Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 38/157

折戟沉沙zhé jǐ chén shā

折戟沉沙: nghĩa đen: kích gãy chìm trong cát (thành ngữ); nghĩa bóng: nhắc nhở về trận chiến ác liệt; tàn tích của thất bại thảm hại

Thành ngữ
折节读书zhé jié dú shū

折节读书: bắt đầu đọc sách ngấu nghiến, trái ngược với thói quen trước đây (thành ngữ)

Thành ngữ
这几天zhè jǐ tiān

这几天: mấy ngày qua

Cụm từ
折旧zhé jiù

折旧: khấu hao

Cụm từ
这就zhè jiù

这就: ngay lập tức; lập tức

Cụm từ
折旧率zhé jiù lǜ

折旧率: tỷ lệ khấu hao

Cụm từ
这就是说zhè jiù shì shuō

这就是说: nói cách khác; tức là

Cụm từ
蛰居zhé jū

蛰居: sống ẩn dật

Cụm từ
谪居zhé jū

谪居: (đối với quan lại thời Trung Quốc phong kiến) sống trong cảnh lưu đày

Cụm từ
折扣zhé kòu

折扣: chiết khấu

Cụm từ
这类zhè lèi

这类: loại này

Cụm từ
哲理zhé lǐ

哲理: lý thuyết triết học; triết lý

Cụm từ
啫哩zhě lí

啫哩: biến thể của 啫喱[zhe3 li2]

Cụm từ
啫喱zhě lí

啫喱: (từ mượn) thạch; gel

Cụm từ
这里zhè lǐ

这里: biến thể của 這裡|这里[zhe4 li3]

Cụm từ
这里zhè lǐ

这里: ở đây

Cụm từ
柘榴zhè liú

柘榴: quả lựu

Cụm từ
柘榴石zhè liú shí

柘榴石: đá ngọc hồng lựu

Cụm từ
蔗露zhè lù

蔗露: thạch rau câu

Cụm từ
折箩zhē luó

折箩: món ăn thập cẩm từ thức ăn thừa sau tiệc

Cụm từ
这末zhè me

这末: biến thể của 這麼|这么[zhe4 me5]

Cụm từ
这么zhè me

这么: nhiều như vậy; như thế này; bao nhiêu?; theo cách này; như thế

Cụm từ
这麽zhè me

这麽: biến thể của 這麼|这么[zhe4 me5]

Cụm từ
这么样zhè me yàng

这么样: như vậy; theo cách này

Cụm từ
这么着zhè me zhe

这么着: như vậy; theo cách này; như thế

Cụm từ
蛰眠zhé mián

蛰眠: ngủ đông

Cụm từ
折磨zhé mó

折磨: hành hạ; tra tấn

Cụm từ
遮目鱼zhē mù yú

遮目鱼: cá măng (Chanos chanos)

Cụm từ
侦zhēn

侦: do thám; phát hiện

Từ vựng
圳zhèn

圳: (phương ngữ) mương thoát nước giữa các cánh đồng (tiếng Đài Loan là [zun4]); dùng trong địa danh, đáng chú ý là 深圳[Shen1 zhen4]

Danh từ riêng
帧zhēn

帧: khung hình; phân loại cho tranh v.v.; cách phát âm ở Đài Loan: [zheng4]

Từ vựng
弫zhěn

弫: (của cung) mạnh mẽ; có lực

Từ vựng
抌zhěn

抌: tát nước, múc nước

Từ vựng
振zhèn

振: rung; lắc; vỗ; cộng hưởng; hăng hái; phấn chấn

Từ vựng
揕zhèn

揕: đánh; đâm

Từ vựng
斟zhēn

斟: rót; cân nhắc

Từ vựng
昣zhěn

昣: (văn học) sáng

Từ vựng
朕zhèn

朕: (dùng bởi hoàng đế hoặc vua) ta; tôi; chúng ta (ngôi "ta" của hoàng gia); (văn học) điềm

Từ vựng
枕zhěn

枕: gối; gối đầu; dựa đầu (cách phát âm ở Đài Loan: [zhen4] cho nghĩa này)

Từ vựng
桭zhēn

桭: mái hiên; khoảng cách giữa hai cột

Từ vựng
桢zhēn

桢: cây bụi thường xanh

Từ vựng
榛zhēn

榛: (dạng kết hợp) cây phỉ (Corylus heterophylla)

Từ vựng
浈Zhēn

浈: sông ở tỉnh Quảng Đông

Từ vựng
溱zhēn

溱: tên một con sông

Từ vựng
獉zhēn

獉: rừng rậm

Từ vựng
珍zhēn

珍: vật quý; báu vật; món ăn ngon; hiếm; có giá trị; coi trọng

Từ vựng
珍zhēn

珍: biến thể của 珍[zhen1]

Từ vựng
瑧zhēn

瑧: (văn học) một loại ngọc; Đài Loan phát âm [jin1]

Từ vựng
瑱zhèn

瑱: quả nặng bằng ngọc

Từ vựng
甄zhēn

甄: phân biệt; đánh giá

Từ vựng
畛zhěn

畛: ranh giới; ranh mốc; đường nhỏ giữa các thửa ruộng

Từ vựng
疹zhěn

疹: bệnh sởi; phát ban

Từ vựng
眕zhěn

眕: kìm nén cơn giận

Từ vựng
眞zhēn

眞: biến thể của 真[zhen1]

Từ vựng
真zhēn

真: thật; sự thật; quả thật; có thật; đúng; chân thực

Từ vựng
眹zhèn

眹: con ngươi

Từ vựng
砧zhēn

砧: cái đe

Từ vựng
砧zhēn

砧: biến thể của 砧[zhen1]

Từ vựng
祯zhēn

祯: cát tường; may mắn

Từ vựng
禛zhēn

禛: nhận được phúc lành với tinh thần chân thành

Từ vựng