做

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

做

zuò

làm; sản xuất; viết; sáng tác; làm; tham gia; tổ chức (một bữa tiệc, v.v.); (về người) làm (trung gian, học sinh giỏi, v.v.); trở thành (vợ chồng, bạn bè, v.v.); (về vật) đóng vai trò; được dùng để; giả vờ (dáng vẻ hoặc thái độ)

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể做

Phồn thể做

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

做 thường mang nghĩa “làm; sản xuất”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 做 cùng cụm 做出 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

做Chữ 1

做部

Chữ 做Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

做

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem做Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

12 nghĩa

làm
sản xuất
viết
sáng tác
làm
tham gia
tổ chức (một bữa tiệc, v.v.)
(về người) làm (trung gian, học sinh giỏi, v.v.)
trở thành (vợ chồng, bạn bè, v.v.)
(về vật) đóng vai trò
được dùng để
giả vờ (dáng vẻ hoặc thái độ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

做出zuò chū

đưa ra

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

做到zuò dào

hoàn thành

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

做法zuò fǎ

cách xử lý

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

叫做jiào zuò

được gọi là; được biết đến như

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 做 là gì?

bị thươngđóng vailàm; sản xuấtkỳ lạ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

偡zhàn

(văn học) có trật tự; ngăn nắp

傮zāo

hoàn thành, đi xung quanh

传zhuàn

tiểu sử; tường thuật lịch sử; chú giải; trạm trung chuyển

chờ đợi; đặt ở

nghiêng về một bên

do thám; phát hiện

giá trị; (thì) đáng; tình cờ; có phiên trực

倬zhuō

dễ thấy; lớn; rõ ràng; minh bạch; tiếng Đài Loan [zhuo2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 做

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

做到zuòdàolàm được 做法zuò·fǎcách làm 做饭zuòfànnấu cơm 做客zuòkèlàm khách 做一天和尚撞一天钟zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōngnghĩa đen làm hòa thượng một ngày, đánh chuông một ngày (thành ngữ); nghĩa bóng làm việc…做不到zuò bù dàokhông thể 做主zuò zhǔxem 作主[zuo4 zhu3]做事zuò shìlàm việc; xử lý công việc; có việc làm 做人zuò réncư xử; làm người có đạo đức 做人家zuò rén jiātằn tiện; tiết kiệm 做人情zuò rén qínglàm giúp ai đó việc gì 做伴zuò bànở bên ai đó; đồng hành