Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

秋色

qiū sè

màu sắc mùa thu; phong cảnh mùa thu

Cụm từ

秋耕

qiū gēng

cày bừa mùa thu

Cụm từ

秋老虎

qiū lǎo hǔ

đợt nóng trong mùa thu

Cụm từ

秋粮

qiū liáng

hoa màu vụ thu

Cụm từ

秋田县

Qiū tián xiàn

tỉnh Akita, đông bắc Nhật Bản

Cụm từ

秋田

Qiū tián

tỉnh Akita ở phía bắc Nhật Bản

Cụm từ

秋瑾

Qiū Jǐn

Qiu Jin (1875-1907), nữ liệt sĩ nổi tiếng của cách mạng chống Nhà Thanh, là nhân vật của nhiều sách và phim

Cụm từ

秋狝

qiū xiǎn

của hoàng đế, săn bắn mùa thu

Cụm từ

秋燥

qiū zào

bệnh táo mùa thu (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

秋熟

qiū shú

chín vào mùa thu (của cây trồng)

Cụm từ

秋灌

qiū guàn

tưới tiêu mùa thu

Cụm từ

秋凉

qiū liáng

cái mát mẻ của mùa thu

Cụm từ

秋海棠

qiū hǎi táng

cây thu hải đường

Cụm từ

秋波

qiū bō

gợn sóng mùa thu; (nghĩa bóng) đôi mắt sáng của phụ nữ; cái liếc mắt đưa tình

Cụm từ

秋汛

qiū xùn

lũ lụt mùa thu

Cụm từ

秋水仙素

qiū shuǐ xiān sù

colchicine (dược phẩm)

Cụm từ

秋水仙

qiū shuǐ xiān

cây nghệ tây mùa thu (Colchicum autumnale); nghệ tây đồng cỏ

Cụm từ

秋水

qiū shuǐ

nước mùa thu trong veo (mô tả truyền thống về đôi mắt đẹp của cô gái)

Cụm từ

秋毫无犯

qiū háo wú fàn

(thành ngữ) (về quân lính) kỷ luật cao, không phạm phải điều gì dù nhỏ nhất đối với dân thường

Thành ngữ

秋毫

qiū háo

lông mịn mọc trên động vật (hoặc lông tơ trên chim) vào mùa thu; (bóng) thứ gì đó khó thấy nhất; chuyện nhỏ nhất; chi tiết nhỏ nhất

Cụm từ

秋榜

qiū bǎng

kết quả kỳ thi đình mùa thu

Cụm từ

秋景

qiū jǐng

cảnh thu; mùa thu hoạch

Cụm từ

秋收起义

Qiū shōu Qǐ yì

Khởi nghĩa Vụ thu (1927), cuộc nổi dậy ở các tỉnh Hồ Nam và Giang Tây do Mao Trạch Đông lãnh đạo

Cụm từ

秋收

qiū shōu

thu hoạch mùa thu; gặt hái

Cụm từ

秋播

qiū bō

gieo trồng vào mùa thu (cho vụ xuân)

Cụm từ

秋后算账

qiū hòu suàn zhàng

nghĩa đen: tính sổ sau mùa thu (thành ngữ); nghĩa bóng: tính sổ khi thời cơ thích hợp

Thành ngữ

秋后算帐

qiū hòu suàn zhàng

nghĩa đen: tính sổ sau vụ thu hoạch mùa thu (thành ngữ); đợi thời cơ chín muồi để tính sổ; chờ thời cơ để trả thù

Thành ngữ

秋征

qiū zhēng

thu thuế (thuế vụ mùa)

Cụm từ

秋审

qiū shěn

đại thẩm mùa thu (xét xử các vụ án tử hình thời Minh và Thanh)

Cụm từ

秋季

qiū jì

mùa thu

Cụm từ