Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 148/157

嘴松zuǐ sōng

嘴松: lắm lời

Cụm từ
嘴损zuǐ sǔn

嘴损: (phương ngữ) ăn nói sắc bén; gay gắt

Cụm từ
醉态zuì tài

醉态: trạng thái say

Cụm từ
嘴甜zuǐ tián

嘴甜: khéo mồm; lấy lòng

Cụm từ
嘴甜心苦zuǐ tián xīn kǔ

嘴甜心苦: miệng ngọt, lòng đắng (thành ngữ); nịnh bợ không chân thành

Thành ngữ
最为zuì wéi

最为: nhất

Cụm từ
嘴稳zuǐ wěn

嘴稳: có thể giữ bí mật

Cụm từ
醉翁zuì wēng

醉翁: người yêu rượu; người uống rượu; kẻ nghiện; người say

Cụm từ
醉翁之意不在酒zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

醉翁之意不在酒: tấm lòng của ông lão say không nằm ở chén rượu (thành ngữ); người uống rượu nhưng không thực sự quan tâm đến rượu; có động cơ khác; có điều gì…

Thành ngữ
醉虾zuì xiā

醉虾: tôm say (món ăn Trung Quốc với tôm ướp rượu Trung Quốc)

Cụm từ
最喜爱zuì xǐ ài

最喜爱: yêu thích nhất

Cụm từ
最先zuì xiān

最先: đầu tiên

Cụm từ
最小二乘zuì xiǎo èr chéng

最小二乘: bình phương tối thiểu (toán học)

Cụm từ
最小公倍数zuì xiǎo gōng bèi shù

最小公倍数: bội chung nhỏ nhất

Cụm từ
最小公分母zuì xiǎo gōng fēn mǔ

最小公分母: mẫu số chung nhỏ nhất

Cụm từ
最小化zuì xiǎo huà

最小化: tối thiểu hóa

Cụm từ
最小平方法zuì xiǎo píng fāng fǎ

最小平方法: phương pháp bình phương tối thiểu (toán) (Đài Loan)

Cụm từ
最小值zuì xiǎo zhí

最小值: giá trị nhỏ nhất; tối thiểu

Cụm từ
最新zuì xīn

最新: mới nhất

Cụm từ
醉心zuì xīn

醉心: đắm chìm; bị cuốn hút

Cụm từ
罪刑zuì xíng

罪刑: tội và hình phạt; hình phạt cho một tội

Cụm từ
罪性zuì xìng

罪性: bản chất tội lỗi

Cụm từ
罪行zuì xíng

罪行: tội phạm; hành vi phạm tội

Cụm từ
罪行累累zuì xíng lěi lěi

罪行累累: có tiền án tiền sự dày đặc

Cụm từ
醉心于zuì xīn yú

醉心于: mê mẩn với

Cụm từ
醉熏熏zuì xūn xūn

醉熏熏: biến thể của 醉醺醺[zui4 xun1 xun1]

Cụm từ
醉醺醺zuì xūn xūn

醉醺醺: say rượu; xỉn

Cụm từ
嘴严zuǐ yán

嘴严: thận trọng trong lời nói

Cụm từ
醉意zuì yì

醉意: chếnh choáng; dấu hiệu say

Cụm từ
嘴硬zuǐ yìng

嘴硬: không chịu thừa nhận sai lầm

Cụm từ
嘴硬心软zuǐ yìng xīn ruǎn

嘴硬心软: xem 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]

Cụm từ
最优zuì yōu

最优: tối ưu; tối ưu nhất

Cụm từ
最优化zuì yōu huà

最优化: sự tối ưu hóa (toán học)

Cụm từ
最优解zuì yōu jiě

最优解: giải pháp tối ưu

Cụm từ
罪有应得zuì yǒu yīng dé

罪有应得: có tội và đáng bị trừng phạt (thành ngữ); hình phạt hoàn toàn thích đáng; hình phạt phù hợp với tội

Thành ngữ
最远zuì yuǎn

最远: xa nhất; xa nhất có thể; khoảng cách tối đa

Cụm từ
罪与罚Zuì yǔ Fá

罪与罚: Tội ác và trừng phạt của Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]

Cụm từ
醉枣zuì zǎo

醉枣: táo ngâm rượu

Cụm từ
罪责zuì zé

罪责: tội lỗi

Cụm từ
嘴直zuǐ zhí

嘴直: người thẳng thắn

Cụm từ
最终zuì zhōng

最终: cuối cùng; sau cùng

Cụm từ
最终幻想Zuì zhōng Huàn xiǎng

最终幻想: Final Fantasy (trò chơi điện tử)

Cụm từ
罪状zuì zhuàng

罪状: cáo buộc hoặc sự việc về tội phạm; tính chất của hành vi phạm tội

Cụm từ
嘴子zuǐ zi

嘴子: miệng; mỏ; vòi; phụ tùng thổi

Cụm từ
祖籍zǔ jí

祖籍: quê quán tổ tiên; nguyên quán (và đăng ký hộ khẩu)

Cụm từ
足迹zú jì

足迹: dấu chân; vết tích; dấu vết

Cụm từ
阻击zǔ jī

阻击: chặn; ngăn chặn

Cụm từ
租价zū jià

租价: giá thuê

Cụm từ
组件zǔ jiàn

组件: mô-đun; đơn vị; thành phần; cụm lắp ráp

Cụm từ
组建zǔ jiàn

组建: tổ chức; thành lập; thiết lập

Cụm từ
足尖zú jiān

足尖: đầu bàn chân; ngón chân

Cụm từ
足见zú jiàn

足见: điều đó cho thấy rằng; có thể thấy

Cụm từ
足尖鞋zú jiān xié

足尖鞋: giày múa ba-lê mũi cứng

Cụm từ
租借zū jiè

租借: thuê; mướn

Cụm từ
租界zū jiè

租界: nhượng địa, một khu vực do ngoại quốc chiếm đóng (ở Trung Quốc thế kỷ 19 và 20)

Cụm từ
阻截zǔ jié

阻截: ngăn chặn; cản trở; chặn đường

Cụm từ
租借地zū jiè dì

租借地: nhượng địa (lãnh thổ)

Cụm từ
租金zū jīn

租金: tiền thuê

Cụm từ
足金zú jīn

足金: vàng nguyên chất; vàng ròng

Cụm từ
祖居zǔ jū

祖居: nơi ở cũ; nhà gốc của một người

Cụm từ