琢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

琢

zuó

dùng trong 琢磨[zuo2 mo5]; cách phát âm Đài Loan: [zhuo2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể琢

Phồn thể琢

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

琢Chữ 1

琢部

Chữ 琢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

琢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem琢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dùng trong 琢磨[zuo2 mo5]
cách phát âm Đài Loan: [zhuo2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瑧zhēn

(văn học) một loại ngọc; Đài Loan phát âm [jin1]

mài cắt (ngọc)

cốc rượu

đường khắc

quả nặng bằng ngọc

đồ trang sức bằng đá thời cổ đại

璪zǎo

mặt dây chuyền ngọc trai trên vương miện

珠zhū

hạt; trân châu; LT:粒[li4],顆|颗[ke1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 琢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

琢磨zhuó móchạm khắc và đánh bóng (ngọc); trau chuốt và hoàn thiện tác phẩm văn học 切磋琢磨qiē cuō zhuó mónghĩa đen: cắt gọt và mài giũa (thành ngữ); nghĩa bóng: học hỏi bằng cách trao đổi ý…雕琢diāo zhuóđiêu khắc; chạm trổ (ngọc); tác phẩm nghệ thuật công phu; văn chương quá hoa mỹ