戚

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

戚

qī

họ hàng; thân thích; đau buồn; phiền muộn; đồ búa chiến

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể戚

Phồn thể戚

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

戚Chữ 1

戚部

Chữ 戚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

戚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem戚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

họ hàng
thân thích
đau buồn
phiền muộn
đồ búa chiến

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

戚qī

biến thể của 戚[qi1]; nỗi đau; nỗi buồn

慬qín

(văn học) dũng cảm; lo lắng; phiền muộn

戕qiāng

giết; làm bị thương; đọc ở Đài Loan: [qiang2]

戗qiāng

trái ngược; đẩy lại; cú va; chạm; dùng tương đương với 搶|抢[qiang1]

戌qu

dùng trong 屈戌兒|屈戌儿[qu1 qu5 r5]

懠qí

tức giận

懅qú

bẽn lẽn; xấu hổ

勤qín

biến thể của 勤[qin2]; siêng năng; quan tâm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 戚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

戚戚qī qīđau buồn; lo lắng 戚友qī yǒungười thân và bạn bè 戚属qī shǔngười thân; thành viên gia đình; người phụ thuộc 戚族qī zúthành viên gia đình; người cùng dòng tộc 戚继光Qī Jì guāngQi Jiguang (1528-1588), lãnh đạo quân sự 戚谊qī yìmối quan hệ; tình bạn thân thiết 休戚相关xiū qī xiāng guāncùng chia sẻ lợi ích (thành ngữ); có quan hệ mật thiết; cùng chung cảnh ngộ 君子坦荡荡，小人长戚戚jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qīngười tốt tự tại với chính mình, (nhưng) kẻ tiểu nhân không lúc nào nghỉ ngơi 哀戚āi qībuồn rầu; đau buồn