尊翁

zūn wēng

尊翁 là gì?

尊翁 [zūn wēng] có nghĩa là (kính ngữ) cha của bạn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 尊翁 trong tiếng Việt

(kính ngữ) cha của bạn

Cách đọc và ghi nhớ 尊翁

尊翁 được đọc là zūn wēng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(kính ngữ) cha của bạn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 尊翁

Pinyin: zūn wēng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước尊称zūn chēng Mục từ sau →尊老zūn lǎo

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

尊称zūn chēng

尊称 là gì? xưng hô kính trọng; danh xưng; kính ngữ

尊老zūn lǎo

尊老 là gì? tôn trọng người già

尊荣zūn róng

尊荣 là gì? vinh dự và vinh quang

尊老爱幼zūn lǎo ài yòu

尊老爱幼 là gì? kính lão yêu trẻ

尊敬zūn jìng

尊敬 là gì? tôn trọng; tôn kính; kính trọng; đáng kính; đáng tôn trọng (dùng trong dịp trang trọng trước một danh xưng)

尊者zūn zhě

尊者 là gì? thưa ngài (một người có địa vị cao hơn hoặc nhiều tuổi hơn, hoặc một nhà sư Phật giáo)

尊意zūn yì

尊意 là gì? (kính ngữ) ý kiến tôn kính của ngài; Ngài nghĩ sao, thưa bệ hạ?

尊号zūn hào

尊号 là gì? tôn hiệu; hình thức xưng hô dành cho hoàng hậu, tổ tiên, hoàng đế, v.v

尊从zūn cóng

尊从 là gì? tuân theo; tuân thủ; làm theo

尊亲zūn qīn

尊亲 là gì? (kính ngữ) phụ mẫu của bạn

尊师贵道zūn shī guì dào

尊师贵道 là gì? tôn kính thầy và giáo lý của ông ấy

尊贵zūn guì

尊贵 là gì? đáng kính; tôn quý; danh dự

尊师爱徒zūn shī ài tú

尊师爱徒 là gì? danh hiệu của đạo sĩ; thầy tôn kính

尊贤使能zūn xián shǐ néng

尊贤使能 là gì? tôn trọng tài năng và sử dụng khả năng (Mạnh Tử)

尊师zūn shī

尊师 là gì? bậc thầy đáng kính

尊贤爱物zūn xián ài wù

尊贤爱物 là gì? tôn vinh người hiền và yêu thương dân chúng; tôn trọng nhân tài cao quý trong khi bảo vệ người dân thường