Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 150/157

尊老zūn lǎo

尊老: tôn trọng người già

Cụm từ
尊老爱幼zūn lǎo ài yòu

尊老爱幼: kính lão yêu trẻ

Cụm từ
樽罍zūn léi

樽罍: hũ rượu bằng sành

Cụm từ
遵令zūn lìng

遵令: tuân lệnh

Cụm từ
尊命zūn mìng

尊命: mệnh lệnh của bạn (kính ngữ)

Cụm từ
遵命zūn mìng

遵命: tuân mệnh; làm theo lời dặn

Cụm từ
尊亲zūn qīn

尊亲: (kính ngữ) phụ mẫu của bạn

Cụm từ
尊容zūn róng

尊容: dung mạo đáng kính; khuôn mặt của bạn (thường chế nhạo)

Cụm từ
尊荣zūn róng

尊荣: vinh dự và vinh quang

Cụm từ
尊尚zūn shàng

尊尚: coi trọng; tôn vinh như một hình mẫu

Cụm từ
尊师zūn shī

尊师: bậc thầy đáng kính

Cụm từ
尊师爱徒zūn shī ài tú

尊师爱徒: danh hiệu của đạo sĩ; thầy tôn kính

Cụm từ
尊师贵道zūn shī guì dào

尊师贵道: tôn kính thầy và giáo lý của ông ấy

Cụm từ
遵时养晦zūn shí yǎng huì

遵时养晦: dành thời gian chờ đợi cơ hội để quay lại cuộc sống công khai (thành ngữ)

Thành ngữ
遵守zūn shǒu

遵守: tuân thủ; tuân theo; tôn trọng (một thỏa thuận)

Cụm từ
尊堂zūn táng

尊堂: (kính ngữ) mẹ của bạn

Cụm từ
尊翁zūn wēng

尊翁: (kính ngữ) cha của bạn

Cụm từ
尊贤爱物zūn xián ài wù

尊贤爱物: tôn vinh người hiền và yêu thương dân chúng; tôn trọng nhân tài cao quý trong khi bảo vệ người dân thường

Cụm từ
尊贤使能zūn xián shǐ néng

尊贤使能: tôn trọng tài năng và sử dụng khả năng (Mạnh Tử)

Cụm từ
遵行zūn xíng

遵行: tuân theo; nghe lời; tuân thủ

Cụm từ
遵循zūn xún

遵循: tuân theo; tuân thủ; làm theo

Cụm từ
尊严zūn yán

尊严: phẩm giá; tính thiêng liêng; danh dự; sự tôn nghiêm

Cụm từ
尊意zūn yì

尊意: (kính ngữ) ý kiến tôn kính của ngài; Ngài nghĩ sao, thưa bệ hạ?

Cụm từ
遵义Zūn yì

遵义: địa cấp thị Tuân Nghĩa ở Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ
遵义会议Zūn yì huì yì

遵义会议: hội nghị Tuân Nghĩa tháng 1 năm 1935 trước Vạn lý Trường chinh

Cụm từ
遵义市Zūn yì Shì

遵义市: địa cấp thị Tuân Nghĩa ở Quý Châu 貴州|贵州[Gui4 zhou1]

Cụm từ
遵义县Zūn yì xiàn

遵义县: huyện Tựu Nghĩa ở Tựu Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
遵医嘱zūn yī zhǔ

遵医嘱: tuân theo lời khuyên của bác sĩ; theo hướng dẫn của bác sĩ

Cụm từ
尊鱼zūn yú

尊鱼: cá hồi nước ngọt

Cụm từ
鳟鱼zūn yú

鳟鱼: cá hồi

Cụm từ
尊长zūn zhǎng

尊长: cấp trên của một người; người lớn tuổi và bậc bề trên

Cụm từ
遵照zūn zhào

遵照: theo đúng; tuân thủ (quy tắc)

Cụm từ
尊者zūn zhě

尊者: thưa ngài (một người có địa vị cao hơn hoặc nhiều tuổi hơn, hoặc một nhà sư Phật giáo)

Cụm từ
遵旨zūn zhǐ

遵旨: tuân theo chiếu chỉ của Hoàng đế; theo lệnh của bệ hạ

Cụm từ
尊重zūn zhòng

尊重: tôn kính; tôn trọng; tôn vinh; coi trọng; ưu tú; nghiêm túc; đúng mực

Cụm từ
佐zuǒ

佐: hỗ trợ; trợ lý; phụ tá; đi cùng

Từ vựng
作zuò

作: làm; tham gia; viết; sáng tác; giả vờ; giả bộ; coi như là; xem như là; là; đóng vai; cảm thấy (ngứa, buồn nôn, v.v.); bài viết; tác phẩm

Từ vựng
做zuò

做: làm; sản xuất; viết; sáng tác; làm; tham gia; tổ chức (một bữa tiệc, v.v.); (về người) làm (trung gian, học sinh giỏi, v.v.); trở thành (vợ…

Từ vựng
咗zuǒ

咗: tiểu từ Quảng Đông tương đương với 了[le5] hoặc 過|过[guo4]

Từ vựng
唑zuò

唑: azole (hóa học)

Từ vựng
嘬zuō

嘬: (khẩu ngữ) mút

Khẩu ngữ
坐zuò

坐: ngồi; ngồi xuống; đi (xe buýt, máy bay, v.v.); kết trái; biến thể của 座[zuo4]

Từ vựng
岝Zuò

岝: tên một ngọn núi ở Sơn Đông

Từ vựng
岞Zuò

岞: (dùng trong tên địa danh); biến thể của 岝[Zuo4]

Danh từ riêng
左zuǒ

左: trái; cánh tả (chính trị); đông; không chính thống; kỳ lạ; sai; khác; ngược; biến thể của 佐[zuo3]

Từ vựng
座zuò

座: chỗ ngồi; cơ sở; đế; (cổ) hậu tố dùng trong cách xưng hô tôn kính, ví dụ: 师座|师座[shi1 zuo4]; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho tòa nhà, núi và các vật…

Từ vựng
怍zuò

怍: xấu hổ

Từ vựng
捽zuó

捽: túm lấy; tiếng Đài Loan đọc là [zu2]

Từ vựng
撮zuǒ

撮: lượng từ cho tóc hoặc cỏ: búi; đọc ở Đài Loan là [cuo4]

Từ vựng
昨zuó

昨: hôm qua

Từ vựng
柞zuò

柞: cây sồi; Quercus serrata

Từ vựng
椊zuó

椊: lắp cán vào đế; một cái nút hoặc nút bần

Từ vựng
琢zuó

琢: dùng trong 琢磨[zuo2 mo5]; cách phát âm Đài Loan: [zhuo2]

Từ vựng
祚zuò

祚: phúc lành; ngai vàng

Từ vựng
筰zuó

筰: dây cáp

Từ vựng
胙zuò

胙: ban tặng hoặc ban phát; thịt cúng tế dâng lên thần linh (cổ); phúc lành; danh hiệu của quân vương (cổ)

Từ vựng
葄zuò

葄: đệm rơm; gối

Từ vựng
酢zuò

酢: khách nâng ly chúc chủ

Từ vựng
阼zuò

阼: bậc thềm dẫn đến cửa phía đông

Từ vựng
作爱zuò ài

作爱: làm tình

Cụm từ