爱憎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

爱憎

ài zēng

yêu và ghét

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể爱憎

Phồn thể愛憎

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

爱Chữ 1憎Chữ 2

爱部

Chữ 爱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

憎部

Chữ 憎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

爱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem爱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

yêu và ghét

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

爱憎分明ài zēng fēn míng

phân biệt rõ ràng giữa yêu và ghét; có yêu ghét rõ ràng

爱恨交织ài hèn jiāo zhī

đan xen yêu và ghét

爱恋ài liàn

đang yêu; cảm thấy gắn bó sâu sắc

爱意ài yì

tình yêu

爱戴ài dài

yêu thương và tôn trọng

爱抚ài fǔ

vuốt ve; âu yếm; chăm sóc (một cách trìu mến); sự chăm sóc đầy yêu thương

爱情ài qíng

lãng mạn; tình yêu (lãng mạn); LT:份[fen4]

爱慕虚荣ài mù xū róng

háo danh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 爱 · 憎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

爱好àihàosở thích 爱人àirénvợ/ chồng 爱情àiqíngtình yêu 爱心Àixīntình yêu 爱国àiguóyêu nước 爱护àihùbảo vệ, yêu quý 可爱kěàiđáng yêu, dễ thương 热爱rè’àinhiệt tình, dam mê 亲爱qīn'àithân ái, thân thiết, thương yêu 喜爱xǐ'àiyêu thích, yêu chuộng 爱丁堡Ài dīng bǎoEdinburgh, thủ đô của Scotland 爱上ài shàngphải lòng; đang yêu