Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
羞红羞紅

xiū hóng

羞红 là gì?

羞红 [xiū hóng] có nghĩa là đỏ mặt.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 羞红 trong tiếng Việt

đỏ mặt

Cách đọc và ghi nhớ 羞红

羞红 được đọc là xiū hóng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đỏ mặt”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

羞答答xiū dā dā

羞答答 là gì? bẽn lẽn

羞羞脸xiū xiū liǎn

羞羞脸 là gì? (đùa cợt) xấu hổ chưa!

羞涩xiū sè

羞涩 là gì? nhút nhát; bẽn lẽn

羞脸xiū liǎn

羞脸 là gì? đỏ mặt vì xấu hổ

羞赧xiū nǎn

羞赧 là gì? (văn học) lúng túng; thẹn thùng

羞愤xiū fèn

羞愤 là gì? xấu hổ và phẫn uất; phẫn nộ

羞辱xiū rǔ

羞辱 là gì? làm nhục; sỉ nhục; sự nhục nhã; điều ô nhục

羞惭xiū cán

羞惭 là gì? một nỗi ô nhục; xấu hổ

羞愧xiū kuì

羞愧 là gì? xấu hổ

羞恼xiū nǎo

羞恼 là gì? bực bội; nhục nhã và tức giận

羞耻xiū chǐ

羞耻 là gì? (cảm giác) xấu hổ

羞怯xiū qiè

羞怯 là gì? rụt rè; nhút nhát

羡慕xiàn mù

羡慕 là gì? ganh tị; ngưỡng mộ

羡慕嫉妒恨xiàn mù jí dù hèn

羡慕嫉妒恨 là gì? ghen tị xanh cả người (tân ngữ khoảng năm 2009)

羲皇上人xī huáng shàng rén

羲皇上人 là gì? nghĩa đen: người thời trước hoàng đế truyền thuyết Phục Hy 伏羲[Fu2 Xi1]; người từ thời xa xưa; nghĩa bóng: người không lo âu

习以成俗xí yǐ chéng sú

习以成俗 là gì? quen với điều gì đó do thực hành lâu dài