuè

冬月: tháng mười một âm lịch

Cụm từ
冬山乡Dōng shān Xiāng

冬山乡: Thị trấn Dongshan hoặc Tungshan ở huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
冬山Dōng shān

冬山: Thị trấn Dongshan hoặc Tungshan ở huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ