Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

私藏

sī cáng

giữ kín; giữ làm của riêng; kho bí mật; dấu trữ

Cụm từ

私自

sī zì

riêng tư; cá nhân; bí mật; không được phê duyệt rõ ràng

Cụm từ

私聊

sī liáo

(tin học) trò chuyện riêng tư; chat riêng

Cụm từ

私立学校

sī lì xué xiào

trường tư thục

Cụm từ

私立

sī lì

tư nhân (công ty, trường học, v.v.)

Cụm từ

私秘

sī mì

xem 私密[si1 mi4]

Cụm từ

私生活

sī shēng huó

đời sống riêng tư

Cụm từ

私生子女

sī shēng zǐ nǚ

con ngoài giá thú; con hoang; con yêu

Cụm từ

私生子

sī shēng zǐ

con ngoài giá thú (nam); con hoang; con yêu

Cụm từ

私营企业

sī yíng qǐ yè

doanh nghiệp tư nhân; đối lập: doanh nghiệp nhà nước 國有企業|国有企业[guo2 you3 qi3 ye4]

Cụm từ

私营

sī yíng

thuộc sở hữu tư nhân; tư nhân

Cụm từ

私法

sī fǎ

luật tư

Cụm từ

私欲

sī yù

dục vọng ích kỷ

Cụm từ

私服

sī fú

(trong trò chơi) giả lập máy chủ; máy chủ riêng (viết tắt của 私人服務器|私人服务器[si1 ren2 fu2 wu4 qi4])

Viết tắt

私有化

sī yǒu huà

tư nhân hóa

Cụm từ

私有制

sī yǒu zhì

sở hữu tư nhân

Cụm từ

私有

sī yǒu

riêng tư; sở hữu tư nhân

Cụm từ

私教

sī jiào

huấn luyện viên cá nhân

Cụm từ

私房钱

sī fáng qián

quỹ đen; khoản tiền giấu kín

Cụm từ

私房

sī fang

cá nhân; riêng tư; bí mật

Cụm từ

私愤

sī fèn

mối hận cá nhân; ác ý

Cụm từ

私情

sī qíng

cân nhắc cá nhân; chuyện tình cảm

Cụm từ

私心

sī xīn

sự ích kỷ; động cơ ích kỷ

Cụm từ

私弊

sī bì

hành vi gian lận

Cụm từ

私底下

sī dǐ xia

một cách riêng tư; bí mật; mật

Cụm từ

私密

sī mì

riêng tư; bí mật; thân mật

Cụm từ

私家车

sī jiā chē

xe riêng

Cụm từ

私家

sī jiā

riêng tư; sở hữu hoặc quản lý tư nhân

Cụm từ

私定终身

sī dìng zhōng shēn

hẹn ước kết hôn mà không có sự chấp thuận của cha mẹ

Cụm từ

私奔

sī bēn

bỏ trốn kết hôn

Cụm từ