列 là gì? Nghĩa của từ 列 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

列 thường mang nghĩa “sắp xếp”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 列 cùng cụm 系列 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

列Chữ 1

列部

Chữ 列Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

列

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem列Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

sắp xếp
xếp hàng
hàng
dãy
(trong bảng dữ liệu) cột
(Đài Loan) hàng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

系列xì liè

loạt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

一系列yī xì liè

một loạt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

以色列Yǐ sè liè

Israel

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

列为liè wéi

được phân loại là

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 列 là gì?

chú ý đếnsắp xếpkiểm soátnhận

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

利lì

sắc; có lợi; lợi ích; ích lợi; lợi nhuận; lãi; có lợi cho; mang lại lợi ích

剌là

ngang ngược; không lý lẽ; vô lý

凛lǐn

lạnh; rùng mình vì lạnh; run sợ; sợ hãi; e ngại; nghiêm khắc; nghiêm nghị; nghiêm trọng; khắc khổ; đầy uy…

凓lì

lạnh; băng giá

凌líng

tiếp cận; vươn cao; băng dày; lăng mạ hoặc ngược đãi

冽liè

lạnh và khắc nghiệt

戮lù

gọt bằng dao; biến thể cũ của 戮[lu4]

剺lí

vết cứa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 列

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

列为lièwéiđược liệt vào 列入lièrùliệt vào 列车lièchēxe lửa 执列zhí liènhiệt liệt 排列páilièsắp xếp, xếp đặt 系列xìlièdãy, hàng, hàng loạt 列位liè wèiquý ông và quý bà; tất cả các vị có mặt 列侯liè hóucông tước (cổ); quý tộc; sĩ tộc 列传liè zhuàntiểu sử lịch sử 列克liè kèlek (đơn vị tiền tệ của Albania)列克星顿Liè kè xīng dùnLexington, Massachusetts 列兵liè bīngbinh nhì (quân đội)