列侯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

列侯

liè hóu

công tước (cổ); quý tộc; sĩ tộc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể列侯

Phồn thể列侯

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

列Chữ 1侯Chữ 2

列部

Chữ 列Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

侯部

Chữ 侯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

列

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem列Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

công tước (cổ)
quý tộc
sĩ tộc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

列位liè wèi

quý ông và quý bà; tất cả các vị có mặt

列子Liè zǐ

Liệt Tử, tác giả Đạo giáo, được cho là đầu thời Chiến Quốc 戰國|战国[Zhan4 guo2]; tác phẩm Đạo giáo gồm tám…

列传liè zhuàn

tiểu sử lịch sử

列克liè kè

lek (đơn vị tiền tệ của Albania)

列克星顿Liè kè xīng dùn

Lexington, Massachusetts

列入liè rù

đưa vào danh sách

列兵liè bīng

binh nhì (quân đội)

列出liè chū

liệt kê; lập danh sách

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 列 · 侯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

列为lièwéiđược liệt vào 列入lièrùliệt vào 列车lièchēxe lửa 执列zhí liènhiệt liệt 排列páilièsắp xếp, xếp đặt 系列xìlièdãy, hàng, hàng loạt 列位liè wèiquý ông và quý bà; tất cả các vị có mặt 列传liè zhuàntiểu sử lịch sử 列克liè kèlek (đơn vị tiền tệ của Albania)列克星顿Liè kè xīng dùnLexington, Massachusetts 列兵liè bīngbinh nhì (quân đội)列出liè chūliệt kê; lập danh sách