意面

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

意面

yì miàn

mì ống (viết tắt của 意大利麵|意大利面[Yi4 da4 li4 mian4]); (Đài Loan) yi mein, một loại mì trứng Quảng Đông

Viết tắt Tiêu chuẩn

Giản thể意面

Phồn thể意麵

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

意Chữ 1面Chữ 2

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

面部

Chữ 面Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

意

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem意Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

mì ống (viết tắt của 意大利麵|意大利面[Yi4 da4 li4 mian4])
(Đài Loan) yi mein, một loại mì trứng Quảng Đông

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

业配yè pèi

(Đài Loan) (truyền thông) viết bài báo hoặc tạo video có lợi cho doanh nghiệp để nhận thù lao từ doanh…

央财Yāng Cái

Đại học Tài chính và Kinh tế Trung ương, Bắc Kinh; viết tắt của 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4…

央视Yāng shì

Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV), viết tắt của 中國中央電視台|中国中央电视台[Zhong1 guo2 Zhong1 yang1 Dian4…

夜大yè dà

đại học buổi tối (viết tắt của 夜大學|夜大学[ye4 da4 xue2])

业大yè dà

đại học tại chức (viết tắt của 業餘大學|业余大学[ye4 yu2 da4 xue2])

应激yìng jī

căng thẳng (viết tắt của 應激反應|应激反应[ying4 ji1 fan3 ying4])

役男yì nán

nam giới đủ tuổi nhập ngũ; tân binh; viết tắt của 役齡男子|役龄男子

延毕yán bì

hoãn tốt nghiệp (ví dụ: bằng cách học thêm) (viết tắt của 延後畢業|延后毕业[yan2 hou4 bi4 ye4])

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 意 · 面

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

意思yìsīý nghĩa 意见yì·jiàný kiến 意义yìyìý nghĩa 意外yìwàikhông ngờ, điều bất trắc 不好意思bù hǎoyìsingại quá, thật là ngại 愿意yuànyìđồng ý 故意gùyìcố ý, cố tình 有意思yǒu yìsīcó ý nghĩa, hay 满意mǎnyìvừa ý, mãn nguyện 主意zhǔyìchủ kiến, ý kiến 意下如何yì xià rú héthế nào?; bạn nghĩ sao?意中yì zhōngđúng như mong muốn hoặc kỳ vọng