Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 88/157

众望所归zhòng wàng suǒ guī

众望所归: (thành ngữ) được ủng hộ rộng rãi; nhận được sự tán thành chung

Thành ngữ
钟万学Zhōng Wàn xué

钟万学: Basuki Tjahaja Purnama (1966-), chính trị gia Indonesia, thống đốc Jakarta (2014-)

Cụm từ
中尉zhōng wèi

中尉: trung úy (hải quân); thượng úy (lục quân); sĩ quan cấp dưới

Cụm từ
中卫Zhōng wèi

中卫: Zhongwei, thành phố cấp địa khu ở Ninh Hạ

Cụm từ
中卫市Zhōng wèi shì

中卫市: Zhongwei, thành phố cấp địa khu ở Ninh Hạ

Cụm từ
中位数zhōng wèi shù

中位数: trung vị

Cụm từ
中微子zhōng wēi zǐ

中微子: hạt neutrino (vật lý hạt); cũng viết 微中子[wei1 zhong1 zi3]

Cụm từ
中文Zhōng wén

中文: ngôn ngữ Trung Quốc

Cụm từ
中文标准交换码Zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

中文标准交换码: CSIC, mã trao đổi tiêu chuẩn Trung Quốc sử dụng từ năm 1992

Cụm từ
重文轻武zhòng wén qīng wǔ

重文轻武: coi trọng văn và xem nhẹ võ (thành ngữ); chú trọng văn hóa và bỏ qua quân sự; thích cầm bút hơn cầm gươm

Thành ngữ
中午zhōng wǔ

中午: buổi trưa; trưa; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
重物zhòng wù

重物: vật nặng

Cụm từ
重武器zhòng wǔ qì

重武器: vũ khí hạng nặng

Cụm từ
中西Zhōng Xī

中西: Trung Quốc và Phương Tây; Trung - Tây

Cụm từ
种系zhǒng xì

种系: dòng tiến hóa; dòng dõi

Cụm từ
仲夏zhòng xià

仲夏: giữa mùa hè; tháng hai của mùa hè

Cụm từ
中线zhōng xiàn

中线: đường giữa; đường trung tuyến

Cụm từ
忠县Zhōng Xiàn

忠县: Huyện Zhong hoặc Zhongxian, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
钟祥Zhōng xiáng

钟祥: Thành phố cấp huyện Zhongxiang, thuộc Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hồ Bắc

Cụm từ
钟祥市Zhōng xiáng Shì

钟祥市: Thành phố cấp huyện Zhongxiang, thuộc Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hồ Bắc

Cụm từ
钟祥县Zhōng xiáng Xiàn

钟祥县: Huyện Zhongxiang ở Hồ Bắc

Cụm từ
中向性格zhōng xiàng xìng gé

中向性格: tính cách trung gian; hướng trung gian

Cụm từ
众香子zhòng xiāng zi

众香子: cây allspice (Pimenta dioica); tiêu Jamaica

Cụm từ
中校zhōng xiào

中校: sĩ quan trung cấp trong quân đội Trung Quốc; thượng tá; tư lệnh

Cụm từ
重孝zhòng xiào

重孝: trang phục tang lễ

Cụm từ
种小名zhǒng xiǎo míng

种小名: (sinh học) tên định danh loài

Cụm từ
中小企业zhōng xiǎo qǐ yè

中小企业: doanh nghiệp nhỏ và vừa

Cụm từ
中小型企业zhōng xiǎo xíng qǐ yè

中小型企业: doanh nghiệp quy mô nhỏ và vừa (SME)

Cụm từ
中小学zhōng xiǎo xué

中小学: trường trung học và tiểu học

Cụm từ
仲夏夜之梦Zhòng xià yè zhī mèng

仲夏夜之梦: Giấc mộng đêm hè, vở hài kịch của William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]

Cụm từ
中西部zhōng xī bù

中西部: miền trung tây

Cụm từ
中邪zhòng xié

中邪: bị quỷ ám; trúng tà

Cụm từ
中西合璧Zhōng Xī hé bì

中西合璧: sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố Trung Quốc và Phương Tây (thành ngữ)

Thành ngữ
中西合并Zhōng Xī hé bìng

中西合并: kết hợp Trung - Tây

Cụm từ
中心zhōng xīn

中心: trung tâm; trái tim; cốt lõi

Cụm từ
忠信zhōng xìn

忠信: trung thành và chân thành; trung thực và chân thành

Cụm từ
忠心zhōng xīn

忠心: thiện chí; tận tâm; trung thành; cống hiến

Cụm từ
衷心zhōng xīn

衷心: chân thành; hết lòng; thân ái

Cụm từ
重心zhòng xīn

重心: trọng tâm; lõi trung tâm; phần chính

Cụm từ
中心点zhōng xīn diǎn

中心点: trung tâm; điểm trung tâm; tiêu điểm

Cụm từ
中型zhōng xíng

中型: cỡ trung

Cụm từ
中性zhōng xìng

中性: trung tính

Cụm từ
中兴zhōng xīng

中兴: hồi sinh; phục hồi; khôi phục

Cụm từ
种姓zhǒng xìng

种姓: đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)

Cụm từ
重型zhòng xíng

重型: nặng; cỡ lớn

Cụm từ
中性笔zhōng xìng bǐ

中性笔: bút bi nước

Cụm từ
众星攒月zhòng xīng cuán yuè

众星攒月: xem 眾星捧月|众星捧月[zhong4 xing1 peng3 yue4]

Cụm từ
忠心耿耿zhōng xīn gěng gěng

忠心耿耿: trung thành và tận tụy (thành ngữ); trung thực và chân thành

Thành ngữ
众星拱辰zhòng xīng gǒng chén

众星拱辰: nghĩa đen: tất cả các ngôi sao xoay quanh sao Bắc Đẩu 北辰[Bei3 chen2] (thành ngữ, từ Luận Ngữ); nghĩa bóng: coi ai đó là nhân vật cốt lõi; tụ…

Thành ngữ
众星拱月zhòng xīng gǒng yuè

众星拱月: xem 眾星捧月|众星捧月[zhong4 xing1 peng3 yue4]

Cụm từ
中性粒细胞zhōng xìng lì xì bāo

中性粒细胞: bạch cầu trung tính (loại bạch cầu phổ biến nhất)

Cụm từ
众星捧月zhòng xīng pěng yuè

众星捧月: nghĩa đen: tất cả các ngôi sao vây quanh mặt trăng (thành ngữ, từ Luận Ngữ); nghĩa bóng: coi ai đó là nhân vật cốt lõi; tụ họp quanh một lãnh…

Thành ngữ
重形式轻内容zhòng xíng shì qīng nèi róng

重形式轻内容: coi trọng hình thức, xem nhẹ nội dung; nhấn mạnh hình thức mà coi thường nội dung

Cụm từ
中兴新村Zhōng xīng Xīn cūn

中兴新村: Làng mới Zhongxing, thị trấn kiểu mẫu ở huyện Nam Đầu, miền trung-tây Đài Loan

Cụm từ
种姓制zhǒng xìng zhì

种姓制: hệ thống đẳng cấp (phân chia xã hội truyền thống Ấn Độ)

Cụm từ
种姓制度zhǒng xìng zhì dù

种姓制度: hệ thống đẳng cấp

Cụm từ
中心矩zhōng xīn jǔ

中心矩: (thống kê) moment trung tâm

Cụm từ
中心粒zhōng xīn lì

中心粒: trung tử

Cụm từ
中心埋置关系从句zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

中心埋置关系从句: mệnh đề quan hệ có tâm chìm

Cụm từ
中心区zhōng xīn qū

中心区: khu trung tâm

Cụm từ