Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
秀发垂肩秀髮垂肩

xiù fà chuí jiān

秀发垂肩 là gì?

秀发垂肩 [xiù fà chuí jiān] có nghĩa là tóc đẹp dài ngang vai (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 秀发垂肩 trong tiếng Việt

tóc đẹp dài ngang vai (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 秀发垂肩

秀发垂肩 được đọc là xiù fà chuí jiān, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tóc đẹp dài ngang vai (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

秀色可餐xiù sè kě cān

秀色可餐 là gì? bữa tiệc cho mắt (thành ngữ); (về phụ nữ) lộng lẫy; duyên dáng; (về phong cảnh) đẹp

秀才不出门，能知天下事xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

秀才不出门，能知天下事 là gì? người học rộng không cần ra khỏi nhà cũng biết chuyện thiên hạ (thành ngữ)

秀才不出门，全知天下事xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

秀才不出门，全知天下事 là gì? người học rộng không cần ra khỏi nhà cũng biết chuyện thiên hạ (thành ngữ)

秀外慧中xiù wài huì zhōng

秀外慧中 là gì? xinh đẹp và thông minh (thành ngữ)

硝烟滚滚xiāo yān gǔn gǔn

硝烟滚滚 là gì? (thành ngữ) khói bốc lên ngùn ngụt từ trận chiến ác liệt

笑不可仰xiào bù kě yǎng

笑不可仰 là gì? cười nghiêng ngả (thành ngữ)

笑容可掬xiào róng kě jū

笑容可掬 là gì? cười rạng rỡ (thành ngữ); cười tươi như hoa

笑脸相迎xiào liǎn xiāng yíng

笑脸相迎 là gì? chào đón ai đó với gương mặt tươi cười (thành ngữ)

笑里藏刀xiào lǐ cáng dāo

笑里藏刀 là gì? nghĩa đen: giấu dao trong nụ cười (thành ngữ); bề ngoài thân thiện nhưng ẩn chứa ý đồ giả dối; khi cáo giảng đạo, hãy nhìn chừng…

笑贫不笑娼xiào pín bù xiào chāng

笑贫不笑娼 là gì? quan niệm trong xã hội rằng thà tiến lên bằng cách bỏ qua đạo đức hơn là chịu cảnh nghèo khổ; nghĩa đen khinh nghèo không khinh…

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

笑逐颜开 là gì? nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt (thành ngữ); cười tươi như hoa; mặt mày rạng rỡ; niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt

瞎猫碰上死耗子xiā māo pèng shàng sǐ hào zi

瞎猫碰上死耗子 là gì? mèo mù vớ phải chuột chết (thành ngữ); may mắn mù quáng

瞎子摸象xiā zi mō xiàng

瞎子摸象 là gì? mù sờ voi (thành ngữ, từ kinh Niết Bàn 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); nghĩa là không thấy được toàn cảnh; nhầm lẫn bộ…

相体裁衣xiàng tǐ cái yī

相体裁衣 là gì? nghĩa đen: may quần áo vừa với cơ thể (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động theo hoàn cảnh thực tế

相辅相成xiāng fǔ xiāng chéng

相辅相成 là gì? bổ trợ lẫn nhau (thành ngữ)

相亲相爱xiāng qīn xiāng ài

相亲相爱 là gì? (thành ngữ) (về anh chị em, vợ chồng, v.v.) rất gần gũi với nhau; không thể tách rời; tận tâm với nhau