愚拙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

愚拙

yú zhuō

vụng về và ngu ngốc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể愚拙

Phồn thể愚拙

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

愚Chữ 1拙Chữ 2

愚部

Chữ 愚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

拙部

Chữ 拙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

愚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem愚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

vụng về và ngu ngốc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

愚笨yú bèn

ngu ngốc; vụng về

愚氓yú méng

kẻ ngốc; người ngu đần

愚蒙yú méng

ngu dốt; ngu ngốc

愚妄yú wàng

ngu ngốc và kiêu ngạo

ngớ ngẩn; ngu ngốc

ngu ngốc; chậm chạp

ngu dốt và nhút nhát

ngu dốt; không có học; ngu dốt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 愚 · 拙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

愚不可及yú bù kě jíngu không thể tả 愚人yú rénngười ngu; người dốt 愚人节Yú rén jiéNgày Cá tháng Tư 愚公移山yú gōng yí shānông lão dời núi (thành ngữ); nghĩa là có chí thì nên 愚妄yú wàngngu ngốc và kiêu ngạo 愚孝yú xiàohiếu thảo một cách mù quáng 愚弄yú nòngbiến thành kẻ ngốc; lừa gạt; dụ dỗ 愚弱yú ruòngu dốt và yếu ớt 愚意yú yìý kiến khiêm tốn của tôi 愚懦yú nuòngu dốt và nhút nhát 拙作zhuō zuòbản thảo không đáng kể của tôi (cách nói khiêm tốn); tác phẩm khiêm tốn của tôi 拙劣zhuō lièvụng về; làm hỏng