Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1306/2016

戡kān

戡: giết; đàn áp

Từ vựng
戠zhí

戠: thu thập; biến thể cũ của 埴[zhi2]

Từ vựng
戟jǐ

戟: kích; vũ khí cán dài với mũi nhọn và lưỡi hình trăng khuyết; kết hợp giáo và rìu chiến

Từ vựng
戛jiá

戛: biến thể của 戛[jia2]

Từ vựng
戝zéi

戝: biến thể cũ của 賊|贼[zei2]

Từ vựng
戛纳Gā nà

戛纳: Cannes (Pháp)

Cụm từ
戛然而止jiá rán ér zhǐ

戛然而止: với âm thanh gằn liền dừng lại (thành ngữ); kết thúc một cách tự nhiên (đặc biệt là âm thanh)

Thành ngữ
戛然jiá rán

戛然: (văn học) dừng đột ngột (âm thanh); to và rõ ràng

Cụm từ
戛戛独造jiá jiá dú zào

戛戛独造: sáng tạo; nguyên bản

Cụm từ
戛戛jiá jiá

戛戛: khó khăn; thách thức; nguyên bản

Cụm từ
戛jiá

戛: giáo; gõ; cạo; hót; phong tục

Từ vựng
戚谊qī yì

戚谊: mối quan hệ; tình bạn thân thiết

Cụm từ
戚继光Qī Jì guāng

戚继光: Qi Jiguang (1528-1588), lãnh đạo quân sự

Cụm từ
戚族qī zú

戚族: thành viên gia đình; người cùng dòng tộc

Cụm từ
戚戚qī qī

戚戚: thân thiết; có quan hệ mật thiết; buồn rầu; phiền muộn

Cụm từ
戚属qī shǔ

戚属: người thân; thành viên gia đình; người phụ thuộc

Cụm từ
戚友qī yǒu

戚友: người thân và bạn bè

Cụm từ
戚qī

戚: họ hàng; thân thích; đau buồn; phiền muộn; đồ búa chiến

Từ vựng
或体huò tǐ

或体: biến thể của chữ Hán; hình thức thay thế của một chữ Hán

Cụm từ
或门huò mén

或门: cổng OR (điện tử)

Cụm từ
或许huò xǔ

或许: có lẽ; có thể

Cụm từ
或者huò zhě

或者: hoặc; có thể; có lẽ

Cụm từ
或缺huò quē

或缺: thiếu; không có

Cụm từ
或称huò chēng

或称: cũng gọi là; cũng được biết là; a.k.a

Cụm từ
或然率huò rán lǜ

或然率: xác suất (toán)

Cụm từ
或然huò rán

或然: có khả năng

Cụm từ
或是huò shì

或是: hoặc; một trong hai

Cụm từ
或将huò jiāng

或将: có lẽ sẽ; có thể (trong tương lai)

Cụm từ
或多或少huò duō huò shǎo

或多或少: ít nhiều

Cụm từ
或huò

或: có thể; có lẽ; có khả năng; có thể là; hoặc

Từ vựng
戕害qiāng hài

戕害: làm tổn hại

Cụm từ
戕qiāng

戕: giết; làm bị thương; đọc ở Đài Loan: [qiang2]

Từ vựng
戋戋jiān jiān

戋戋: nhỏ; tí hon

Cụm từ
戋jiān

戋: hẹp; nhỏ

Từ vựng
戒骄戒躁jiè jiāo jiè zào

戒骄戒躁: cảnh giác chống kiêu ngạo và nóng vội (thành ngữ); giữ khiêm tốn và bình tĩnh

Thành ngữ
戒除jiè chú

戒除: bỏ; ngừng (một thói quen xấu)

Cụm từ
戒酒jiè jiǔ

戒酒: từ bỏ uống rượu; kiêng uống rượu

Cụm từ
戒规jiè guī

戒规: giới luật tôn giáo; điều cấm; quy tắc

Cụm từ
戒行jiè xíng

戒行: (Phật giáo) tuân thủ nghiêm ngặt giới luật; khổ hạnh

Cụm từ
戒绝jiè jué

戒绝: kiêng cữ; từ bỏ (một thói quen xấu)

Cụm từ
戒烟jiè yān

戒烟: bỏ thuốc lá

Cụm từ
戒治所jiè zhì suǒ

戒治所: trung tâm cai nghiện ma túy

Cụm từ
戒毒所jiè dú suǒ

戒毒所: trung tâm cai nghiện ma túy

Cụm từ
戒毒jiè dú

戒毒: cai nghiện ma túy; kiêng thuốc phiện

Cụm từ
戒条jiè tiáo

戒条: giới luật; điều răn

Cụm từ
戒断jiè duàn

戒断: ngừng (sử dụng ma túy, rượu bia, v.v.); cai nghiện

Cụm từ
戒指jiè zhi

戒指: nhẫn (đeo tay)

Cụm từ
戒惧jiè jù

戒惧: cảnh giác, sợ hãi, đề phòng

Cụm từ
戒慎jiè shèn

戒慎: cảnh giác; thận trọng

Cụm từ
戒忌jiè jì

戒忌: điều cấm kỵ; tránh điều gì đó (như cấm kỵ)

Cụm từ
戒心jiè xīn

戒心: cảnh giác; sự dè chừng

Cụm từ
戒律jiè lǜ

戒律: kỷ luật tu hành; giới răn

Cụm từ
戒子jiè zi

戒子: nhẫn (đeo tay)

Cụm từ
戒奢崇俭jiè shē chóng jiǎn

戒奢崇俭: (thành ngữ) kiêng xa hoa và quý trọng tiết kiệm

Thành ngữ
戒坛jiè tán

戒坛: đàn truyền giới trong chùa Phật giáo

Cụm từ
戒严区jiè yán qū

戒严区: khu vực hạn chế; vùng áp dụng thiết quân luật

Cụm từ
戒严令jiè yán lìng

戒严令: thiết quân luật

Cụm từ
戒严jiè yán

戒严: ban hành thiết quân luật; áp đặt biện pháp khẩn cấp

Cụm từ
戒命jiè mìng

戒命: điều cấm

Cụm từ
戒刀jiè dāo

戒刀: dao giới của hòa thượng (không dùng để giết)

Cụm từ