Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

报告员bào gào yuán

người phát ngôn; phát thanh viên

Cụm từ

报告bào gào

thông báo; báo cáo; cho biết; bản báo cáo; bài phát biểu; bài nói chuyện; bài giảng; LT:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4]

Cụm từ

报名费bào míng fèi

phí đăng ký

Cụm từ

报名表bào míng biǎo

đơn đăng ký; mẫu đăng ký; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ

报名bào míng

đăng ký; ghi tên; nộp đơn; đăng ký nhập học; ghi danh; tuyển

Cụm từ

报务员bào wù yuán

nhân viên điện báo; nhân viên vô tuyến điện

Cụm từ

报功bào gōng

báo cáo công trạng; được tuyên dương trong báo cáo

Cụm từ

报到bào dào

báo cáo có mặt; đăng ký; điểm danh

Cụm từ

报刊摊bào kān tān

sạp báo

Cụm từ

报刊bào kān

báo chí và tạp chí; báo chí

Cụm từ

报分bào fēn

gọi điểm

Cụm từ

报偿bào cháng

đền đáp; báo đáp

Cụm từ

报价单bào jià dān

bảng báo giá; danh sách giá; dự toán giá bằng văn bản

Cụm từ

报价bào jià

báo giá; giá được báo; bảng báo giá

Cụm từ

报备bào bèi

báo cáo hoạt động đề xuất cho cơ quan chức năng (để được phê duyệt hoặc đăng ký ý định)

Cụm từ

报信bào xìn

thông báo; bao tin

Cụm từ

报以bào yǐ

đáp lại

Cụm từ

报仇雪恨bào chóu xuě hèn

báo thù và xóa hận (thành ngữ)

Thành ngữ

报仇雪耻bào chóu xuě chǐ

báo thù và xóa nhục (thành ngữ)

Thành ngữ

报仇bào chóu

báo thù; trả thù

Cụm từ

报人bào rén

nhà báo; nhà báo (cổ)

Cụm từ

报亭bào tíng

quầy báo; sạp báo

Cụm từ

报上bào shàng

trên báo

Cụm từ

报bào

thông báo; thông tin; báo cáo; báo chí; báo đáp; trả thù; LT: 份[fen4], 張|张[zhang1]

Từ vựng

堰蜓座Yàn tíng zuò

Chamaeleon (chòm sao)

Cụm từ

堰塞湖yàn sè hú

hồ bị chặn; đập đất lở; hồ bị đắp

Cụm từ

堰yàn

đập nước

Từ vựng

尧都区Yáo dū qū

quận Diêu Đô của thành phố Lâm Phần 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 shi4], Sơn Tây

Cụm từ

尧都Yáo dū

quận Diêu Đô của thành phố Lâm Phần 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 shi4], Sơn Tây

Cụm từ

尧Yáo

họ [Yao2]; Diêu hoặc Đường Nghiêu (khoảng 2200 TCN), một trong Ngũ Đế huyền thoại 五帝[Wu3 Di4], con trai thứ hai của Đế Khốc 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]

Từ vựng

堮è

ranh giới; biên giới

Từ vựng

堭huáng

hào khô bên ngoài tường thành; rãnh khô

Từ vựng

堪舆kān yú

thuật phong thủy

Cụm từ

堪虞kān yú

đáng lo ngại; bấp bênh; có nguy cơ

Cụm từ

堪萨斯州Kān sà sī zhōu

Kansas, tiểu bang Mỹ

Cụm từ

堪萨斯Kān sà sī

Kansas, tiểu bang Mỹ

Cụm từ

堪称kān chēng

có thể được coi là; có thể nói là

Cụm từ

堪比kān bǐ

có thể so sánh với

Cụm từ

堪忧kān yōu

đáng lo ngại; ảm đạm

Cụm từ

堪察加柳莺Kān chá jiā liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) loài chích lá Kamchatka (Phylloscopus examinandus)

Cụm từ

堪察加半岛Kān chá jiā Bàn dǎo

Bán đảo Kamchatka, viễn đông nước Nga

Cụm từ

堪察加Kān chá jiā

Kamchatka (bán đảo ở viễn đông nước Nga)

Cụm từ

堪培拉Kān péi lā

Canberra, thủ đô của Úc

Cụm từ

堪kān

(dạng kết hợp) có thể; (dạng kết hợp) chịu đựng; gánh chịu; (trong 堪輿|堪舆[kan1 yu2]) trời (đối lập với đất 輿|舆[yu2])

Từ vựng

堨è

đập; ngăn chặn; kiểm soát

Từ vựng

堧ruán

giáp ranh

Từ vựng

阶jiē

biến thể của 階|阶[jie1]

Từ vựng

堤顶大路dī dǐng dà lù

lối đi dạo

Cụm từ

堤防dī fáng

đê; bờ kè; đê điều

Cụm từ

堤拉米苏dī lā mǐ sū

tiramisu (từ mượn)

Cụm từ

堤岸dī àn

bờ kè; bờ; đê

Cụm từ

堤坝dī bà

đập; đê

Cụm từ

堤dī

đê; Phát âm Đài Loan [ti2]

Từ vựng

堡礁bǎo jiāo

rạn san hô chắn

Cụm từ

堡寨bǎo zhài

đồn lũy; pháo đài; Lượng từ: 座[zuo4]

Cụm từ

堡子bǔ zi

làng hoặc thị trấn được bao quanh bởi tường đất; ngôi làng; Phát âm Đài Loan [bao3 zi5]

Cụm từ

堡垒bǎo lěi

pháo đài

Cụm từ

堡pù

biến thể của 鋪|铺[pu4]; dùng trong tên địa danh

Danh từ riêng

堡bǔ

làng (dùng trong tên địa danh)

Danh từ riêng

堡bǎo

(hình thức kết hợp) pháo đài; thành trì; (thường dùng để phiên âm -berg, -burg, v.v. trong tên địa danh); (hình thức kết hợp) burger (viết tắt…

Viết tắt

堠hòu

gò đất để đốt lửa báo hiệu

Từ vựng

堞dié

tường thành

Từ vựng

埚guō

nồi nấu chảy

Từ vựng

堙yīn

chôn; ụ đất; đắp đập; đóng kín

Từ vựng

塍chéng

biến thể của 塍[cheng2]

Từ vựng

垴nǎo

đồi nhỏ; dùng trong địa danh

Danh từ riêng

堐yá

(dùng trong tên địa danh); phiên âm Đài Loan [ai2]

Danh từ riêng

堎líng

gò; mộ

Từ vựng

堍tù

bờ cầu

Từ vựng

堌gù

tên địa danh

Danh từ riêng

堋péng

mục tiêu trong bắn cung

Từ vựng

垩è

quét vôi; trát vữa

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển