Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 33/120

小𥻗子xiǎo chá zi

小𥻗子: cháo làm từ ngô xay nhuyễn hơn so với 大𥻗子[da4 cha2 zi3]

Cụm từ
小车xiǎo chē

小车: xe mô hình nhỏ; xe mini; xe ngựa nhỏ; xe cút kít; xe rùa; một loại múa dân gian

Cụm từ
校车xiào chē

校车: xe buýt trường

Cụm từ
消沉xiāo chén

消沉: trầm cảm; tâm trạng tồi tệ; tinh thần sa sút

Cụm từ
小城xiǎo chéng

小城: thị trấn nhỏ

Cụm từ
小惩大诫xiǎo chéng dà jiè

小惩大诫: nghĩa đen: phạt nhẹ để ngăn nhiều (thành ngữ); phê bình sai lầm trước đây một cách nghiêm khắc để ngăn lặp lại trên quy mô lớn

Thành ngữ
孝成王Xiào chéng Wáng

孝成王: Vua Hiếu Thành nước Triệu 趙國|赵国, trị vì 266-245 TCN

Cụm từ
小吃xiǎo chī

小吃: đồ ăn vặt; điểm tâm; Lượng từ: 家[jia1]

Cụm từ
小池百合子Xiǎo chí Bǎi hé zi

小池百合子: KOIKE Yuriko (1952-), chính trị gia Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, bộ trưởng quốc phòng năm 2008

Cụm từ
小赤壁Xiǎo chì bì

小赤壁: Xích Bích Nhỏ, biệt danh của Bích Đàm 碧潭[Bi4 tan2], Tân Điếm, huyện Đài Bắc, Đài Loan

Cụm từ
小吃店xiǎo chī diàn

小吃店: quán ăn vặt; phòng ăn; Lượng từ: 家[jia1]

Cụm từ
小冲突xiǎo chōng tū

小冲突: cuộc chạm trán; xung đột; tranh chấp; va chạm

Cụm từ
小丑xiǎo chǒu

小丑: chú hề

Cụm từ
消愁解闷xiāo chóu jiě mèn

消愁解闷: nghĩa đen: tiêu trừ lo lắng và xua tan u sầu (thành ngữ); giải trí thoát khỏi buồn chán; xua tan trầm cảm hoặc u sầu; giải toả căng thẳng; một…

Thành ngữ
小丑鱼xiǎo chǒu yú

小丑鱼: cá hề; cá hải quỳ

Cụm từ
消除xiāo chú

消除: loại bỏ; xóa bỏ

Cụm từ
哮喘xiào chuǎn

哮喘: bệnh hen suyễn

Cụm từ
小川Xiǎo chuān

小川: Ogawa (họ Nhật Bản)

Cụm từ
小船xiǎo chuán

小船: thuyền

Cụm từ
哮喘病xiào chuǎn bìng

哮喘病: bệnh hen suyễn

Cụm từ
消除对妇女一切形式歧视公约Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē

消除对妇女一切形式歧视公约: Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử chống lại phụ nữ

Cụm từ
小槌xiǎo chuí

小槌: dùi; gậy trống

Cụm từ
消除锯齿xiāo chú jù chǐ

消除锯齿: khử răng cưa (đồ họa máy tính)

Cụm từ
小春xiǎo chūn

小春: tháng mười âm lịch; mùa hè ấm áp cuối thu; cây trồng vào cuối thu

Cụm từ
消除歧义xiāo chú qí yì

消除歧义: làm rõ nghĩa

Cụm từ
小除夕xiǎo chú xī

小除夕: ngày trước đêm Giao thừa

Cụm từ
小葱xiǎo cōng

小葱: hành lá; hành xanh; LT:把[ba3]

Cụm từ
小聪明xiǎo cōng ming

小聪明: khôn vặt; thông minh những việc nhỏ nhặt; nhanh nhạy nhưng đầu óc nhỏ nhen

Cụm từ
小袋xiǎo dài

小袋: túi nhỏ

Cụm từ
小袋鼠xiǎo dài shǔ

小袋鼠: chuột túi Wallaby; chuột túi Pademelon

Cụm từ
西澳大利亚Xī Ào dà lì yà

西澳大利亚: Tây Úc, bang của Úc

Cụm từ
西澳大利亚州Xī Ào dà lì yà Zhōu

西澳大利亚州: Tây Úc, bang của Úc

Cụm từ
小弹xiǎo dàn

小弹: bom nhỏ (của bom chùm)

Cụm từ
硝氮xiāo dàn

硝氮: kali nitrat; diêm tiêu

Cụm từ
孝道xiào dao

孝道: hiếu thảo (đức hạnh Nho giáo); làm tròn bổn phận con cháu

Cụm từ
小刀xiǎo dāo

小刀: con dao; Lượng từ: 把[ba3]

Cụm từ
小岛xiǎo dǎo

小岛: hòn đảo nhỏ

Cụm từ
小道xiǎo dào

小道: đường nhỏ; đường mòn; hối lộ để đạt mục đích; tiểu đạo (Nho giáo chỉ nông nghiệp, y học, bói toán và các nghề không xứng đáng với người quân tử)

Cụm từ
小刀会Xiǎo dāo huì

小刀会: Hội Tiểu Đao, hội kín chống nhà Thanh đã phát động một cuộc nổi dậy thất bại năm 1855

Cụm từ
小道具xiǎo dào jù

小道具: (sân khấu) đạo cụ cầm tay (ly rượu, súng lục, v.v.)

Cụm từ
小道消息xiǎo dào xiāo xi

小道消息: tin đồn; mách lẻo

Cụm từ
小道新闻xiǎo dào xīn wén

小道新闻: tin tức hành lang

Cụm từ
小打小闹xiǎo dǎ xiǎo nào

小打小闹: quy mô nhỏ

Cụm từ
小的xiǎo de

小的: Tôi (khi nói với cấp trên)

Cụm từ
晓得xiǎo de

晓得: biết

Cụm từ
小弟xiǎo dì

小弟: em trai; tôi, em trai của bạn (khiêm tốn)

Cụm từ
小滴xiǎo dī

小滴: một giọt

Cụm từ
校地xiào dì

校地: khuôn viên trường

Cụm từ
小店xiǎo diàn

小店: cửa hàng nhỏ

Cụm từ
笑点xiào diǎn

笑点: điểm hài hước; phần khôi hài; trò đùa; mấu chốt gây cười

Cụm từ
笑点低xiào diǎn dī

笑点低: dễ cười ngay cả với trò đùa nhạt nhất; dễ cười với những điều nhỏ nhặt

Cụm từ
小电驴xiǎo diàn lǘ

小电驴: (khẩu ngữ) xe máy điện; xe đạp điện; (phương ngữ) xe tay ga

Khẩu ngữ
小店区Xiǎo diàn qū

小店区: quận Tiểu Điếm của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
小调xiǎo diào

小调: xiaodiao, một thể loại dân ca Trung Quốc; thang âm thứ (trong âm nhạc)

Cụm từ
笑掉大牙xiào diào dà yá

笑掉大牙: cười rụng răng; lố bịch; ngạc nhiên đến rớt quai hàm

Cụm từ
小弟弟xiǎo dì di

小弟弟: em trai; cậu bé; (thông tục) dương vật

Cụm từ
小碟子xiǎo dié zi

小碟子: đĩa nhỏ

Cụm từ
小洞不补大洞吃苦xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ

小洞不补大洞吃苦: Lỗ nhỏ không bịt sẽ làm chịu khổ với lỗ lớn (thành ngữ); một mũi khâu đúng lúc cứu chín mũi sau

Thành ngữ
小洞不堵沉大船xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

小洞不堵沉大船: Lỗ nhỏ không vá chìm thuyền lớn

Cụm từ
小洞不堵，大洞吃苦xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

小洞不堵，大洞吃苦: nghĩa đen: lỗ nhỏ không bịt sẽ gây rắc rối khi nó lớn lên (thành ngữ); nghĩa bóng: một mũi khâu đúng lúc cứu chín mũi sau

Thành ngữ