Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 109/157

祝贺zhù hè

祝贺: chúc mừng; lời chúc mừng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
祝贺词zhù hè cí

祝贺词: bài phát biểu chúc mừng

Cụm từ
主和派zhǔ hé pài

主和派: phe chủ hòa; bồ câu

Cụm từ
主和弦zhǔ hé xián

主和弦: hợp âm chủ ba; quán ba của âm chủ

Cụm từ
朱红zhū hóng

朱红: màu chu sa

Cụm từ
朱红灯Zhū Hóng dēng

朱红灯: Chu Hồng Đăng, một trong những thủ lĩnh của Phong trào Nghĩa Hoà Đoàn

Cụm từ
诸侯zhū hóu

诸侯: các công tước hoặc hoàng tử cai trị một phần đất nước dưới quyền hoàng đế; các vị cai trị địa phương

Cụm từ
诸侯国zhū hóu guó

诸侯国: quốc gia chư hầu

Cụm từ
朱厚照Zhū Hòu zhào

朱厚照: Zhu Houzhao, tên thật của Minh Vũ Tông 正德[Zheng4 de2] (1491-1521), trị vì 1505-1521

Cụm từ
住户zhù hù

住户: hộ gia đình; cư dân; chủ hộ

Cụm từ
驻华zhù huá

驻华: đóng tại Trung Quốc; tọa lạc ở Trung Quốc

Cụm từ
主环zhǔ huán

主环: vòng chính

Cụm từ
朱鹮zhū huán

朱鹮: (loài chim ở Trung Quốc) cò quắm mào (Nipponia nippon)

Cụm từ
珠晖Zhū huī

珠晖: quận Châu Huy của thành phố Hành Dương 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
珠灰zhū huī

珠灰: màu xám ngọc trai

Cụm từ
珠晖区Zhū huī qū

珠晖区: quận Châu Huy của thành phố Hành Dương 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
烛火zhú huǒ

烛火: ngọn lửa nến

Cụm từ
坠zhuì

坠: rơi; rớt; đè xuống

Từ vựng
惴zhuì

惴: lo lắng; bất an

Từ vựng
椎zhuī

椎: (hình vị hạn chế) đốt sống

Từ vựng
甀zhuì

甀: bình có miệng nhỏ

Từ vựng
硾zhuì

硾: iodua; dằn vật gì

Từ vựng
缀zhuì

缀: khâu; may lại; kết hợp; nối; liên kết; đặt từ lại với nhau; sáng tác; tô điểm

Từ vựng
缒zhuì

缒: thả xuống bằng dây

Từ vựng
膇zhuì

膇: sưng bàn chân

Từ vựng
赘zhuì

赘: (hình thức ghép) thừa thãi; (hình thức ghép) (người đàn ông) chuyển đến ở nhà vợ sau khi kết hôn; (bố mẹ cô dâu) cho chú rể vào ở rể

Từ vựng
追zhuī

追: đuổi; theo đuổi; điều tra; nghiên cứu; hồi tưởng; nhớ lại; tán tỉnh (người yêu); cày phim (một bộ phim truyền hình); truy cứu hồi tố; truy tặng…

Từ vựng
锥zhuī

锥: hình nón; cái dùi; khoan

Từ vựng
隹zhuī

隹: chim đuôi ngắn

Từ vựng
餟zhuì

餟: đi vòng quanh đền thờ và cúng tế

Từ vựng
骓zhuī

骓: (văn học) ngựa lang

Từ vựng
鵻zhuī

鵻: chim dẽ cu; chim cu gáy

Từ vựng
追本穷源zhuī běn qióng yuán

追本穷源: xem 追本溯源[zhui1 ben3 su4 yuan2]

Cụm từ
追本溯源zhuī běn sù yuán

追本溯源: truy tìm nguồn gốc của sự việc

Cụm từ
追奔逐北zhuī bēn zhú běi

追奔逐北: truy đuổi và tấn công kẻ địch đang chạy trốn

Cụm từ
追比zhuī bǐ

追比: đánh bằng roi; đánh bằng gậy (như một hình phạt)

Cụm từ
追逼zhuī bī

追逼: theo đuổi sát sao; thúc ép; đòi (thanh toán); ép buộc (một nhượng bộ)

Cụm từ
追捕zhuī bǔ

追捕: truy đuổi; theo đuổi; săn lùng

Cụm từ
追补zhuī bǔ

追补: bổ sung; ngân sách bổ sung

Cụm từ
追查zhuī chá

追查: cố gắng tìm ra; truy tìm; lần theo

Cụm từ
锥齿轮zhuī chǐ lún

锥齿轮: bánh răng côn

Cụm từ
锥虫病zhuī chóng bìng

锥虫病: bệnh trypanosomiasis

Cụm từ
赘词zhuì cí

赘词: lời nói thừa; chi tiết không cần thiết

Cụm từ
追打zhuī dǎ

追打: đuổi và đánh

Cụm từ
追悼zhuī dào

追悼: tưởng nhớ; tiễn biệt

Cụm từ
追悼会zhuī dào huì

追悼会: lễ tưởng niệm; lễ tang

Cụm từ
追悼文zhuī dào wén

追悼文: điếu văn

Cụm từ
追肥zhuī féi

追肥: bón phân thúc; bổ sung phân bón

Cụm từ
追封zhuī fēng

追封: truy phong danh hiệu sau khi qua đời

Cụm từ
追风逐电zhuī fēng zhú diàn

追风逐电: tiến triển với tốc độ chóng mặt; hòa hợp nhanh chóng

Cụm từ
追赶zhuī gǎn

追赶: theo đuổi; đuổi theo; tăng tốc; bắt kịp; vượt qua

Cụm từ
追根zhuī gēn

追根: truy tìm nguồn gốc của cái gì đó; đi đến tận cùng của việc gì đó

Cụm từ
追根究底zhuī gēn jiū dǐ

追根究底: đi đến tận cùng vấn đề

Cụm từ
追根究底儿zhuī gēn jiū dǐ r

追根究底儿: biến thể er hoá của 追根究底[zhui1 gen1 jiu1 di3]

Cụm từ
追根求源zhuī gēn qiú yuán

追根求源: theo dõi sự việc đến gốc rễ

Cụm từ
追根溯源zhuī gēn sù yuán

追根溯源: truy cứu về nguồn gốc; theo dấu về nguồn; gốc rễ của vấn đề

Cụm từ
追根问底zhuī gēn wèn dǐ

追根问底: nghĩa đen: kiểm tra gốc rễ và hỏi ở đáy (thành ngữ); đi đến tận cùng của việc gì đó

Thành ngữ
追根寻底zhuī gēn xún dǐ

追根寻底: xem 追根究底[zhui1 gen1 jiu1 di3]

Cụm từ
追购zhuī gòu

追购: tiền thưởng; phần thưởng cho việc bắt tội phạm

Cụm từ
椎骨zhuī gǔ

椎骨: đốt sống

Cụm từ