爱上 là gì? Nghĩa của từ 爱上 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

爱上 thường mang nghĩa “phải lòng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiCụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 爱上, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

爱Chữ 1上Chữ 2

爱部

Chữ 爱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

上部

Chữ 上Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

爱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem爱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phải lòng
đang yêu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 爱上 là gì?

chí điểmphải lòngkhông sẵn lòngmười nghìn người

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

爱人ài ren

vợ hoặc chồng (Trung Quốc); người yêu (không phải Trung Quốc); LT:個|个[ge4]

爱之如命ài zhī rú mìng

yêu ai (hoặc điều gì) như yêu chính sinh mệnh

爱人如己ài rén rú jǐ

yêu người khác như chính mình

爱侣ài lǚ

người yêu

爱别离苦ài bié lí kǔ

(Phật giáo) nỗi khổ vì chia ly với người hoặc vật mình yêu thương, một trong bát khổ 八苦[ba1 ku3]

爱国ài guó

yêu nước; ái quốc

爱国主义ài guó zhǔ yì

chủ nghĩa yêu nước

爱国如家ài guó rú jiā

yêu nước như yêu nhà (khen ngợi người trị vì đức hạnh)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 爱 · 上

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

爱好àihàosở thích 爱人àirénvợ/ chồng 爱情àiqíngtình yêu 爱心Àixīntình yêu 爱国àiguóyêu nước 爱护àihùbảo vệ, yêu quý 可爱kěàiđáng yêu, dễ thương 热爱rè’àinhiệt tình, dam mê 亲爱qīn'àithân ái, thân thiết, thương yêu 喜爱xǐ'àiyêu thích, yêu chuộng 爱丁堡Ài dīng bǎoEdinburgh, thủ đô của Scotland 爱不忍释ài bù rěn shìquá yêu thích không nỡ rời xa (thành ngữ)