Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

红河

Hóng hé

huyện Hồng Hà trong châu tự trị người Hani và người Di Hồng Hà, Vân Nam; sông Hồng ở Trung Quốc; Bắc Việt Nam

Cụm từ

红汞

hóng gǒng

merbromin; mercurochrome

Cụm từ

红毯

hóng tǎn

thảm đỏ

Cụm từ

红毛丹

hóng máo dān

quả chôm chôm (loại trái cây nhiệt đới) (Nephelium lappaceum)

Cụm từ

红殷殷

hóng yān yān

đỏ thẫm; đỏ thắm; cũng đọc là [hong2 yin1 yin1]

Cụm từ

红樱枪

hóng yīng qiāng

vũ khí cổ giống cây giáo, trang trí tua đỏ

Cụm từ

红桧

hóng guì

cây bách Đài Loan, còn gọi là tuyết tùng đỏ Đài Loan (Chamaecyparis formosensis)

Cụm từ

红机

hóng jī

điện thoại đỏ, điện thoại trong hệ thống nội bộ bảo mật dùng bởi giới tinh hoa ĐCSTQ

Cụm từ

红橙黄绿蓝靛紫

hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ

đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím (các màu của cầu vồng)

Cụm từ

红橙

hóng chéng

cam đỏ

Cụm từ

红桥区

Hóng qiáo qū

quận Hồng Kiều của thành phố Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]

Cụm từ

红桥

Hóng qiáo

quận Hồng Kiều của thành phố Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]

Cụm từ

红树林

hóng shù lín

rừng hoặc đầm lầy ngập mặn

Cụm từ

红树

hóng shù

cây đước đỏ (Rhizophora mangle); LT:棵[ke1]

Cụm từ

红楼梦

Hóng lóu Mèng

Giấc mộng lầu hồng (hoàn thành lần đầu năm 1791) của Tào Tuyết Cần 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], một trong bốn tiểu thuyết vĩ đại

Cụm từ

红桤树

hóng qī shù

cây tổng quán sủi đỏ (Alnus rubra)

Cụm từ

红极一时

hóng jí yī shí

cực kỳ nổi tiếng trong một thời gian

Cụm từ

红枣

hóng zǎo

táo tàu; quả chà là đỏ

Cụm từ

红梅花雀

hóng méi huā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim di đỏ (Amandava amandava)

Cụm từ

红桃

hóng táo

quân cơ ♥ (trong trò chơi bài)

Cụm từ

红果

hóng guǒ

quả sơn tra

Cụm từ

红杏出墙

hóng xìng chū qiáng

nghĩa đen: cây mơ đỏ nghiêng qua tường vườn (thành ngữ); nghĩa bóng: người vợ có tình nhân

Thành ngữ

红木

hóng mù

gỗ đỏ; gỗ gụ; gỗ hồng mộc; gỗ cẩm lai

Cụm từ

红曲

hóng qū

chất tạo màu đỏ làm từ men

Cụm từ

红晕

hóng yùn

đỏ mặt; ngượng chín

Cụm từ

红景天

hóng jǐng tiān

cây rễ vàng (Rhodiola rosea)

Cụm từ

红星区

Hóng xīng qū

quận Hồng Tinh của thành phố Y Xuân 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ

红星

hóng xīng

ngôi sao đỏ; ngôi sao năm cánh biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản hoặc giai cấp vô sản; ngôi sao điện ảnh nổi tiếng

Cụm từ

红日

hóng rì

mặt trời

Cụm từ

红旗区

Hóng qí qū

khu thành phố Cờ Đỏ; quận Hồng Kỳ của thành phố Tân Hương 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ