Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

秋天

qiū tiān

mùa thu; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

秋分点

qiū fēn diǎn

điểm thu phân

Cụm từ

秋分

Qiū fēn

Tiết Thu phân, tiết thứ 16 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, từ 23 tháng Chín đến 7 tháng Mười

Cụm từ

秋刀鱼

qiū dāo yú

cá saba Thái Bình Dương (Cololabis saira)

Cụm từ

秋令

qiū lìng

mùa thu; thời tiết mùa thu

Cụm từ

秋

qiū

mùa thu; thời gian thu hoạch

Từ vựng

年

nián

ngũ cốc; mùa thu hoạch (cũ); biến thể của 年[nian2]

Từ vựng

秉赋

bǐng fù

biến thể của 稟賦|禀赋[bing3 fu4]

Cụm từ

秉笔直书

bǐng bǐ zhí shū

ghi chép trung thực

Cụm từ

秉笔

bǐng bǐ

cầm bút; trực tiếp viết

Cụm từ

秉烛

bǐng zhú

biến thể của 炳燭|炳烛[bing3 zhu2]

Cụm từ

秉持

bǐng chí

giữ vững; kiên trì

Cụm từ

秉承

bǐng chéng

nhận lệnh; nhận chỉ thị; tiếp nối (truyền thống)

Cụm từ

秉性

bǐng xìng

tính cách bẩm sinh; phong thái tự nhiên; thái độ

Cụm từ

秉公办理

bǐng gōng bàn lǐ

làm việc không thiên vị (thành ngữ); hành động công bằng

Thành ngữ

秉公

bǐng gōng

công bằng; không thiên vị

Cụm từ

秉

bǐng

nắm giữ; cầm; duy trì

Từ vựng

秈

xiān

gạo thường

Từ vựng

私盐

sī yán

muối buôn lậu (không nộp thuế muối)

Cụm từ

私闯

sī chuǎng

xâm nhập không phép; xâm phạm vào

Cụm từ

私酿

sī niàng

nấu rượu lậu

Cụm từ

私运

sī yùn

buôn lậu

Cụm từ

私通

sī tōng

có quan hệ bí mật; liên lạc ngầm (với địch, v.v.); quan hệ tình ái bất chính; ngoại tình

Cụm từ

私办

sī bàn

tư nhân điều hành

Cụm từ

私卖

sī mài

bán lậu; buôn lậu; bán riêng

Cụm từ

私谋叛国

sī móu pàn guó

âm mưu phản quốc (thành ngữ)

Thành ngữ

私语

sī yǔ

bàn tán thì thầm; cuộc trò chuyện thì thầm

Cụm từ

私讯

sī xùn

(Đài Loan) tin nhắn riêng; gửi tin nhắn riêng

Cụm từ

私行

sī xíng

đi công việc riêng; hành động không có sự phê duyệt chính thức; vi hành; hành động vì lợi ích cá nhân

Cụm từ

私处

sī chù

bộ phận kín; bộ phận sinh dục

Cụm từ