Từ điển Trung – Việt dễ học

huā qí

Quốc kỳ Mỹ (cờ Sao và Vạch); mở rộng, chỉ Hoa Kỳ; viết tắt của ngân hàng Citibank 花旗銀行|花旗银行

Viết tắt

huā bān xuǎn

bệnh lang ben, tình trạng da loang lổ phổ biến ở khu vực nhiệt đới, tên thường gọi 汗斑[han4 ban1]

Cụm từ

huā bān

đốm; vân lốm đốm

Cụm từ

huā diào

tiêu tốn (thời gian, tiền bạc); lãng phí

Cụm từ

huā quán xiù tuǐ

hoa mỹ quyền cước (thành ngữ); hoa lệ mà không hiệu quả; kỹ năng phô trương nhưng không thực tế; chỉ có mã ngoài mà không có giá trị; thao tác võ thuật vô dụng

Thành ngữ

huā quán

đánh võ hoa mỹ không có tác dụng thực tế; xem 花拳繡腿|花拳绣腿

Cụm từ

huā kuò hào

dấu ngoặc nhọn; dấu móc nhọn { }

Cụm từ

huā zhāo

mánh khóe; động tác; lòe loẹt; (võ thuật) chiêu thức hoa mỹ; phô trương

Cụm từ

huā yā

chữ ký (viết kiểu thảo); biểu tượng dùng thay cho chữ ký (trên văn bản, hợp đồng, v.v.)

Cụm từ

huā bǎ shì

người trồng hoa chuyên nghiệp

Cụm từ

huā bǎ shì

người trồng hoa chuyên nghiệp

Cụm từ

huā tuō

đế hoa (phần gốc của hoa)

Cụm từ

huā fáng

nhà kính

Cụm từ

huā hù

người đăng ký cư trú của một ngôi nhà

Cụm từ

huā xīn sī

suy nghĩ thấu đáo; đầu tư công sức suy nghĩ; xem xét kỹ lưỡng

Cụm từ

huā xīn dà luó bo

(khẩu ngữ) kẻ đa tình; người hay tán tỉnh

Khẩu ngữ

huā xīn

hay thay đổi trong tình yêu; không chung thủy; tâm hoa (nhụy và nhị)

Cụm từ

huā cǎi què yīng

(loài chim ở Trung Quốc) loài chích mày trắng (Leptopoecile sophiae)

Cụm từ

huā cǎi

trang trí; kết hoa

Cụm từ

huā shì zú qiú

bóng đá nghệ thuật

Cụm từ

huā shì liū bīng

trượt băng nghệ thuật

Cụm từ

huā shì yóu yǒng

bơi nghệ thuật

Cụm từ

huā shì

kiểu cách (như trong 花式溜冰|花式溜冰[hua1 shi4 liu1 bing1] trượt băng nghệ thuật)

Cụm từ

huā tīng

đình tiếp khách (thường là một phần của dinh thự lớn, và thường được xây trong vườn)

Cụm từ

huā diàn

cửa hàng hoa

Cụm từ

huā xù

cụm hoa; chùm hoa

Cụm từ

huā chuáng

luống hoa

Cụm từ

huā bù

vải in; vải calico

Cụm từ

huā qiǎo

hoa mỹ

Cụm từ

huā gāng shí

đá granite

Cụm từ