Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 87/157

终身制zhōng shēn zhì

终身制: nhiệm kỳ trọn đời

Cụm từ
重身子zhòng shēn zi

重身子: mang thai; phụ nữ mang thai

Cụm từ
中师zhōng shī

中师: trường sư phạm trung học (viết tắt của 中等師範學校|中等师范学校[zhong1 deng3 shi1 fan4 xue2 xiao4])

Viết tắt
中式zhòng shì

中式: đỗ kỳ thi khoa cử

Cụm từ
中时Zhōng Shí

中时: China Times (tên viết tắt của 中國時報|中国时报[Zhong1 guo2 Shi2 bao4])

Viết tắt
中视Zhōng shì

中视: Đài Truyền hình Trung Hoa (CTV), Đài Loan (viết tắt của 中國電視公司|中国电视公司[Zhong1 guo2 Dian4 shi4 Gong1 si1])

Viết tắt
中试zhòng shì

中试: vượt qua kỳ thi

Cụm từ
忠实zhōng shí

忠实: trung thành

Cụm từ
重视zhòng shì

重视: coi trọng; đánh giá cao

Cụm từ
钟室zhōng shì

钟室: phòng chuông (trên đỉnh tháp chuông)

Cụm từ
中石化Zhōng shí huà

中石化: Tập đoàn Dầu khí và Hóa chất Trung Quốc, Sinopec; viết tắt của 中國石油化工股份有限公司|中国石油化工股份有限公司

Viết tắt
中世纪zhōng shì jì

中世纪: thuộc thời trung cổ; Thời Trung Cổ

Cụm từ
重视教育zhòng shì jiào yù

重视教育: coi trọng giáo dục

Cụm từ
中石器时代Zhōng shí qì Shí dài

中石器时代: Thời kỳ Trung kỳ Đá

Cụm từ
中式英语Zhōng shì Yīng yǔ

中式英语: tiếng Anh kiểu Trung Quốc

Cụm từ
众矢之的zhòng shǐ zhī dì

众矢之的: nghĩa đen: đích ngắm của muôn tên (thành ngữ); chịu sự chỉ trích của công chúng; bị tấn công từ mọi phía

Thành ngữ
中暑zhòng shǔ

中暑: bị cảm nắng; say nắng; sốc nhiệt

Cụm từ
中枢zhōng shū

中枢: trung tâm; đầu mối; hệ thống quản lý trung ương

Cụm từ
众数zhòng shù

众数: (thống kê) mode

Cụm từ
种树zhòng shù

种树: trồng cây

Cụm từ
种薯zhǒng shǔ

种薯: củ giống

Cụm từ
中水zhōng shuǐ

中水: nước tái sử dụng; nước đã qua xử lý

Cụm từ
重水zhòng shuǐ

重水: nước nặng (hóa học)

Cụm từ
重水反应堆zhòng shuǐ fǎn yìng duī

重水反应堆: lò phản ứng nước nặng (HWR)

Cụm từ
重水生产zhòng shuǐ shēng chǎn

重水生产: sản xuất nước nặng

Cụm từ
众说zhòng shuō

众说: nhiều ý kiến; quan điểm đa dạng

Cụm từ
众说纷揉zhòng shuō fēn róu

众说纷揉: nghĩa đen: ý kiến đa dạng, bối rối và chia rẽ (thành ngữ); ý kiến khác nhau; vấn đề gây tranh cãi

Thành ngữ
众说纷纭zhòng shuō fēn yún

众说纷纭: ý kiến khác nhau (thành ngữ)

Thành ngữ
众说郛zhòng shuō fú

众说郛: trung tâm của các ý kiến đa dạng

Cụm từ
中枢神经系统zhōng shū shén jīng xì tǒng

中枢神经系统: hệ thần kinh trung ương, CNS

Cụm từ
螽斯zhōng sī

螽斯: bọ ngựa katydid hoặc châu chấu sừng dài (họ Tettigoniidae)

Cụm từ
螽斯科zhōng sī kē

螽斯科: họ Tettigoniidae (dế mèn và dế)

Cụm từ
螽斯总科zhōng sī zǒng kē

螽斯总科: siêu họ Tettigonioidea (bọ ngựa katydid và dế)

Cụm từ
中苏解决悬案大纲协定Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

中苏解决悬案大纲协定: hiệp ước năm 1923 bình thường hóa quan hệ giữa Liên Xô và chính phủ quân phiệt miền Bắc Trung Quốc

Cụm từ
众所周知zhòng suǒ zhōu zhī

众所周知: ai ai cũng biết (thành ngữ)

Thành ngữ
众所周知zhòng suǒ zhōu zhī

众所周知: xem 眾所周知|众所周知[zhong4 suo3 zhou1 zhi1]

Cụm từ
中台Zhōng Tái

中台: Trung Quốc và Đài Loan

Cụm từ
中天zhōng tiān

中天: đỉnh cao (thiên văn)

Cụm từ
种田zhòng tián

种田: làm ruộng; canh tác

Cụm từ
终天zhōng tiān

终天: cả ngày dài; cả đời người

Cụm từ
终天之恨zhōng tiān zhī hèn

终天之恨: nuối tiếc muôn đời

Cụm từ
中庭zhōng tíng

中庭: sân trong

Cụm từ
中厅zhōng tīng

中厅: sảnh; phòng đợi; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
中听zhōng tīng

中听: dễ nghe (tức là tin tức dễ chịu); hợp ý; lọt tai; phiên âm Đài Loan [zhong4 ting1]

Cụm từ
重听zhòng tīng

重听: lãng tai

Cụm từ
中提琴zhōng tí qín

中提琴: đàn viola

Cụm từ
中体西用Zhōng tǐ Xī yòng

中体西用: tiếp thu kiến thức phương Tây để ứng dụng thực tiễn trong khi giữ gìn giá trị Trung Quốc làm cốt lõi

Cụm từ
重头zhòng tóu

重头: chính; quan trọng nhất; thiết yếu; phần quan trọng

Cụm từ
钟头zhōng tóu

钟头: giờ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
重头戏zhòng tóu xì

重头戏: vở opera (hoặc vai) có nhiều hát và hành động; (nghĩa bóng) điểm nổi bật; đặc điểm chính; hoạt động chính

Cụm từ
中土zhōng tǔ

中土: Trung Quốc-Thổ Nhĩ Kỳ

Cụm từ
中途zhōng tú

中途: giữa chừng

Cụm từ
中途岛Zhōng tú Dǎo

中途岛: Quần đảo Midway

Cụm từ
中途岛战役Zhōng tú Dǎo Zhàn yì

中途岛战役: Trận Midway, tháng 6 năm 1942

Cụm từ
中途搁浅zhōng tú gē qiǎn

中途搁浅: mắc cạn giữa chừng; gặp khó khăn và dừng lại

Cụm từ
重托zhòng tuō

重托: tin tưởng lớn lao

Cụm từ
中途退场zhōng tú tuì chǎng

中途退场: rời đi giữa chừng (vở kịch); (ví von) rời đi trước khi kết thúc sự việc

Cụm từ
中外zhōng wài

中外: Trung-Ngoại; Trung Quốc-nước ngoài; trong và ngoài nước

Cụm từ
众望zhòng wàng

众望: kỳ vọng của mọi người

Cụm từ
重望zhòng wàng

重望: nổi tiếng; danh giá; kỳ vọng lớn; mong đợi

Cụm từ