Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1326/2016

爱奥尼亚海Ài ào ní yà Hǎi

爱奥尼亚海: Biển Ionian giữa Ý và Hy Lạp

Cụm từ
爱奇艺Ài Qí yì

爱奇艺: iQiyi, nền tảng video trực tuyến có trụ sở ở Bắc Kinh, ra mắt năm 2010

Cụm từ
爱国卫生运动委员会Ài guó Wèi shēng Yùn dòng Wěi yuán huì

爱国卫生运动委员会: Ủy ban Vệ sinh Yêu nước

Cụm từ
爱国者ài guó zhě

爱国者: người yêu nước

Cụm từ
爱国如家ài guó rú jiā

爱国如家: yêu nước như yêu nhà (khen ngợi người trị vì đức hạnh)

Cụm từ
爱国主义ài guó zhǔ yì

爱国主义: chủ nghĩa yêu nước

Cụm từ
爱国ài guó

爱国: yêu nước; ái quốc

Cụm từ
爱因斯坦Ài yīn sī tǎn

爱因斯坦: Albert Einstein (1879-1955), nhà vật lý lý thuyết sinh ra ở Đức

Cụm từ
爱问Ài wèn

爱问: iAsk.com, công cụ tìm kiếm của Sina 新浪

Cụm từ
爱哭鬼ài kū guǐ

爱哭鬼: đứa hay khóc

Cụm từ
爱别离苦ài bié lí kǔ

爱别离苦: (Phật giáo) nỗi khổ vì chia ly với người hoặc vật mình yêu thương, một trong bát khổ 八苦[ba1 ku3]

Cụm từ
爱克斯射线ài kè sī shè xiàn

爱克斯射线: bức xạ tia X

Cụm từ
爱克斯光ài kè sī guāng

爱克斯光: tia X (từ mượn); tia Röntgen hoặc tia Roentgen

Cụm từ
爱优腾Ài Yōu Téng

爱优腾: viết tắt của iQiyi 愛奇藝|爱奇艺[Ai4 Qi2 yi4] + Youku 優酷|优酷[You1 ku4] + Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4]

Viết tắt
爱侣ài lǚ

爱侣: người yêu

Cụm từ
爱人如己ài rén rú jǐ

爱人如己: yêu người khác như chính mình

Cụm từ
爱人ài ren

爱人: vợ hoặc chồng (Trung Quốc); người yêu (không phải Trung Quốc); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
爱之如命ài zhī rú mìng

爱之如命: yêu ai (hoặc điều gì) như yêu chính sinh mệnh

Cụm từ
爱不释手ài bù shì shǒu

爱不释手: (thành ngữ) thích đến mức không muốn đặt xuống; thấy cái gì đó hoàn toàn không thể cưỡng lại

Thành ngữ
爱不忍释ài bù rěn shì

爱不忍释: quá yêu thích không nỡ rời xa (thành ngữ)

Thành ngữ
爱上ài shàng

爱上: phải lòng; đang yêu

Cụm từ
爱丁堡Ài dīng bǎo

爱丁堡: Edinburgh, thủ đô của Scotland

Cụm từ
爱ài

爱: yêu; thích; tình cảm; có khuynh hướng (làm gì đó); có xu hướng (xảy ra)

Từ vựng
愚鲁yú lǔ

愚鲁: đần độn; ngớ ngẩn

Cụm từ
愚騃yú ái

愚騃: ngu ngốc; khờ khạo

Cụm từ
愚顽yú wán

愚顽: ngu dốt và cứng đầu

Cụm từ
愚陋yú lòu

愚陋: ngu dốt và lạc hậu

Cụm từ
愚钝yú dùn

愚钝: ngu ngốc; chậm chạp

Cụm từ
愚见yú jiàn

愚见: ý kiến hèn mọn của tôi

Cụm từ
愚蠢yú chǔn

愚蠢: ngớ ngẩn; ngu ngốc

Cụm từ
愚笨yú bèn

愚笨: ngu ngốc; vụng về

Cụm từ
愚蒙yú méng

愚蒙: ngu dốt; ngu ngốc

Cụm từ
愚氓yú méng

愚氓: kẻ ngốc; người ngu đần

Cụm từ
愚民yú mín

愚民: quần chúng ngu dốt; giữ cho người dân ngu dốt

Cụm từ
愚昧无知yú mèi wú zhī

愚昧无知: ngu xuẩn và không biết gì (thành ngữ)

Thành ngữ
愚昧yú mèi

愚昧: ngu dốt; không có học; ngu dốt

Cụm từ
愚拙yú zhuō

愚拙: vụng về và ngu ngốc

Cụm từ
愚懦yú nuò

愚懦: ngu dốt và nhút nhát

Cụm từ
愚意yú yì

愚意: ý kiến khiêm tốn của tôi

Cụm từ
愚弱yú ruò

愚弱: ngu dốt và yếu ớt

Cụm từ
愚弄yú nòng

愚弄: biến thành kẻ ngốc; lừa gạt; dụ dỗ

Cụm từ
愚孝yú xiào

愚孝: hiếu thảo một cách mù quáng

Cụm từ
愚妄yú wàng

愚妄: ngu ngốc và kiêu ngạo

Cụm từ
愚公移山yú gōng yí shān

愚公移山: ông lão dời núi (thành ngữ); nghĩa là có chí thì nên

Thành ngữ
愚人节Yú rén jié

愚人节: Ngày Cá tháng Tư

Cụm từ
愚人yú rén

愚人: người ngu; người dốt

Cụm từ
愚不可及yú bù kě jí

愚不可及: ngu không thể tả

Cụm từ
愚yú

愚: ngu ngốc; lừa gạt hoặc lừa dối; tôi (khiêm tốn)

Từ vựng
恪kè

恪: biến thể của 恪[ke4]

Từ vựng
愕然è rán

愕然: sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ
愕è

愕: kinh ngạc

Từ vựng
愔yīn

愔: bình yên; trang nghiêm

Từ vựng
愓dàng

愓: hoang phí

Từ vựng
愒kài

愒: khao khát

Từ vựng
愑yǒng

愑: biến thể của 悀[yong3]

Từ vựng
愐miǎn

愐: e thẹn

Từ vựng
意面yì miàn

意面: mì ống (viết tắt của 意大利麵|意大利面[Yi4 da4 li4 mian4]); (Đài Loan) yi mein, một loại mì trứng Quảng Đông

Viết tắt
意愿yì yuàn

意愿: nguyện vọng; mong muốn (về); khát khao

Cụm từ
意趣yì qù

意趣: hứng thú; điểm cuốn hút và thú vị đặc biệt

Cụm từ
意象yì xiàng

意象: hình ảnh; hình tượng

Cụm từ