Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

粗剪

cū jiǎn

(điện ảnh) bản cắt sơ bộ

Cụm từ

粗分

cū fēn

phân loại chung; (khi theo sau bởi 為|为[wei2]) phân chia đại khái (thành hạng mục A, hạng mục B, ...)

Cụm từ

粗俗

cū sú

thô tục

Tiếng lóng xã hội

粗估

cū gū

ước tính sơ bộ

Cụm từ

粗

cū

(vật dài) to; dày; (vật dạng hạt) thô; (giọng nói) khàn; (cách cư xử của người, v.v.) thô lỗ; thô tục; cẩu thả; bất lịch sự

Tiếng lóng xã hội

粕

pò

bã rượu

Từ vựng

粔

jù

bánh làm từ bột gạo nặn thành vòng

Từ vựng

粒细胞

lì xì bāo

bạch cầu hạt

Cụm từ

粒白细胞

lì bái xì bāo

bạch cầu hạt (tế bào máu)

Cụm từ

粒径

lì jìng

kích thước hạt

Cụm từ

粒子物理学

lì zǐ wù lǐ xué

vật lý hạt

Cụm từ

粒子物理

lì zǐ wù lǐ

vật lý hạt

Cụm từ

粒子流

lì zǐ liú

dòng hạt; lưu lượng hạt

Cụm từ

粒子束

lì zǐ shù

chùm hạt cơ bản

Cụm từ

粒子加速器

lì zǐ jiā sù qì

máy gia tốc hạt

Cụm từ

粒子

lì zi

hạt (gạo); hạt nhỏ

Cụm từ

粒

lì

hạt; nhỏ; lượng từ cho những vật nhỏ tròn (như hạt đậu, viên đạn, đậu phộng, viên thuốc, hạt gạo, v.v.)

Từ vựng

粑

bā

một loại bánh tròn dẹt (phương ngữ)

Từ vựng

粋

cuì

biến thể tiếng Nhật của 粹

Từ vựng

粉黛

fěn dài

phấn mặt và kẻ mày; mỹ phẩm; (nghĩa bóng) người phụ nữ đẹp

Cụm từ

粉饼

fěn bǐng

phấn trang điểm nén (thành bánh); phấn nén

Cụm từ

粉饰太平

fěn shì tài píng

giả vờ mọi thứ đều tốt đẹp

Cụm từ

粉饰

fěn shì

sơn; quét vôi; trang trí; trát vữa; bóng gió: tô vẽ, che đậy

Cụm từ

粉头

fěn tóu

gái mại dâm (xưa); nhân vật xảo quyệt (trong opera)

Cụm từ

粉领

fěn lǐng

cổ cồn hồng; phụ nữ làm việc trong ngành dịch vụ

Cụm từ

粉转黑

fěn zhuǎn hēi

(tiếng lóng Internet) từ người hâm mộ trở thành người ghét

Ngôn ngữ mạng

粉车

fěn chē

(Mary Kay Cosmetics) xe màu hồng

Cụm từ

粉身碎骨

fěn shēn suì gǔ

nghĩa đen: thân xác tan nát (thành ngữ); nghĩa bóng: chết thảm; hy sinh tính mạng

Thành ngữ

粉蝶

fěn dié

bướm phấn (bướm họ Pieridae)

Cụm từ

粉芡

fěn qiàn

bột năng; hỗn hợp sệt của bột và nước

Cụm từ