Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1411/1680

吉木萨尔Jí mù sà ěr

huyện Cát Mộc Tát Nhĩ hoặc Jimisar nahiyisi ở châu tự trị dân tộc Hồi Xương Cát 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
吉木乃县Jí mù nǎi xiàn

huyện Tích Mộc Nại hoặc Jiminey nahiyisi ở địa khu A Lạp Thái 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
吉木乃Jí mù nǎi

huyện Jeminay hoặc Jéminey nahiyisi ở châu Altay 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
吉普车jí pǔ chē

xe jeep (xe quân sự) (từ mượn)

Cụm từ
吉普赛人Jí pǔ sài rén

Người Di-gan

Cụm từ
吉普斯夸Jí pǔ sī kuā

Gipuzkoa hoặc Guipúzcoa, một trong bảy tỉnh của xứ Basque ở miền bắc Tây Ban Nha

Cụm từ
吉普Jí pǔ

thương hiệu xe Jeep

Cụm từ
吉日jí rì

ngày tốt; ngày may mắn

Cụm từ
吉拉德Jí lā dé

Gillard (tên)

Cụm từ
吉拉尼Jí lā ní

Syed Yousuf Raza Gilani (1952-), chính trị gia Đảng Nhân dân Pakistan, thủ tướng 2008-2012

Cụm từ
吉打Jí dǎ

Kedah, bang ở tây bắc Malaysia, thủ phủ Alor Star 亞羅士打|亚罗士打[Ya4 luo2 shi4 da3]

Cụm từ
吉庆jí qìng

cát tường; tốt lành; vận may

Cụm từ
吉恩Jí ēn

Gene (tên)

Cụm từ
吉强镇Jí qiáng zhèn

thị trấn Jiqiang, huyện Tây Kỳ 西吉[Xi1 ji2], Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ

Cụm từ
吉布提Jí bù tí

Djibouti

Cụm từ
吉布地Jí bù dì

Djibouti (Đài Loan)

Cụm từ
吉州郡Jí zhōu jùn

huyện Kilju, tỉnh Hamgyong Bắc, Bắc Triều Tiên

Cụm từ
吉州区Jí zhōu qū

quận Kí Châu của thành phố Ji'an 吉安市, Giang Tây

Cụm từ
吉州Jí zhōu

quận Kí Châu của thành phố Ji'an 吉安市, Giang Tây; huyện Kilju ở tỉnh Hamgyeong Bắc, Bắc Triều Tiên

Cụm từ
吉尼斯Jí ní sī

Guinness (tên)

Cụm từ
吉尼系数Jí ní xì shù

xem 基尼係數|基尼系数[Ji1 ni2 xi4 shu4]

Cụm từ
吉安乡Jí ān xiāng

thị trấn Ji'an hoặc Chi'an ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ
吉安县Jí ān xiàn

huyện Ji'an ở Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ
吉安市Jí ān shì

thành phố cấp địa khu Ji'an ở Giang Tây

Cụm từ
吉安Jí ān

thành phố cấp địa khu Ji'an ở Giang Tây; cũng là huyện Ji'an; thị trấn Ji'an hoặc Chi'an ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], Đài Loan…

Cụm từ
吉它jí tā

một cây đàn guitar

Cụm từ
吉字节jí zì jié

gigabyte (2^30 hoặc xấp xỉ một tỷ byte)

Cụm từ
吉娃娃jí wá wa

Chihuahua (chó)

Cụm từ
吉大港Jí dà gǎng

Chittagong (thành phố cảng Bangladesh)

Cụm từ
吉士粉jí shì fěn

bột custard

Cụm từ
吉士jí shì

pho mát (từ mượn); bột custard; (văn học) người (tán dương); người đức hạnh

Cụm từ
吉卜赛人Jí bǔ sài rén

Người Di-gan

Cụm từ
吉卜力工作室Jí bǔ lì Gōng zuò shì

Studio Ghibli, xưởng phim Nhật Bản

Cụm từ
吉勒Jí lè

Gilles (tên)

Cụm từ
吉利服jí lì fú

trang phục ngụy trang Ghillie (từ mượn)

Cụm từ
吉利区Jí lì qū

quận Jili của thành phố Luoyang 洛陽市|洛阳市, tỉnh Hà Nam 河南

Cụm từ
吉利jí lì

cát tường; may mắn; thuận lợi

Cụm từ
吉列jí liè

món cốt lết tẩm bột chiên (từ mượn qua tiếng Quảng Đông)

Cụm từ
吉凶jí xiōng

vận may và rủi (trong chiêm tinh)

Cụm từ
吉兆jí zhào

điềm lành

Cụm từ
吉佳利Jí jiā lì

Kigali, thủ đô của Rwanda (Đài Loan)

Cụm từ
吉伯特氏症候群Jí bó tè shì zhèng hòu qún

hội chứng Gilbert

Cụm từ
吉他谱jí tā pǔ

bản tab guitar

Cụm từ
吉他手jí tā shǒu

người chơi guitar

Cụm từ
吉他jí tā

đàn guitar (từ mượn); LT:把[ba3]

Cụm từ
吉人自有天相jí rén zì yǒu tiān xiàng

Trời giúp người hiền (thành ngữ)

Thành ngữ
吉人天相jí rén tiān xiàng

xem 吉人自有天相[ji2 ren2 zi4 you3 tian1 xiang4]

Cụm từ
吉亚卡摩Jí yà kǎ mó

Giacomo (tên)

Cụm từ
吉事果jí shì guǒ

bánh churro

Cụm từ
吉事jí shì

sự kiện tốt lành

Cụm từ
吉之岛Jí zhī dǎo

JUSCO, chuỗi đại siêu thị của Nhật Bản

Cụm từ
吉jí

may mắn; giga- (nghĩa là tỷ hoặc 10^9)

Từ vựng
合龙hé lóng

nối liền hai phần (của một cấu trúc tuyến tính: cầu, đê, v.v.) để hoàn thành xây dựng

Cụm từ
合体字hé tǐ zì

chữ Hán được tạo thành bằng cách kết hợp các yếu tố hiện có - tức là hội ý 會意|会意 hoặc bộ thủ cộng với hình thanh 形聲|形声

Cụm từ
合体hé tǐ

kết hợp; kết nối; chữ ghép (tức là đồng nghĩa với 合體字|合体字[he2 ti3 zi4]); (quần áo) vừa vặn

Cụm từ
合页hé yè

bản lề

Cụm từ
合音hé yīn

hòa âm (âm nhạc); rút gọn (ngữ âm)

Cụm từ
合集hé jí

tuyển tập; biên soạn

Cụm từ
合阳县Hé yáng Xiàn

huyện Heyang ở Weinan 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ
合阳Hé yáng

huyện Hà Dương, Vị Nam 渭南[Wei4 nan2], Thiểm Tây

Cụm từ
合院hé yuàn

nhà dạng tứ hợp viện

Cụm từ
合金hé jīn

hợp kim

Cụm từ
合适hé shì

thích hợp; vừa vặn; phù hợp

Cụm từ
合办hé bàn

hợp tác; cùng kinh doanh

Cụm từ
合辙儿hé zhé r

biến thể er hoá của 合轍|合辙[he2 zhe2]

Cụm từ
合辙hé zhé

cùng quan điểm; đồng ý; hài vần

Cụm từ
合辑hé jí

tuyển tập; album tuyển tập

Cụm từ
合身hé shēn

vừa vặn (quần áo)

Cụm từ
合资hé zī

liên doanh

Cụm từ
合议庭hé yì tíng

(luật) hội đồng xét xử; ban thẩm phán

Cụm từ
合议hé yì

thảo luận cùng nhau; cố gắng đạt được phán quyết chung; thảo luận nhóm

Cụm từ
合谋hé móu

âm mưu; cùng nhau lên kế hoạch

Cụm từ