Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 90/157

钟繇Zhōng Yáo

钟繇: Chung Diêu (151-230), đại thần Tào Ngụy 曹魏[Cao2 Wei4] và nhà thư pháp nổi tiếng, được cho là phát triển chữ Khải 楷書|楷书[kai3 shu1]

Cụm từ
重要性zhòng yào xìng

重要性: tầm quan trọng

Cụm từ
中亚细亚Zhōng Yà xì yà

中亚细亚: Trung Á

Cụm từ
中亚夜鹰Zhōng yà yè yīng

中亚夜鹰: (loài chim ở Trung Quốc) chim cuốc của Vaurie (Caprimulgus centralasicus)

Cụm từ
中叶zhōng yè

中叶: giữa- (ví dụ: giữa thế kỷ); giai đoạn giữa

Cụm từ
中野Zhōng yě

中野: Nakano (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
柊叶zhōng yè

柊叶: Phrynium capitatum

Cụm từ
中意zhòng yì

中意: hợp ý; vừa ý

Cụm từ
中医zhōng yī

中医: y học cổ truyền Trung Quốc; bác sĩ được đào tạo về y học cổ truyền

Cụm từ
忠义zhōng yì

忠义: trung thành và chính trực; trung nghĩa; sự trung thành

Cụm từ
中印Zhōng Yìn

中印: Trung Quốc-Ấn Độ

Cụm từ
中银Zhōng Yín

中银: Ngân hàng Trung Quốc (viết tắt của 中國銀行|中国银行[Zhong1 guo2 Yin2 hang2])

Viết tắt
重音zhòng yīn

重音: trọng âm (của một từ); nhấn mạnh (trên âm tiết)

Cụm từ
中印半岛Zhōng - Yìn Bàn dǎo

中印半岛: Đông Dương

Cụm từ
中英Zhōng Yīng

中英: Trung-Anh; Trung Quốc-Anh

Cụm từ
中英对照Zhōng Yīng duì zhào

中英对照: văn bản đối chiếu song ngữ Trung - Anh

Cụm từ
中英文对照Zhōng Yīng wén duì zhào

中英文对照: văn bản đối chiếu song ngữ Trung - Anh

Cụm từ
重音节zhòng yīn jié

重音节: âm tiết có trọng âm; nhấn mạnh

Cụm từ
重义轻利zhòng yì qīng lì

重义轻利: coi trọng chính nghĩa hơn lợi ích vật chất (thành ngữ)

Thành ngữ
中医学Zhōng yī xué

中医学: y học cổ truyền Trung Quốc; YHCT

Cụm từ
众议员zhòng yì yuán

众议员: thành viên Hạ viện Hoa Kỳ

Cụm từ
众议院Zhòng yì yuàn

众议院: hạ viện của quốc hội lưỡng viện; Hạ nghị viện (Mỹ); Viện Dân biểu

Cụm từ
中译语通Zhōng yì Yǔ tōng

中译语通: Công ty TNHH Công nghệ Giao tiếp Ngữ thông Trung Quốc (GTCOM), công ty dữ liệu lớn và AI của Trung Quốc

Cụm từ
中庸zhōng yōng

中庸: trung dung (Nho giáo); (văn học) (người) tầm thường; bình thường

Cụm từ
中用zhōng yòng

中用: hữu ích; có ích; phiên âm Đài Loan [zhong4 yong4]

Cụm từ
忠勇zhōng yǒng

忠勇: trung thành và dũng cảm

Cụm từ
重用zhòng yòng

重用: bổ nhiệm vào vị trí quan trọng

Cụm từ
中庸之道zhōng yōng zhī dào

中庸之道: đạo trung dung; tiết độ trong mọi việc

Cụm từ
中油Zhòng yóu

中油: CNPC, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc (viết tắt)

Viết tắt
中游zhōng yóu

中游: đoạn giữa của sông; mức trung bình; tầng lớp trung; giữa dòng

Cụm từ
重油zhòng yóu

重油: (hóa dầu) dầu nặng; dầu nhiên liệu

Cụm từ
重油蛋糕zhòng yóu dàn gāo

重油蛋糕: bánh pound

Cụm từ
忠于zhōng yú

忠于: trung thành với

Cụm từ
终于zhōng yú

终于: cuối cùng; rốt cuộc; sau cùng; rốt cuộc thì

Cụm từ
中元Zhōng yuán

中元: Lễ Vu Lan vào ngày 15 tháng 7 âm lịch khi cúng bái cho người đã khuất

Cụm từ
中原Zhōng yuán

中原: Trung Nguyên, vùng trung và hạ lưu sông Hoàng Hà, bao gồm Hà Nam, tây Sơn Đông, nam Sơn Tây và Hà Bắc

Cụm từ
中远Zhōng yuǎn

中远: Tập đoàn Vận tải Biển Trung Quốc (COSCO) (viết tắt của 中國遠洋運輸|中国远洋运输[Zhong1 guo2 Yuan3 yang2 Yun4 shu1])

Viết tắt
中原大学Zhōng yuán Dà xué

中原大学: Đại học Chung Nguyên, ở Đài Loan

Cụm từ
中源地震zhōng yuán dì zhèn

中源地震: động đất độ sâu trung bình (với tâm chấn sâu 70-300 km)

Cụm từ
中元节Zhōng yuán jié

中元节: Lễ Vu Lan vào ngày 15 tháng 7 âm lịch khi cúng bái cho người đã khuất

Cụm từ
中元普渡zhōng yuán pǔ dù

中元普渡: Lễ ma quỷ vào ngày 15 tháng 7 âm lịch

Cụm từ
中原区Zhōng yuán Qū

中原区: Quận Trung Nguyên của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam

Cụm từ
重元素zhòng yuán sù

重元素: nguyên tố nặng (như uranium)

Cụm từ
中岳Zhōng yuè

中岳: Núi Tung 嵩山 ở Hà Nam, một trong Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]

Cụm từ
钟乐zhōng yuè

钟乐: nhạc chuông

Cụm từ
中越战争Zhōng Yuè Zhàn zhēng

中越战争: Chiến tranh Trung-Việt (1979)

Cụm từ
重于泰山zhòng yú Tài Shān

重于泰山: nặng hơn núi Thái (thành ngữ); nghĩa là vấn đề cực kỳ nghiêm trọng

Thành ngữ
重灾zhòng zāi

重灾: thảm họa nghiêm trọng

Cụm từ
重载zhòng zài

重载: tải nặng (trên xe tải)

Cụm từ
重灾区zhòng zāi qū

重灾区: khu vực bị thiên tai nặng nề; vùng thiên tai

Cụm từ
中灶zhōng zào

中灶: nhà ăn cho cán bộ cấp trung; tham khảo 大灶[da4 zao4]

Cụm từ
重责zhòng zé

重责: trách nhiệm nặng nề; phê bình nghiêm khắc

Cụm từ
中贼鸥zhōng zéi ōu

中贼鸥: (loài chim ở Trung Quốc) chim cướp biển đuôi dài (Stercorarius pomarinus)

Cụm từ
中站Zhōng zhàn

中站: quận Zhongzhan của thành phố Jiaozuo 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Hà Nam

Cụm từ
终战zhōng zhàn

终战: kết thúc chiến tranh

Cụm từ
肿胀zhǒng zhàng

肿胀: sưng; phù; nổi bầm bên trong

Cụm từ
中站区Zhōng zhàn qū

中站区: quận Zhongzhan của thành phố Jiaozuo 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Hà Nam

Cụm từ
中招zhòng zhāo

中招: (võ thuật) bị đánh trúng; bị hạ gục; (nghĩa bóng) bị nhiễm (bệnh hoặc virus máy tính); (nghĩa bóng) mắc bẫy ai đó; bị lừa

Cụm từ
钟罩zhōng zhào

钟罩: chuông thủy tinh; mái vòm (dùng để bao phủ hoặc bảo vệ thứ gì đó)

Cụm từ
中爪哇Zhōng Zhǎo wā

中爪哇: Trung Java, tỉnh của Indonesia

Cụm từ