Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1025/2016

母线mǔ xiàn

母线: đường sinh; mặt sinh (trong hình học); bus (trong điện tử); thanh cái

Cụm từ
母细胞mǔ xì bāo

母细胞: (sinh học) tế bào mẹ

Cụm từ
母系社会mǔ xì shè huì

母系社会: chế độ mẫu hệ

Cụm từ
母系mǔ xì

母系: mẫu hệ; mẫu quyền

Cụm từ
母球mǔ qiú

母球: bi cái (trong billiards)

Cụm từ
母犬mǔ quǎn

母犬: chó cái; chó mẹ

Cụm từ
母汤mǔ tāng

母汤: (Đài Loan) (tiếng lóng) đừng; không được; không thể (xuất phát từ tiếng Đài Loan 毋通, phát âm Tai-lo [m̄-thang], tương tự với tiếng Quan Thoại…

Tiếng lóng xã hội
母港mǔ gǎng

母港: cảng nhà (của một con tàu hoặc hạm đội)

Cụm từ
母权制mǔ quán zhì

母权制: mẫu hệ

Cụm từ
母机mǔ jī

母机: máy công cụ; mẫu hạm

Cụm từ
母校mǔ xiào

母校: trường cũ

Cụm từ
母板mǔ bǎn

母板: bo mạch chủ

Cụm từ
母星mǔ xīng

母星: (khoa học viễn tưởng) hành tinh mẹ; (thiên văn học) sao mẹ

Cụm từ
母爱mǔ ài

母爱: tình mẫu tử

Cụm từ
母弹mǔ dàn

母弹: đạn mẹ (của bom chùm)

Cụm từ
母带mǔ dài

母带: băng gốc

Cụm từ
母子垂直感染mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn

母子垂直感染: lây truyền từ mẹ sang con

Cụm từ
母子mǔ zǐ

母子: mẹ và con; phụ huynh và công ty con; chính và lãi

Cụm từ
母女mǔ nǚ

母女: mẹ và con gái; mẹ-con gái

Cụm từ
母夜叉mǔ yè chā

母夜叉: mụ phù thủy; đàn bà đanh đá; người đàn bà dữ dằn

Cụm từ
母丧mǔ sāng

母丧: cái chết của mẹ

Cụm từ
母哈mǔ hā

母哈: chó husky cái

Cụm từ
母函数mǔ hán shù

母函数: hàm sinh (toán học)

Cụm từ
母公司mǔ gōng sī

母公司: công ty mẹ

Cụm từ
母乳喂养mǔ rǔ wèi yǎng

母乳喂养: nuôi con bằng sữa mẹ

Cụm từ
母乳化奶粉mǔ rǔ huà nǎi fěn

母乳化奶粉: sữa công thức

Cụm từ
母乳代用品mǔ rǔ dài yòng pǐn

母乳代用品: sản phẩm thay thế sữa mẹ

Cụm từ
母乳mǔ rǔ

母乳: sữa mẹ

Cụm từ
母mǔ

母: mẹ; người nữ lớn tuổi; gốc rễ; nguồn; con cái (giới tính cái của động vật)

Từ vựng
毌guàn

毌: biến thể cổ của 貫|贯[guan4]

Từ vựng
毋忘wú wàng

毋忘: Đừng quên! (văn học)

Cụm từ
毋庸wú yōng

毋庸: không cần phải

Cụm từ
毋宁wú nìng

毋宁: không tốt bằng; thà rằng

Cụm từ
毋wú

毋: (văn học) không; đừng; không có; không ai

Từ vựng
毉yī

毉: biến thể của 醫|医[yi1]

Từ vựng
毈duàn

毈: trứng không thụ tinh

Từ vựng
殴斗ōu dòu

殴斗: đánh nhau bằng nắm đấm; ẩu đả; đánh lộn

Cụm từ
殴打罪ōu dǎ zuì

殴打罪: tội hành hung và đánh đập (pháp luật)

Cụm từ
殴打ōu dǎ

殴打: đánh đập; ẩu đả; hành hung (pháp luật)

Cụm từ
殴ōu

殴: đánh đập; đánh ai đó

Từ vựng
毅然决然yì rán jué rán

毅然决然: không do dự; một cách kiên quyết; dứt khoát

Cụm từ
毅然yì rán

毅然: một cách kiên quyết; quyết tâm; không do dự

Cụm từ
毅力yì lì

毅力: sự kiên trì; nghị lực

Cụm từ
毅yì

毅: kiên định và quả quyết; vững vàng

Từ vựng
毁除huǐ chú

毁除: phá hủy

Cụm từ
毁誉参半huǐ yù - cān bàn

毁誉参半: (thành ngữ) nhận cả khen ngợi lẫn chỉ trích; nhận được đánh giá trái chiều

Thành ngữ
毁谤huǐ bàng

毁谤: phỉ báng; bôi nhọ; nói xấu; gièm pha

Cụm từ
毁约huǐ yuē

毁约: thất hứa; vi phạm hợp đồng

Cụm từ
毁灭性huǐ miè xìng

毁灭性: mang tính hủy diệt; tàn phá

Cụm từ
毁灭huǐ miè

毁灭: diệt vong; phá hủy; tiêu diệt

Cụm từ
毁损huǐ sǔn

毁损: làm hư hại, tổn thất

Cụm từ
毁掉huǐ diào

毁掉: phá hủy

Cụm từ
毁容huǐ róng

毁容: hủy hoại dung nhan; làm mất vẻ đẹp

Cụm từ
毁家纾难huǐ jiā shū nàn

毁家纾难: hy sinh tài sản để cứu nước (thành ngữ)

Thành ngữ
毁坏huǐ huài

毁坏: làm hỏng; tàn phá; phá hoại; hư hỏng; sự phá hủy

Cụm từ
毁伤huǐ shāng

毁伤: làm bị thương; làm hư hại

Cụm từ
毁来性huǐ lái xìng

毁来性: mang tính hủy diệt; thảm bại

Cụm từ
毁三观huǐ sān guān

毁三观: (tiếng lóng Internet) (về một tình huống, đoạn video, v.v.) khiến người ta nghĩ "cái quái gì vậy!"

Ngôn ngữ mạng
毁huǐ

毁: phá hủy; hủy hoại; phỉ báng; vu khống

Từ vựng
殿军diàn jūn

殿军: á quân

Cụm từ